РАННЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• rané
• brzy
• včasné
• dřívější
• předčasné
• brzký
• nejstarší
• první
• raný
• raném
• dříve
• brzo

Примеры использования Раннее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раннее утро.
Brzy ráno.

На раннее утро.
Na zítra brzy ráno.

Раннее утро.
Ráno. Brzy ráno.

Пятью часами раннее.
O 5 hodin dříve.

Раннее Возрождение.
Rané obrození.

Это не раннее определение.
To není včasné zjištění.

Раннее христианство.
Rané křesťanství.

Какое ваше раннее воспоминание?
Jaká je vaše nejstarší vzpomínka?

Раннее воскресное утро.
Neděle brzy ráno.

Это самое раннее, когда он свободен.
To bylo nejdřív, kdy měl volno.

Раннее детство провел в Латвии.
Její rané dětství strávila v Itálii.

Это у меня раннее кофе или ты опоздал?
Přišel jsem na kafe brzo já nebo ty pozdě?

Раннее выявление может спасти жизни.
Včasné odhalení může zachránit život.

Это называется раннее начало, как-то так.
Říká se tomu brzký nástup, nebo tak nějak.

Да, раннее поседение.
Ano. Předčasné zešedivění.

Это могло быть раннее проявление Паркинсона.
Mohlo by to být rané stádium Parkinsona.

Раннее проявление наследственного Альцгеймера.
Brzký projev dědičného Alzheimera.

Глебов А. Г. Англия в раннее средневековье.
Sláma, J.: Střední Čechy v raném středověku.

Еще слишком раннее утро для худших сторон человечества.
Trochu brzo ráno na to nejhorší z lidskosti.

Раннее детство Леонида Остапенко проходило в городе Фастов, под Киевом.
Rané Amenophisovo dětství se odehrávalo ve vládním městě Théby.

Бессонница, раннее утреннее пробуждение, или проспать.
Nespavost, předčasné ranní probouzení-, nebo zaspání.

Хорошие новости в области медицины- это раннее определение, реннее вмешательство.
Dobrou zprávou v medicíně je včasné zjištění, včasný zásah.

Им нужно мое раннее портфолио, моя художественная эволюция.
Potřebují moje rané portfolio mapující můj umělecký vývoj.

Важно здесь то, что это самое раннее изучение комбинаторики в математике.
Důležité na tom je, že se jedná o nejstarší studii v oblasti kombinatoriky.

Судя по всему, она взломала тюремную компьютерную сеть и организовала себе раннее освобождение.
Asi se nabourala do sítě a zařídila si dřívější propuštění.

Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус.
Enzymy obsažené v jejich slinách způsobují předčasné kvašení a to dělá tu mírně trpkou chuť.

Раннее месопотамское искусство, как и Шумерское искусство, было гораздо более сфокусировано на богах.
Rané mezopotámské umění, jako to sumerské, se více orientovalo na božstva.

Другой пример- возможное раннее принятие в Европейскую Хартию Основных Прав.
Další možností by mohlo být dřívější přistoupení k navrhované Evropské chartě základních práv a svobod.

Раннее исследователи, которые вошли камеру королевы увидели стены покрытые слоем соли.
První badatelé, kteří vešli do královniny komnaty zjistili, že stěny byly pokryté vrstvou soli.