СТАРИННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• starých
• historických
• staré
• vintage
• vinobraní
• starodávných

Примеры использования Старинных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клуб Старинных Фотографий 2014.
KLUB STARÝCH FOTOGRAFIÍ 2014.

Частный музей старинных автомобилей.
Muzeum historických vozidel.

Задержана коллекция старинных денег.
Sběr starých peněz je zadržen.

Мы пошли на митинг старинных автомобилей в Новы- Сонч.
Šli jsme do rally z veteránů Nowy Sacz.

У меня есть редкая коллекция старинных монет!
Mám vzácnou sbírku starožitných mincí!

Очень много знает о старинных постройках.
Ví toho hodně o starých budovách.

Дегустация в старинных подвалах Мукачевского замка длится 50 мин.
Víno ve starobylé sklepy Mukačevo hrad trvá 50 minut.

Я ведь тут не для старинных штучек.
Moc na tyhle staré věci nejsem.

Ладно, может и не старинных, но это была ограниченная серия.
Fajn, možná nejsou starožitný, ale byla to limitovaná série.

Исполнительница старинных романсов.
Cvičebnice staročeského tvarosloví.

Когда авторы старинных карт добирались до края света, они писали.
Když staří kartografové dorazili ke krajům světa, psávali.

Выставка и ярмарка старинных автомобилей.
Výstava a veletrh historických vozidel.

У меня даже есть ценная коллекция старинных ланцетов.
Vlastně, mám cennou sbírku starodávných oštěpů.

Да уж, если им хочется старинных десертов, лучше бы к нам зашли.
Jo, jestli chtějí starý jídlo, tak by měli přijít k nám.

Паратмары являются одним из старинных селений.
Tripontium je jedno ze starověkých měst.

А вы в курсе, что там дамы в старинных костюмах вальсируют на городской площади?
Víš, že po náměstí krouží dámy v dobových kostýmech?

Твой напарник знает все о старинных гарпунах.
Tvůj parťák ví všechno o starožitnejch harpunách.

Там только несколько старинных монет, часы и пластиковый контейнер- миска с крышкой.
Jenom nějaké staré mince, hodinky a plastovou krabičku.

Отдел реставрации частей для старинных и необычных автомобилей.
Oddělení obnovy součástek pro historická a atypická vozidla.

Чаще всего 3D- принтеры используются для производства частей старинных автомобилей.
D tiskárny se používají hlavně k výrobě dílů do starých aut.

Даже столь же экстраординарные 2003 старинных готово для нас.
Dokonce i stejně mimořádného ročníku 2003 je připraven pro nás.

Минут старинных автомобильных гудков", и еще какие-то" Чумовые потанцульки под банджо.
Minut troubení starých aut. A něco co se jmenuje" Šílený banjo.

Она должно быть принадлежит к одной из старинных семей британских колонистов.
Musela být z nějaké staré britské koloniální rodiny.

В старинных русских лечебниках можно найти многочисленные упоминания об этом растении.
Ve starých ruských kronikách lze narazit ještě na celou řadu variant těchto názvů.

Классики не было большой, но каждый старинных итальянских авто радует глаз.
Classics tam nebylo moc, ale každý ročník italské auto lahodí oku.

Игра Ikariam- социальная стратегическая браузерная MMORPG- игра, имитирующая градостроение старинных городов.
Hra Ikariam- strategická sociální prohlížeč MMORPG-Hra simuluje plánování měst starověkých měst.

Лилле( аперитив)- один из самых известных и старинных французских аперитивов.
Baccarat je dodnes jednou z nejexkluzivnějších a nejstarších francouzských společností.

Артур расширила свою коллекцию старинных прицеп с палаткой- 200 фунтов живого веса.
Arthur rozšířila své sbírky starožitné přívěsu se stan- 200 libru živé hmotnosti.

Так, например, когда был найден клад старинных монет в деревне Старый Дедин, он с Павлом написал про это репортаж в газету« Беларуская веска».
Například, když byl nalezen poklad starých mincí v Starém Dzedzinu, tak o tom napsali v místních novinách Běloruské vesnice.

Наслаждайтесь использованием наших ретро, сепии, черно-белых и старинных кадров pic, которые вы можете найти в нашем« графическом редакторе»;
Vychutnejte si naše retro, sépie, černobílé a vintage pic rámce, které najdete v našem" editoru obrázků";