STARŠÍCH на Русском - Русский перевод

• старых
• старейшин
• пожилых
• старших
• ранних
• устаревших
• древних
• стариков
• старые
• старейших
• пожилого
• старше
• старейшины
• пожилые
• постарше
• старшие

Примеры использования Starších на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo ze starších?
Кто из старших?

Šest starších sourozenců, šest mladších.
Шестеро старше, шестеро младше.

Líbí se mu písně ze starších dob.
Он любит старые песни.

Pět starších bratrů.
Пять старших братьев.

To je jedna z Tuckerových starších sester.
Это одна из старших сестер Такера.

Od starších se můžete naučit hodně.
Ты можешь многому научиться от стариков.

Návrat je mi od starších výslovně zakázán.
Мне запретили возвращаться туда старейшины.

Dokonce se ztrojnásobila cena i u starších prací.
Даже его старые работы стали втрое дороже.

U těchto starších stanic je to pěkně na těsno.
Эти старые участки довольно маленькие.

Aswangové jsou jeden ze starších fae druhů.
Асванг- это одни из старейших светлых фейри.

Počet starších lidí v Evropě se zvyšuje.
В Европе растет число людей пожилого возраста.

Je tradicí uvítat příjezd Starších s poctou.
Это традиция одаривать Старейших в честь их приезда.

U starších zdrojů se s tímto konektorem nesetkáte.
В древних источниках такая икона не описывается.

Spousta učitelů a starších studentů narukovala.
Многих учителей и старших студентов призвали.

Možná to nevíš, ale Ra Im má spoustu starších bratrů.
Похоже, ты не в курсе: у Ра Им много старших братьев.

Na každých 100 žen starších 18 let bylo 91.4 mužů.
На каждые 100 женщин старше 18 приходилось 91, 4 мужчин.

Přišla na svět jako třetí dítě, po dvou starších bratrech.
Он был третьим ребенком в семье после двух старших сестер.

Kde jsou příběhy starších, milostný šepot, kroniky válek?
Где рассказы стариков шепот влюбленных, хроники сражений?

A senát byl v podstatě skupina předních starších občanů Říma.
И сенат в основном был группой ведущих старейших граждан Рима.

Mít jednoho ze Starších na naší straně, nemám rád estetiku.
Наличие одного из Старейших на стороне, я не люблю эстетику.

Bych si vzít jeden ze svých starších kousků sám, ale.
Сама бы я взяла одну из его ранних работ, но.

Hetty, jsi poslední ze Starších, samozřejmě, že máš nějaký plán.
Хэтти, вы последняя из Старейших, вы точно что-то замышляете.

Přikázání jsou jenom modernější verze mnohem starších zákonů.
Заповеди- просто более современное отражение более древних законов.

Až do doby, než se jeden ze starších společníků do mě zakoukal.
Пока я не начала нравиться одному из старших партнеров.

Víte, když počítám i naši firmu v New Yorku, je 27 starších partnerů.
Вы знаете, есть 27 старших партнеров, включая нашу компанию в Нью-Йорке.

Zachovaly se však i malé zlomky starších textů z doby kolem roku 1250.
Небольшие фрагменты ранних текстов датируются 1250 годом.

Lord Carton byl rozhodnutý provdat za Sira Williama jednu ze starších dcer.
Лорд Картон с самого начала хотел выдать одну из старших дочерей за сэра Уильяма.

Speciální kabel umožňuje připojení starších zařízení k novějšímu portu.
Имеется возможность подключать старые устройства в новые порты.

Nemohli použít" Fatherland" protože většina starších Němců by říkala.
Они не могли использовать" Отечество", потому что многие старые немцы сказали бы.

Zapomnětlivost nebo nespavost je svědkem ve většině starších lidí, kteří trpí depresí.
Забывчивость или бессонница является свидетелем в большинство пожилых людей, которые страдают от депрессии.

Как использовать "starších" в предложении

To se týká i starších zesilovačů a zejména nových asijských levných aparátů.

Minimalizuje zatížení původních konstrukcí, což oceníte zejména u starších staveb.

Bazar: nabídka starších, funkčních zařízení a příslušenství.

Nemůžu žít s tebou ani bez tebe V nedávné době vznikly také dva filmy, které zobrazují vztah dvou starších manželských párů.

Tyto barvy se připraví vyluhováním dubového třísla, které odpadá ze starších jam.

Mnoho japonských pohádek vzniklo na základě různých starších buddhistických legend, jiné jsou značně ovlivněny šintoismem a vyskytují se v nich četná božstva tohoto náboženství.

Děti se tak interaktivní formou kombinující čtení, poslech a hru mohou seznamovat s různými tématy samy či za asistence starších sourozenců nebo dospělých.

Jak jsme ukázali v jednom ze starších článků, účastnil se například pokusu o pogrom na romskou ubytovnu ve Varnsdorfu.

Jde spíše o úpravu čtvrtých tréninků starších a pokročilých závodníků a závodnic.

Majitelé iPhonu, zpravidla tedy těch starších, se ale na zimu příliš netěší.