СТАРЕЙШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• nejstarší
• nejstarším
• nejstarších
• starší

Примеры использования Старейший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скоро прибудет Старейший.
Starší brzy dorazili.

Старейший лес в Англии.
Nejstarším lese v Anglii.

Есть еще один Старейший.
Je tu ještě jeden Starší.

Старейший способ получения водорода.
Je nejstarší způsob výroby granulátu.

Скончался старейший корейский художник.
Přátelé nejstaršího malíře Chodska.

Это старейший экспериментальный театр в США.
Je nejstarším provozovaným divadlem ve městě.

Из них самый большой и старейший- в Москве.
Jeden z největších a nejstarších na Slovensku.

Великий Бычков- старейший населенный пункт Раховщины.
Novoměstský tis je zřejmě nejstarším tisem okresu Náchod.

Саморский собор- старейший в округе.
Sbor dobrovolných hasičů je jeden z nejstarších v kraji.

Метрополитен старейший в стране: был открыт в 1902 году.
Vozovna patří mezi nejstarší; otevřena byla roku 1909.

Это старейший из известных пурпурных буков в Европе.
Jde o jednu z nejstarších známých značek porcelánu v Evropě.

Защита семейного гнезда- это наш старейший и сильнейший инстинкт.
Ochrana hnízda je nejstarším a nejsilnějším instinktem.

孔 庙,- старейший и крупнейший из посвященных Конфуцию храмов.
Největší a asi nejznámější z chrámů je chrám Virupákša.

Почему богатейший, и старейший человек в мире живет в Спрингфилде?
Proč žije nejbohatší a nejstarší muž na světě ve Springfieldu?

Я старейший человек на свете, кто еще не целовался.
Jsem asi ten nejstarší člověk na světě co ještě nikdy nedostal pusu.

Marché des Enfants Rouges- старейший продуктовый рынок в Париже.
Marché des Enfants Rouges je nejstarším trhem v Paříži.

Старейший из ныне существующих профессиональных спортивных клубов города.
Je nejstarším profesionálním sportovním klubem ve městě.

Насколько я знаю за последние 400 лет Я старейший из живущих вампиров в мире.
A pokud vím, po 400 letech jsem nejstarším žijícím upírem na světě.

Den Nationale Scene- старейший норвежский театр, расположенный в Бергене.
Den Nationale Scene je nejstarší norské divadlo se sídlem v Bergenu.

Вообще-то, я хотел бы, чтобы экскурсию провел старейший сотрудник департамента.
Vlastně bych se raději projel se služebně nejstarším členem sboru.

Шон Крейен- старейший и, тем не менее, один из самых сумасшедших участников группы Slipknot.
Damson je jedním z nejstarších a nejlepších kultivarů slivoně.

Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis- старейший и крупнейший университет в Финляндии.
Helsinská univerzita( latinsky: Universitas Helsingiensis) je největší a nejstarší univerzita ve Finsku.

И думаю, что можно представить будущее, в котором ты, Брик Бриланд, подаешь крутую подачу как старейший запасной питчер" Блубелловских.
A nemyslím, že je nerealistický představit si budoucnost, kde ty, Brick Breeland, stojíš na místě jako starší nadhazovač pro Bluebellský.

Саккара, также известна, как старейший погребальный комплекс в Египте, заслуживший название" Города Мертвых".
Sakkára je rovněž proslulá jedním z nejstarších pohřebišť v Egyptě, taky se jí říká" Město mrtvých.".

Советская власть не позволила ему работать историком, поэтому Мери устроился драматургом в театр Ванемуйне, старейший театр Эстонии, а позднее постановщиком на Эстонское радио.
Političtí představitelé Merimu nepovolili, aby pracoval jako historik, působil tedy jako dramatik ve Vanemuine, nejstarším divadle v Estonsku.

Ekonomická univerzita v Bratislave- старейший вуз экономической направленности в Словакии.
Ekonomická univerzita v Bratislavě( slovensky Ekonomická univerzita v Bratislave) je nejstarší vysoká škola ekonomického zaměření na Slovensku.

Привязывание себя к мачте- это, возможно, старейший письменный пример того, что психологи называют методом самоограничения.
Přivázání ke stěžni je asi nejstarší dochovaný psaný příklad toho, čemu psychologové říkají donucovací prostředek.

Еврейский Университет в Иерусалиме- старейший университет Израиля, место расположения Еврейской Национальной и Университетской библиотеки, крупнейшего в мире хранилища книг по еврейской тематике.
Nejstarší izraelskou univerzitou je Hebrejská univerzita v Jeruzalémě, která je zároveň domovem Národní a univerzitní knihovny, disponující největší sbírkou knih s židovskou tematikou na světě.

Саванна, основанная в 1733 году,- старейший город Джорджии и одно из популярнейших на юге мест для проведения свадеб.
Po ustavení v roce 1733, patří Savannah k nejstarším městům v Georgii a mezi nejoblíbenější svatební destinace na jihu.

České vysoké učení technické v Praze- университет в Праге, старейший технический университет Центральной Европы и старейший гражданский технический вуз мира.
České vysoké učení technické v Praze( ČVUT) patří k největším a nejstarším technickým vysokým školám v Evropě.