Примеры использования Ранней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В ранней версии плана.
In an earlier version of the plan.Искусство ранней Греции и Кипра 2004.
Early Greek and Cyprus art 2004.Другими словами, бета или ранней версии.
In other words, a beta, or early version.Очерки ранней истории Перми Великой.
Essays on Great Perm's early history.Выгоды с нашей ранней ПЛАН БРОНИРОВАНИЕ!
Benefit with our early booking plan!!!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
раннего предупреждения
раннем этапе
раннего оповещения
ранней стадии
системы раннего предупреждения
раннем возрасте
ранних браков
раннего выявления
ранним утром
раннем детстве
Больше
Очерки ранней истории Перми Великой.
Outline of Early History of Perm the Great.Подснежник же расцветает только ранней весной.
But snowdrop blooms only in early spring.Очерки ранней истории Перми Великой.
Sketches on the Early History of Perm the Great.Мы ездили по Сирэтоко 3 дня ранней осенью.
We drove around Shiretoko for 3 days in early autumn.Но с ранней юности я обожаю слушать истории.
Вы можете найти его с позднего лета до ранней зимы.
You can find it from late summer until early winter.Тот же принцип применим и к ранней стадии стартапов.
The same principle applies to early stage startups.Если лето влажное,скарифируйте газон ранней осенью.
If summer is wet,scarify the lawn in early autumn.Крайний срок для ранней регистрации через представителя.
Early deadline for registration via a representative.Брокколи можно выращивать с ранней весны до поздней осени.
Broccoli can be grown from early spring till late autumn.Ранней весной посмотрите, с какой стороны быстрее тает снег.
Early spring view which side the faster the snow melts.Данная модель была построена на ранней успешной Alfa Romeo P2.
It was based on the earlier successful Alfa Romeo P2.С ранней молодости, отец Жоржа был помешан на ботанике.
From his earliest youth, Georges's father had a passion for botany.Машинописная рукопись B ранней версии“ Похода на Эребор” начинается так.
The typescript B of the earlier version begins thus.Мы закончили тем, сохранение исторических сокровищницу ранней 20.
We ended the preservation of historical treasury of early 20.Используется обычно для ранней и качественной постановки диабета.
Usually used for the early and high-quality diabetes diagnosis.Самой ранней моделью без струн, вероятно, был Vivi- Tone Clavier Ллойда Лоара.
Probably the earliest stringless model was Lloyd Loar's Vivi-Tone Clavier.Совершенствование системы ранней профилактики правонарушений в Узбекистане.
Improvement the system of early prevention of offences in Uzbekistan.Истоки жанра survival horror можно проследить к ранней литературе ужасов.
The origins of the survival horror game can be traced back to earlier horror fiction.От рака можно гарантированно вылечить, если диагностировать его на самой ранней стадии.
Cancer can really be cured if it is detected at its very earliest stage.Однако эти попытки дублирования ранней модели имели ограниченный успех.
However, these attempts at duplicating the earlier model met with limited success.В ранней версии возникала ошибка на серверах с малым объемом оперативной памяти.
In the earlier version, an error occurred on the server with a small value of RAM.Экскурсия с гидом позволит углубить знания ранней истории этой территории.
The guided tour provides a fascinating insight into the earliest history of the area.L250/ 260 Mira,не связанная с ранней 200- серией, является шестым поколением автомобиля.
The L250/260 Mira,unrelated to the earlier 200-series, is the sixth generation of the car.Большинство этих проектов более детально описаны в более ранней работе Kool& Tajthy, 2009.
Most of them have been described in more detail in an earlier publication Kool& Tajthy, 2009.
