ПОСТАРШЕ на Чешском - Чешский перевод

• starší
• větší
• staršímu
• starším
• staršího
• starších
• staršíma

Примеры использования Постарше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пошлю кого-нибудь постарше.
Pošlu někoho staršího.

Я найду мужика постарше, который меня не знает.
Najdu si staršího chlápka, který mě nezná.

А другой для ребенка постарше!
A jeden pro větší miminko!

Как опытная женщина постарше, могу сказать, да, чувак.
Jako zkušená starší žena, ti můžu říct ano, kámo.

Я предпочитаю мужчин постарше.
Dávám přednost starším mužům.

Она любит мужчин постарше, которые могут позаботиться о ней.
Je na starší chlapy, co se o ní dokážou postarat.

Что ты думаешь о женщинах постарше?
Co si myslíš o starších ženách?

И поблизости нет самцов постарше, которые поставили бы его на место.
A není tu žádný starší samec, který by ho nahradil.

Это мне и нравится в женщинах постарше.
To na starších ženách miluju.

А если вскрыть кости динозавра постарше, они окажутся плотными.
Když řízneme do staršího dinosaura, je to velmi masivní.

Женщины помоложе берут пример с женщин постарше.
Mladé ženy vzhlíží ke starším ženám.

Забавно… Дядюшка Тито. Я думал, ты постарше, седой такой.
To je legrace, představoval jsem si vás staršího s šedivějšími vlasy.

В любом случае, она замужем за парнем постарше.
Nicméně je vdaná za staršího chlápka.

Потом появилась вторая,… постарше, с темными волосами и такими огромными глазами.
Pak se objevila i ta druhá, starší, černovlasá a okatá.

Ввязался в драку с несколькими парнями постарше.
Popral jsem se s pár staršíma klukama.

Я научу тебя, когда ты станешь чуточку постарше, хорошо?
Naučím tě to, až budeš trošku starší, dobře?

Молодая, невинная девушка влюбляется в… в плохого парня постарше;
Mladá, nevinná holka propadne staršímu darebákovi.

Ну, вообще-то плохие новости для людей постарше тоже.
No, vlastně jsou to špatné zprávy i pro starší lidi.

Летние парни сложнее избавляются от эректильной дисфунции, чем парни постарше.
Dvacetiletí muži se nezotavují z problémů s erekcí tak rychle jako starší muži.

Думаешь, мне нужен кто-нибудь постарше?
Možná bych si měl na ty toulky najít někoho staršího?

Скорее отомстить некоторым из девочек постарше.
Aby to oplatily některým starším dívkám.

Люди оставляют своих жен, даже для женщин постарше.
Lidé opouští své ženy, i kvůli starším ženám.

Очень умно было усыновить ребенка постарше.
A jak chytří jste byli, když jste adoptovali starší dítě.

Но мы нашли приют, где было много деток постарше.
Ale zjistili jsme, že v sirotčinci je mnoho starších dětí.

И если ты не заметил, мне нравятся мужчины постарше.
A pokud sis toho ještě nevšimnul, líbí se mi starší muži.

Всем насрать, когда девушка встречается с мущиной постарше!
Nikdo ani nemrkne okem, když žena chodí se starším mužem,!

Или он может продолжать жить здесь и решить, когда будет постарше.
Nebo může žít dále zde a rozhodnout se, až bude starší.

Она сказала, она была нужна ей для свидания с парнем постарше.
Říkala, že ho potřebuje ten večer na rande se starším klukem.

Глупых школьниц всегда соблазняют шикарные мужчины постарше.
Hloupé školačky se vždycky nechají svést okouzlujícím starším mužem.

Может быть, тебе имеет смысл переехать в Европу, когда станешь постарше.
Možná by ses měla přestěhovat do Evropy, až budeš starší.