РАННЕГО ВЫЯВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• early detection
• early identification
• early diagnosis
• identify early
• early recognition

Примеры использования Раннего выявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращение раннего выявления заболеваний.
Prevent disease early detection.

Результат лечения зависит от раннего выявления и лечения.
Patient outcome is dependent on early detection and treatment.

Разработать программы раннего выявления и принятия соответствующих мер;
Develop early identification and intervention programmes;

Раннего выявления и устранения случаев жестокого обращения с детьми;
Early detection and treatment of cases involving child abuse;

В основе программы раннего выявления ДР лежит.
The early detection programme is based on.

Частота развития рака толстой кишки, а также важность раннего выявления.
Colon Carcinoma Frequency and the Importance of Early Detection.

Рабочий процесс программы раннего выявления диабетической ретинопатии.
Work flow of the programme for early detection of diabetic retinopathy.

На основе раннего выявления ПООЛ, опыт может быть применен и развит.
Based on early detection of a PVL, expertise can be applied and developed.

Важное значение имеют усилия для раннего выявления случаев инвалидности.
Efforts for the early detection of the incidence of handicap are important.

Предназначено для раннего выявления и предотвращения риска онкологических заболеваний.
Designed for early detection and prevention cancer risks.

Программы вторичной профилактики( скрининга) для раннего выявления заболеваний 60.
Secondary prevention(screening) programmes for the early detection of disease 60.

Укрепить процедуры раннего выявления детей, ставших жертвами торговли;
Strengthen its procedures for the early identification of child victims of trafficking;

Управление хранилищем данных и аналитических инструментов для программ раннего выявления.
To provide a data warehouse and analytical tools for early detection programmes.

Формирование системы раннего выявления детей с ограниченными возможностями.
Establishment of a system for the early identification of children with disabilities.

Системы раннего выявления чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера 5. 3.
Systems of early detection of technogenic and natural emergencies 5.3.

Как вы знаете, одним из главных факторов раннего выявления заболеваний являются скрининги.
As you know, one of the main factors of the early detection is screening.

Комитет обеспокоен отсутствием скрининговых программ раннего выявления инвалидности.
The Committee is concerned about the lack of screening programmes for early detection of disabilities.

Активизировать усилия эпидемнадзора для раннего выявления H5N8 и других вирусов гриппа;
Increase surveillance efforts for the early detection of H5N8 and other influenza viruses;

Проведение оценки предоставления образовательных услуг и раннего выявления инвалидности;
To evaluate the provision of educational services and the early detection of disability;

Создать систему раннего выявления различных видов инвалидности и принимать надлежащие профилактические меры;
Establish a system for early detection of disabilities and take preventive measures;

Подготовка специалистов по вопросам профилактики раннего выявления и лечения туберкулеза и малярии.
Train specialists on early detection, prevention and treatment of TB and malaria.

Обеспечение раннего выявления и незамедлительного реагирования требует партнерств и действий, призванных.
Ensuring early identification and immediate response involves partnerships and actions to.

Разъяснительная работа также является важным элементом раннего выявления жертв торговли людьми.
Outreach is also an important element for the early identification of victims of trafficking in persons.

Осуществление жизненного цикла программ раннего выявления заболеваний и разработку методологической базы;
To implement the life cycle of early detection programmes and create its methodological framework;

Были разработаны программы по улучшению и охране здоровья, а также раннего выявления заболеваний.
Programmes for health promotion and prevention and the early detection of diseases have been prepared.

Отсутствует национальная система раннего выявления и вмешательства в отношении детей- инвалидов;
There is no national system for early detection and intervention with regard to children with disabilities;

Намечается ощутимый прогресс в деле диспансеризации всего населения для раннего выявления заболеваний.
Progress is being made towards screening for the entire population for the early diagnosis of disease.

Использование: интереса для раннего выявления и обработки врожденного или медикаментозного гипотиреоза.
Usage: Of interest for the early detection and treatment of congenital or drug-induced hypothyroidism.

Соответственно, этот метод больше подходит для раннего выявления ТБ в условиях ограниченности ресурсов.
Consequently, it is the method of choice for early identification of TB cases in low-resource settings.

Разработка планов ликвидации аварийных ситуаций, комплекса автоматизированных систем раннего выявления чрезвычайных ситуаций.
Development of emergency response plans, a complex of automated systems for early detection of emergencies.