НАХОДЧИВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• ingenioso
• inteligente
• con recursos
• habilidoso

Примеры использования Находчивый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты находчивый.
Eres ingenioso.

Умный, находчивый.
Listo, ingenioso.

Я находчивый парень.
Yo soy un tipo muy ingenioso.

Он такой находчивый.
Wow Él es tan innovador.

Я находчивый человек.
Soy una persona de recursos.

Я довольно находчивый.
Tengo bastantes recursos.

Ты находчивый человек.
Eres un hombre de recursos.

Не волнуйся, он находчивый.
No te preocupes, es ingenioso.

О, он находчивый парень.
Oh, es un chico con recursos.

Находчивый сержант Бентон!
El ingenioso sargento Benton!

Вы богатый и находчивый.
Usted es un hombre rico e ingenioso.

Отлично ладит с детьми он находчивый.
Genial con los niños… Tiene recursos.

Находчивый Гас редко появляется.
El ingenioso Gus hace una excepcional aparición.

Умный, трудолюбивый, находчивый.
Listo, trabajador, habilidoso.

Райан, он находчивый, но не настолько.
Ryan, es habilidoso, pero no tan habilidoso.

Думаете, что Индиана Джонс находчивый?
¿Piensas que Indiana Jones era ingenioso?

Находчивый, с большими деревенскими бицепсами.
Ingenioso. Grandes bíceps de granja.

Никто бы не поверил, что Дрю такой находчивый.
Nadie lo creería. Drew es inteligente.

Находчивый, цепкий и очень амбициозный.
Ingenioso, tenaz, y muy, pero muy ambicioso.

Тщательный и очень находчивый план.
En efecto un plan elaborado e incluso muy inteligente.

Находчивый бизнесмен, безжалостный убийца.
Un hábil empresario, un asesino despiadado.

Лишь чжурчжени… умный и находчивый народ.
Solo que los yurchen son gente lista e ingeniosa.

Он умный, находчивый, у него отличный хук левой.
Es inteligente, ingenioso, y tiene un gran gancho izquierdo.

Кажется, Гомер Симпсон, только более активный и находчивый.
Parece Homero Simpson, sólo más dinámico e inteligente.

Вы, возможно, самый находчивый человек, которого я знал.
Quizás sea el individuo más inventivo que haya conocido.

Ваш исполняющий обязанности лейтенанта Хорнблоуэр чрезвычайно отважный и находчивый джентльмен.
Hornblower es un caballero extremadamente valiente y lleno de recursos.

Ты в этом деле, потому что ты находчивый, решительный и умный.
Estás en este caso porque eres creativo, dedicado y astuto.

Ты самая находчивый, оптимистичный, удивительный человек, которого я когда-либо встречал.
Eres la persona más ingeniosa, optimista e increíble que he conocido en mi vida.

А немного погодя наш находчивый мозг говорит:« А знаешь что?
Después de un tiempo nuestros cerebros creativos dicen"¿Sabes qué?

Потрясающе эффективный, ужасно находчивый, на голову выше всех, кого я когда-либо видел, но он не кажется мне счастливым.
Es maravillosamente efectivo, increíblemente ingenioso realmente el mejor que he visto en toda mi vida, pero no parece contento.