NEJSTARŠÍCH на Русском - Русский перевод

• старейших
• древнейших
• старших
• самых давних
• старых
• древних
• старейший
• старая
• старинных

Примеры использования Nejstarších на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejstarší z nejstarších démonů.
Старейший из старых демонов.

Soustřeďte se na První, nejstarší z nejstarších.
Сосредоточься на Первых, на древнейших из древних.

A jeden z mých nejstarších přátel.
И один из моих старых друзей.

V nejstarších tiscích bývá jeho příjmení psáno Hagniss.
В старых документах встречается написание его фамилии как Carsaye.

Další žijící potomek nejstarších bohů.
Еще одно живущее дитя старших богов.

Patří vám jeden z nejstarších a nejvýznamnějších účtů.
Но это один из наших самых старых счетов.

Věštkyně mluví o potomku nejstarších bohů.
Упомянут полукровка, потомок старших богов.

Smyrna je jedno z nejstarších středomořských měst.
Смирна- один из древних городов Средиземноморского бассейна.

Diane, tohle je Laura Salano, jeden z naších nejstarších klientů.
Диана, это Лора Салано, одна из наших самых давних клиенток.

Jde o jednu z nejstarších známých značek porcelánu v Evropě.
Это старейший из известных пурпурных буков в Европе.

Danny, jeden Sabrina je z mých nejstarších přátel.
Дэнни, Сабрина- моя старая подружка.

Až potomek bohů nejstarších… dosáhne dvaceti let svých.
И этот полукровка, потомок старших богов, вопреки всему достигнет 20 лет.

Sabrina, já jsem jeden z tvých nejstarších přátel.
Сабрина, я одна из твоих самых давних подруг.

I pro rozkoše hor nejstarších, a pro rozkoše pahrbků věčných.
Превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных.

Přehledné dějiny literatury české od nejstarších dob až po naše dny.
История Чечни с древнейших времен до наших дней/ рук.

Jedná se o jeden z nejstarších druhů zbraně, člověk ji užívá už několik tisíc let.
Является одной из древнейших пород, существует уже более двух тысяч лет.

Přehledné dějiny literatury české: od nejstarších dob až po naše dny.
История Литовской ССР: с древнейших времен до наших дней.

Ve městě se nachází jedna z nejstarších astronomických observatoří ve Spojených státech, Lowell Observatory.
На территории страны есть старая астрономическая обсерватория- Манильская обсерватория.

Jako„ Loulanská krasavice“ byla označena jedna z nejstarších mumií.
Лоуланьской красавицей прозвали одну из древнейших таримских мумий.

Z dějin knižní vazby od nejstarších dob do konce 19. století.
История математики с древнейших времен до начала XIX столетия.

Arbatské náměstí( rusky Арба́тская пло́щадь) je jedno z nejstarších náměstí v Moskvě.
Ивановская площадь- площадь в московском Кремле, одна из древнейших площадей Москвы.

Je to napsáno v jednom z nejstarších dialektů Antiků.
Это один из их старых диалектов.

Z deǰin dělnického hnutí na Brněnsku: od nejstarších počátků do založení KSČ.
Основные этапы истории Приобья с древнейших времен до Х в. н.

Vrhcáby jsou jednou z nejstarších známých deskových her lidstva.
Глиптика считается одним из наиболее древних искусств, известных человечеству.

Pískavice řecké seno( Trigonella foenum-graecum) je jedna z nejstarších kulturních rostlin.
Собственно финиковая пальма( Phoenix dactylifera)- одно из древнейших культурных растений.

Kostel sv. Mikuláše je jednou z nejstarších dochovaných památek Poruby.
Церковь Николы Притиска является одним из самых древних памятников, сохранившимся на Подоле.

Pouze jeden polobožský potomek tří nejstarších bohů ho může přemoci.
Только дитя- полукровка трех старших богов может одолеть его.

Jeden z největších a nejstarších na Slovensku.
Из них самый большой и старейший- в Москве.

Jsem jeden z Cikorkových nejstarších kámošů a já.
Я один из самых старых друзей Хотблэка, и я.

Baccarat je dodnes jednou z nejexkluzivnějších a nejstarších francouzských společností.
Лилле( аперитив)- один из самых известных и старинных французских аперитивов.

Как использовать "nejstarších" в предложении

lékařská fakulta Univerzity Karlovy Jednička ve světě Naše fakulta je jednou z nejstarších lékařských škol univerzitního typu ve světě.

Zbraslavská metasekvoje pochází z jedné z nejstarších výsadeb v České republice a je největší v celé Praze.

Jeho tým z 55 zahloubených objektů získal i spoustu keramických úlomků, které jsou možná jedny z nejstarších nalezených na českém území.

století a tato pláž je považovaná za jedno z nejstarších míst ke koupání v této oblasti.

Arménská apoštolská církev, jedna z nejstarších křesťanských církví na světě, svatořečením tradičně šetří – dnešní kanonizace je první po několika stovkách let.

Sturekatten (Riddargatan 4, Östermalm) – Jedna z nejstarších cukráren ve Stockholmu.

Druhá příloha předestírá porovnání vybraných formulářových částí čtyř nejstarších Zikmundových zástavních listin ze srpna, září a října 1420.

Není divu, NOKIA je jedna z nejstarších a nejtradičnějších značek a výrobců mobilních telefonů.

Komerční banka je jednou z nejstarších bank v České republice.

Nachází se zde také jedny z nejstarších hinduistických památek ze 7.