СТАРИННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• antiguas
• viejos
• vintage
• antiguos
• viejas
• antigua
• antigüedades

Примеры использования Старинных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рынка Старинных.
Mercado Antigüedades.

Старинных мотоциклов Куртки.
Chaquetas de moto de cuero vintage.

А как насчет старинных друзей?
¿Y qué hay de muy viejos amigos?

Ее хобби было коллекционирование старинных монет.
Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.

Ты- одна из моих старинных друзей.
Eres una de mis más viejas amigas.

Оно в стиле старинных оттоманских кафе.
Es un modelo de los viejos cafés otomanos.

Очень много знает о старинных постройках.
Sabe un montón sobre edificios viejos.

С фотографиями старинных театров в маленьких городах.
Fotografías de teatros viejos en ciudades pequeñas.

Мы должны сбросить ярмо старинных раздоров.
Debemos quitarnos el yugo de los viejos odios.

Нет. Может, хватит о старинных машинах на сегодня?
¿No hemos tenido bastante de coches antiguos por hoy?

Твой напарник знает все о старинных гарпунах.
Tu socio sabe todo acerca de arpones antiguos.

Рынка Старинных в Остуни Апулия Италия Фотография.
Mercado Antigüedades en Ostuni Puglia Italia Fotografía.

Мисс МакИнерни, у старинных автомобилей.
Srta. McInerney,¿los vehículos clásicos no tienen usualmente.

В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция.
Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.

Надо сказать, у меня даже есть ценная коллекция старинных ланцетов.
De hecho, incluso tengo una colección valiosa de lanzas antiguas.

Ладно, может и не старинных, но это была ограниченная серия.
Bueno, antiguas quizá no, pero era una edición limitada.

Национальный фонд охраны старинных городов Мавритании.
Fundación Nacional para la preservación de las ciudades antiguas de Mauritania.

Китая Образцы Старинных Тканей Сельское Хозяйство Нетканые Ткани.
China Muestras tela vintage Tela no tejida agricultura.

Мой личный поставщик отыскал 12 старинных блюдец для пудинга.".
My comprador personal encontró una docena de platos para pudín antiguos.".

Да уж, если им хочется старинных десертов, лучше бы к нам зашли.
Sí, si ellos quisieran postres viejos, deberían venir con nosotros.

Чаще всего 3D- принтеры используются для производства частей старинных автомобилей.
Principalmente, las impresoras 3D se usan para fabricar piezas de coches antiguos.

Она должно быть принадлежит к одной из старинных семей британских колонистов.
Debió ser de una de las viejas familias coloniales británicas.

Экспозиция коллекции старинных автомобилей Его Княжеского Высочества князя Монако.
Exposición de la Colección de Coches Antiguos de Su Alteza Real el Príncipe de Mónaco.

Не знаю, может, владелец магазина старинных книг собирается их продавать.
No lo sé, tal vez el dueño de una librería antigua vaya a venderlos.

Образцы Старинных Тканей Сельское Хозяйство Нетканые Ткани Иглопробивной Войлок Ткань Подошва Тапочка.
Muestras tela vintage Tela no tejida agricultura Fieltro perforado aguja Zapatilla suela tela.

Особое внимание уделяется сохранению и восстановлению старинных изданий, составлению профессиональных и тематических каталогов, а также электронной обработке данных.
Se presta especial atención a la conservación y restauración de libros antiguos, la compilación de catálogos profesionales y temáticos y el tratamiento electrónico de datos.

Множество старинных шпионских приборов Щ. И. Т. а было разработано с целью выглядеть невинно, если шпиона разоблачат.
Muchos artefactos espías antiguos de SHIELD fueron diseñados para parecer inocentes en caso de que un espía fuese capturado.

Вы дарите мне один из тех старинных портретов который я всегда хотела сделать всей семьей, но ни у кого никогда не было терпения его сделать.
Me habéis traído una de esas fotos antiguas que siempre he querido que nos hiciéramos como una familia,- pero no teníais paciencia.

Из всех старинных обычаев и традиций женское обрезание является одним из самых загадочных явлений, время и условия возникновения которого полностью так и не выяснены.
De todas las costumbres y tradiciones antiguas, la circuncisión femenina se presenta como una de las prácticas cuyo misterioso origen histórico y contexto no se han dilucidado claramente.

В подтверждение факта существования старинных фотографий и писем заявитель представил копии старинных фотографий и писем в качестве примера тех фотографий и писем, которые были утрачены.
Para justificar la existencia de las viejas fotografías y cartas, el reclamante presentó copias de viejas fotografías y cartas como ejemplos de las que había perdido.