STARŠÍMI на Русском - Русский перевод

• старейшинами
• старыми
• постарше
• взрослыми
• пожилыми
• старше
• старшими
• старейшинам
• старших

Примеры использования Staršími на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Staršími z Qarthu.
Старейшины Кварта.

Zavezeme vás za staršími.
Доставим к старейшинам.

Pohybuji se mezi mnoha staršími muži se stejným problémem.
В моем окружении полно пожилых с подобными проблемами.

Lidé se budou řídit Staršími.
Люди повинуются Старейшинам.

Bavím se se staršími lidmi.
Я зависаю с ребятами постарше.

Mám schůzku s kmenovými staršími.
У меня тут встреча со старейшинами племени.

Menší odplata mezi staršími partnery je fér.
Небольшая отплата старших партнетор- честная игра.

V kmenech byli muži jako ty staršími.
В племенах, такие мужчины как ты становятся старейшинами.

Zítra zajdu za Staršími a řeknu jim, co se tu děje.
Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит.

Mluvil jsem o tom se staršími.
Я говорил со старейшинами про это.

Jaký je rozdíl mezi staršími společníky a… ostatním společníky?
Какая разница между старшими партнерами и… остальными партнерами?

Musí se poradit se staršími.
Он должен посоветоваться со старейшинами деревни.

Hovořili jsme se staršími vašeho kmene a oni sem teď jedou jednat o výměně.
Мы поговорили со старейшинами племени, они прибудут сюда договориться об обмене.

Vždycky jsi byla se staršími kluky.
Всегда была с парнями постарше.

Pak vás bezpečně přepravíme na loď na setkání se staršími.
И доставить тебя на судно для встречи со старейшинами.

A byla jsem s mnoha staršími muži.
Я была и с мужчинами, что старше меня.

Když to nechceš vidět, zůstaň s ostatními staršími.
Если не хочешь это видеть. Сядь вместе с остальными старейшинами.

Vždycky jsem měl se staršími dobré vztahy.
У меня всегда были хорошие отношения со старейшинами.

Patrný jest v branách manžel její, když sedá s staršími země.
Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли.

Za rozbřesku se sejdeme s našimi staršími na posvátném vrchu našich otců.
С первыми лучами солнца мы соберемся со старейшинами на святом холме наших отцов.

Potom budu muset přemýšlet, o tom zda se setkáte se Staršími nebo ne.
И тогда я подумаю, встретишься ли ты со Старейшинами или нет.

Byla se ženou a několika staršími dětmi.
Она была с женщиной и парой детей постарше.

Tak podobně i přední kněží posmívajíce se s zákoníky a staršími, pravili:.
Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили:.

Ne, že bych měl problém se staršími ženami.
Не то, чтобы у меня были проблемы со взрослыми женщинами.

To vše opadlo, jakmile začala Popeové chodit se staršími muži.
Но кончились тяжелые времена, когда Поуп стала встречаться со взрослыми мужчинами.

I navrátil se Mojžíš do stanů s staršími Izraelskými.
И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.

Kvůli zmenšení rozpočtu bude likvidace složek s případy staršími deset let.
Из-за ограниченного бюджета, участки объединяют и избавляются от материалов по делам старше 10 лет.

To pomáhá zachování plné kompatibility se staršími verzemi DirectX.
При этом будет сохранена совместимость со старым distutils.

Jsi tu, protože spíš s mnohem staršími muži.
Ты здесь потому, что спишь с мужчинами намного старше себя.

Pokud se někdo pokusí odejít, když budeme mluvit se staršími, zastavíte je.
Кто-нибудь пытается выскользнуть из деревни когда я говорю со старейшинами, ты остановить его.

Как использовать "staršími" в предложении

I přestože se v této soutěži poměřovaly s mnohem staršími a zkušenějšími kolegy, jejich výkon, znalosti a dovednosti překvapily nejen vedoucí, ale také rozhodčí jednotlivých disciplín.

I ty nově nastupující jsou naprosto fantastické a za svými staršími "kolegy" ani trochu nezaostávají.

Hlavní rozdíl mezi byzantskými kostely a staršími chrámy postavenými Konstantinem však nepochybně spočívá v existenci centrálního prostoru, často zastřešeného protínajícími se kupolemi.

L: My máme totiž se staršími hiphopery společné zážitky z klubu 007 na Strahově.

Marek Černý zaběhl o něco pomaleji než před týdnem a mezi staršími žáky by s časem 7,93 obsadil pátou příčku.

Bylo pro vás těžké se popasovat se staršími písničkami kapely?

Ve větších věcech radili se s jinými vzácnějšími měšťany čili staršími z obce; někdy také svolala se celá čili veliká obec.

Vedle toho však dovede vkusně kombinovat moderní prvky se staršími vintage kousky.

Zádrhel občas nastane se staršími pacienty, kteří nejsou zrovna kamarádi s nejmodernější technikou.

Nejlépe se v kuchyni pracuje s vejci staršími 5 dní.