Примеры использования Ранней на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ранней весной.
Принципы ранней помощи.
Standardy první pomoci.В ранней версии плана.
Все пока на ранней стадии.
Не на ранней стадии расследования.
Ne v takhle raném stádiu pátrání.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Это иногда полезно на ранней стадии.
Мне нужен точный прогноз и стоимость затрат для ранней жатвы.
Проект был отменен на ранней стадии разработки.
Проблемы со сном могут привести к ранней смерти.
Dlouhotrvající nespavost může vést k předčasné smrti.В варианте ранней Вселенной Бойоварда у вас никогда не получится" ничто".
И позвольте сказать, большой поклонник вашей ранней работы.
A dovolte mi říct, že obdivuji Vaši dřívější práci.Так как обнаружен он был на ранней стадии, хирургическое лечение прошло удачно.
Jelikož byl nádor podchycen v raném stadiu, byl úspěšně vyléčen.Сейчас… нам не стоит быть слишком фамильярными на этой ранней стадии.
Ne, ne, nechceme být tak důvěrní v tak raném stádiu.Вы хотите свести все в ранней вселенной, поднять ограничение скорости.
Pokud chcete přivést všechno k sobě v raném vesmíru, zvedněte rychlostní limit.Подобное их свойство использовалось в ранней фотографии.
Používá se v pyrotechnice a byl používán v raném období fotografie.Завещаю свою коллекцию ранней британской акварели своей младшей дочери Лили.".
После обновления, WhatsApp будет аннулирован к ранней версии стадии.
Jakmile aktualizováno, WhatsApp bude zrušena k verzi raném stádiu.Каменецкая башня является памятником романского стиля с элементами ранней готики.
Vež je monumentem románského slohu s prvky rané gotiky.После ранней смерти отца, вынужден был оставить учебу и заниматься репетиторством.
Po předčasné smrti svých rodičů musel přerušit školní studia a vyučil se.Используя спутники, они сфотографировали свет очень ранней вселенной.
Používají satelity, které fotografují světlo z velmi raného vesmíru.После ранней смерти отца воспитывался в семье дяди, физиолога Адольфа Ойгена Фика.
Po předčasné smrti obou rodičů vyrůstal v rodině svého strýce Josefa Friče.Большинство видов растения цветут поздней зимой или ранней весной.
Ve většině lokalit se hrušně prořezávají v pozdní zimě nebo brzy na jaře.На ранней стадии, симптомы радиоактивного заражения и симптомы паники одинаковы.
V těchto raných fázích jsou symptomy nemoci z ozáření a symptomy šoku naprosto stejné.Поэт болел туберкулезом, который стал причиной его ранней смерти.
Od narození měl sklony k epileptickým záchvatům, které byly příčinou jeho předčasné smrti.При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.
Но« технология обезвреживания CO2» все еще находится на относительно ранней стадии развития.
Technologie„ likvidace CO2“ jsou však stále v relativně rané fázi rozvoje.На ранней стадии беременности радиация может вызвать деформацию и умственную отсталость у плода.
Následky ozáření v rané fázi těhotenství: Vyšší riziko deformací a mentálního postižení plodu.Углеводы обеспечивают топливо для выносливости при одновременном недопущении ранней усталости и травмы.
Sacharidy poskytují paliva pro vytrvalostní trénink a předešlo se brzy únavu a zranění.Эти шарики представляют материю ранней Вселенной. Разреженный газ, равномерно наполняющий космос.
Tyto kuličky představují hmotu raného vesmíru, řídký plyn rovnoměrně rozprostřený celým nekonečným vesmírem.Действительно, религиозные католические итальянские города-государства были колыбелью ранней формы современного капитализма.
Zbožné katolické italskéměstské státy se dokonce staly kolébkou raného moderního kapitalismu.
