Примеры использования Hábil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un truco hábil.
Hábil como siempre.
Una chica hábil.
Ловкая девушка.¿Un hábil impostor?
Ловким самозванцем?Enops es muy hábil.
Ella es hábil en mentir.
O increíblemente hábil.
Или чертовски умелые.Es hábil, pero asustadiza.
Она умелая, но осторожная.No sabía que eras tan hábil.
Не знала, что ты такая умелая.Fui extremadamente hábil en mi juventud.
Liang,¿piensas que soy hábil?
Лян, думаешь, я очень искусный?No es tan hábil como, digamos, Dave Kim.
Una maniobra de un oponente hábil.
Гaмбит искyснoгo пpoтивникa.Eres una guerrera hábil, Tara, y una buena persona.
Yo soy el extractor más hábil.
Я и есть самый искусный извлекатель.Se cree que es hábil, él está tratando de engañarte.
Он думает что он ловкий, он пытаеться надуть всех.No me había dado cuenta de lo hábil que eras.
Я и не знала, какой ты умелый.OK, eres hábil con el esperma, pero eso no es amor.
Я согласен, ты ловкий насчет сперматозоидов, но это не любовь.Mi taxidermista es un hombre hábil.
Me estoy haciendo mas hábil en fingir delante de la gente.
Я становлюсь все более искусным в проникновении обманным путем.Es triste ser bueno, se arriesga a ser hábil.
Быть искусной грустно, рискуешь однажды стать ловкой.Bueno, ahí es donde entra un hábil intermediario como yo.
Ну, это то место, где умелый посредник, такой как я, вступает в дело.Los tres robos por la misma mano. Experimentado y hábil.
Действует одна и та же рука, опытная и умелая!Soy hábil con las matemáticas, pero nunca vi ecuaciones como éstas.
¿Entonces diría que Avery Jordan es hábil engañando?
То есть вы говорите, что Эйвери Джордан искусная лгунья?Bien, aparte de que sea una hábil pieza de oportunismo fotográfico para algunos.
Ну, кроме этого там будут искусные фотоколлажи, некая гибкость.Cuesta creer que envíen a una asesina tan hábil por esas cosas.
Se trata de simple sofistería, un hábil intento de igualar al agresor con la víctima.
Это настоящая софистика, хитроумная попытка выдать жертву за агрессора.Intenté aferrarme, Sr. Pool pero Bandhu es más hábil y apuesto que yo.
Я пытался крепко держаться, м-р Пул, но Бандху гораздо искуснее и красивее.No necesito decirles que es un operativo hábil, ingenioso y peligroso.
Не нужно напоминать вам, что он умелый, изобретательный и опасный оперативник.
