ДРЕВНЕЙШИХ на Чешском - Чешский перевод

• nejstarších
• dávných
• původních

Примеры использования Древнейших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из Древнейших.
Jeden z původních.

Это календарь древнейших.
To je kalendář domorodců.

Известно с древнейших времен.
Z časů dávných.

Она была одной из поклонниц древнейших.
Byla něco jako fanynka Původních.

Один из древнейших артефактов Библиотеки?
Jeden z nejvzácnějších artefaktů,?

История Франции с древнейших времен.
Dějiny Francie od počátků po současnost.

Одна из древнейших форм книги- это свиток.
Jednou ze starých forem knihy jsou svitky.

Данная местность была заселена с древнейших времен.
Toto území bylo osídleno od dávných časů.

История России с древнейших времен до наших дней.
Dějiny Ruska od dávných dob až po naše dny.

Городец принадлежит к числу древнейших русских городов.
Niš patří mezi nejstarší města Balkánu.

Является одним из древнейших христианских храмов в мире.
Je to jeden z nejzachovalejších antických chrámů na světě.

Они использовались в архитектуре с древнейших времен.
V architektuře se používají už od dob antiky.

Документы и материалы с древнейших времен до 1917 года.
Vybraná data a události od nejstarší doby do r. 2015.

Индийская литература считается одной из древнейших.
Chorvatský nápis je považován za jeden z nejstarších dochovaných.

История Чечни с древнейших времен до наших дней/ рук.
Přehledné dějiny literatury české od nejstarších dob až po naše dny.

Лоуланьской красавицей прозвали одну из древнейших таримских мумий.
Jako„ Loulanská krasavice“ byla označena jedna z nejstarších mumií.

История математики с древнейших времен до начала XIX столетия.
Z dějin knižní vazby od nejstarších dob do konce 19. století.

Основные этапы истории Приобья с древнейших времен до Х в. н.
Z deǰin dělnického hnutí na Brněnsku: od nejstarších počátků do založení KSČ.

Подожди, так в этом весь твой план? Украсть обратно четырех мертвых древнейших.
Počkej, to je tvůj velký plán, ukrást zpátky čtyři mrtvé Původní?

История Литовской ССР: с древнейших времен до наших дней.
Přehledné dějiny literatury české: od nejstarších dob až po naše dny.

Является одной из древнейших пород, существует уже более двух тысяч лет.
Jedná se o jeden z nejstarších druhů zbraně, člověk ji užívá už několik tisíc let.

Отечественная история: История России с древнейших времен до 1917 года: Энциклопедия.
Dějiny vlasti: Dějiny Ruska s dávných časů do roku 1917: encyklopedie.

Ивановская площадь- площадь в московском Кремле, одна из древнейших площадей Москвы.
Arbatské náměstí( rusky Арба́тская пло́щадь) je jedno z nejstarších náměstí v Moskvě.

Одни из самых примитивных и древнейших представителей отряда Перепончатокрылых насекомых.
V současnosti patří k nejstarším a nejprimitivnějším známým zástupcům skupiny obratlovců.

Собственно финиковая пальма( Phoenix dactylifera)- одно из древнейших культурных растений.
Pískavice řecké seno( Trigonella foenum-graecum) je jedna z nejstarších kulturních rostlin.

Узген является одним из древнейших городов Центральной Азии, насчитывающий более двух тысячелетий.
Chudžand je jedno z nejstarších měst ve střední Asii, vzniklé před asi 2 500 lety.

Один из древнейших и крупнейших замков не только Моравии, но и всего Чешского государства.
Jde o jeden z nejrozsáhlejších a nejstarších hradních areálů nejen na Moravě, ale i v celé České republice.

Титул, судя по всему, является одним из древнейших и не входил в иерархию пяти степеней знатности( гун, хоу, бо, цзы, нань) и стоял над ними.
Titul je jedním z nejstarších a stál nad tradičními pěti šlechtickými tituly kung, chou, po, c', nan.

Псков- один из древнейших городов России, впервые упоминается в Лаврентьевской летописи под 903 годом.
Pskov je jedním z nejstarších ruských měst a je zmiňován již v Nestorově letopisu Pověst dávných let k roku 903.

Αμαθούντα или Аматунта- один из древнейших городов Кипра, находящийся на южном побережье острова в 24 милях к западу от Ларнаки.
Amathus nebo Amafunt( řecky Αμαθούς) bylo jedno z nejstarších měst na Kypru, které se nachází na jižním pobřeží ostrova, asi 24 mil západně od Larnaky.