EARLY IDENTIFICATION на Русском - Русский перевод

• раннего выявления
• заблаговременное выявление
• ранней диагностики
• своевременное выявление
• скорейшем выявлении
• раннего обнаружения
• скорейшего изыскания
• заблаговременное определение
• оперативному выявлению
• раннее определение
• скорейшую идентификацию
• заблаговременный подбор

Примеры использования Early identification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Early identification.
Раннее выявление.

Facilitate the early identification of abuse;
Содействие раннему выявлению случаев надругательства;

Early identification of emerging humanitarian.
Заблаговременное выявление новых гуманитарных проблем.

Development perspectives and early identification of emerging issues.
Перспективы развития и своевременное выявление возникающих проблем.

Early identification and rehabilitation of malnourished children.
Раннее выявление и реабилитация истощенных детей.

Development perspectives and early identification of emerging issues 23.9 100.0.
Перспективы развития и раннее выявление намечающихся проблем.

Early identification and elimination of non-tariff barriers.
Оперативного выявления и ликвидации нетарифных барьеров.

Developing and strengthening early identification and early intervention programmes.
Разработки и укрепления программ ранней диагностики и своевременного лечения.

Early identification in cases of alleged harm.
Заблаговременное выявление случаев, связанных с предполагаемым причинением вреда.

Extra attention will be paid to prevention and early identification of domestic violence.
Больше внимания будет уделяться предупреждению и раннему выявлению бытового насилия.

Develop early identification and intervention programmes;
Разработать программы ранней диагностики и лечения;

Slovakia has legal mechanisms available for the early identification of children among refugees.
В Словакии действуют правовые механизмы для раннего обнаружения детей среди беженцев.

Develop early identification and intervention programmes;
Разработать программы раннего выявления и принятия соответствующих мер;

Extra attention will be given to prevention and early identification of domestic violence.
Дополнительное внимание будет уделено профилактике и раннему выявлению случаев бытового насилия.

The result: early identification of quality and efficiency problems.
Результат: раннее распознавание проблем качества и эффективности.

For example, extra attention will be focused on prevention and early identification of domestic violence.
В частности, особое внимание будет уделено профилактике и раннему выявлению случаев бытового насилия.

The early identification of issues that make prisoners more vulnerable;
Раннее выявление проблем, которые повышают уязвимость заключенных;

Such a database would facilitate early identification and selection of the leadership group.
Такая база данных содействовала бы раннему выявлению и отбору группы руководителей.

Early identification and intervention(unique to community-based programmes);
Раннее выявление и вмешательство( исключи& 28; тельно для программ на уровне общин);

Develop comprehensive procedures for the early identification of child victims of trafficking;
Разработать всеобъемлющие программы для своевременного выявления детей- жертв торговли;

Early identification, effective protection, care and follow-up of child victims.
Раннее выявление, эффективная защита, уход и последующее наблюдение за пострадавшими детьми.

Reinforce its efforts to develop early identification programmes to prevent disabilities;
Активизировать усилия по разработке программ ранней диагностики с целью предупреждения инвалидности;

Early identification and involvement of senior mission leadership in the planning process.
Заблаговременный подбор и привлечение старших руководителей миссий к процессу планирования.

The enhancement facilitates early identification and hence prevention of family problems.
Такое укрепление упрощает своевременное выявление, а следовательно, и предупреждение семейных проблем.

Early identification of, and care for, older persons with special needs in an emergency;
Заблаговременное выявление престарелых лиц с особыми потребностями в чрезвычайной ситуации и забота о них;

Consequently, it is the method of choice for early identification of TB cases in low-resource settings.
Соответственно, этот метод больше подходит для раннего выявления ТБ в условиях ограниченности ресурсов.

Ensuring early identification and immediate response involves partnerships and actions to.
Обеспечение раннего выявления и незамедлительного реагирования требует партнерств и действий, призванных.

The Department of Peacekeeping Operations agreed that early identification of senior mission leadership is essential.
ДОПМ согласился с настоятельной необходимостью заблаговременного подбора старших руководителей миссии.

Therefore, early identification and intervention of mental illness in women is important.
Поэтому в случае психического заболевания женщин очень важную роль играют раннее выявление и вмешательство.

Health authorities alone cannot address prevention, early identification and treatment.
У органов здравоохранения нет возможности самостоятельно реализовывать все программы профилактики, раннего обнаружения и лечения инфекций.