ANTIKY на Русском - Русский перевод

• древними
• античности
• древних

Примеры использования Antiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro Antiky.
Для Древних.

Já nebojuju pro Antiky.
Я не сражаюсь за Древних.

Můžeme zničit Antiky hned. Aniž by Oriové museli bojovat.
Мы можем уничтожить Древних прямо сейчас, и Орай не придется воевать.

Mluvil jste s Antiky?
Вы поговорили с Древними?

Před tisíci lety Goa'uld… našel zařízení vytvořené Antiky.
Тысячи лет назад Гоаулды нашли устройство, первоначально созданное Древними.

Budeš mí čas na to se učit historii antiky, stejně jako krásu našich řek.
Вам уже пора узнать историю античности, а также о наших прекрасных реках.

Zbraň na Da'kaře byla vyrobena Antiky.
Оружие в Дакара было создано Древними.

Nyní Sudariané uctívají Antiky a pokládají Potencii, za svůj nejsvatější artefakt.
Судариане поклонялись Древним и считали потентию их самым священным артефактом.

Praha 2002 Encyklopedie antiky.
Энциклопедия Урала.

Rab je ostrovem kultury od antiky do dnešních dnů, překrásné krajiny, dlouhých a příjemných procházek.
Раб островом культуры, от античности до наших дней, красивые пейзажи, длинные и приятные прогулки.

Tohle místo bylo postaveno Antiky.
Это место было построено Древними.

Myslím, že ten amulet se datuje do pozdní antiky a je židovsko-křesťanského původu.
Думаю, этот амулет относится к поздней античности, а сам по себе иудейско-христианский.

Tato stavba byla určitě vytvořena Antiky.
Это определенно было построено Древними.

Ví, že tím zařízením může vyhladit Antiky, tak jsem slíbil, že jí ho dokončím.
Она знает, что устройство можно использовать, чтобы уничтожить Древних, Поэтому я сказал ей, что закончу его для нее.

Ale vy jste přední světový expert na Antiky.
Ты самый выдающийся эксперт по Древним.

Když se ti z nás které nazýváte Antiky povznesli, měli jsme se zbavit všech lidských pout.
Когда те из нас, кого вы называете Древними, вознеслись, мы должны были оставить позади все человеческие привязанности.

Mluvíme o Wraithech, kteří porazili Antiky.
Мы говорим о расе, которая победила Древних.

In antiky, římských patricijů postavili vily a venkovských sídel v Fažana a jeho okolí a zasadil olivových hájů.
In античные времена, римские патриции строили свои виллы и загородные резиденции в Фажана и его окрестностей и посажены оливковые рощи.

Děj se odehrává v období antiky v Řecku.
Действие игры происходит во времена Древней Греции.

V architektuře se používají už od dob antiky.
Они использовались в архитектуре с древнейших времен.

Máme váš papír, a omluvte mojí necitlivost, ale opravdu potřebujeme vědět vše o vašem setkání s Antiky, od chvíle, kdy jste se vrátila časem.
Мы получили вашу записку, и, простите мою прямолинейность, но нам очень нужно знать все о вашей встрече с Древними, начиная с того момента, когда вы вернулись назад во времени.

Modré body představují systémy obyvatelné nebo chráněné Antiky.
Синие звезды представляют системы, либо заселенные, либо защищаемые Древними.

Sbírkový fond Puškinova muzea zahrnuje umělecké sbírky západoevropského umění od antiky do 20. století.
Коллекция музея представляет собой собрание произведений искусства от античности до XX века.

Artefakty vyřezané před miliony let samotnými Antiky.
Артефакты, вырезанные самими Древними более миллиона лет назад.

Jako kdyby se v té knize úmyslně ukrývalo, jak porazili Antiky.
Словно книга намеренно скрывает разгадку того, как они уничтожили Древнего.

Jedna z mála věcí, kterou opravdu víme je, že to oni porazili Antiky.
Одна из немногих вещей, которые мы действительно знаем, это что они враг, победивший Древних.

Nápoj byl znám už v antice.
Жест был известен еще в античности.

Nemohu ani pomyslet na nahou Artemis v antice.
Не могу себе представить изображение обнаженной Артемиды в античности.

Jeho zmínký o antice a to, jak to tu vypadá.
Его ссылки на классику и то, как все это выглядит.

V antice se nazýval Zephyrion řecky Ζεφύριον.
Во времена Древней Греции он носил имя Зефирион др.- греч.

Как использовать "antiky" в предложении

Některé z nich existují už od antiky, jiné vytvořili čeští trenéři paměti a v praxi tak využili techniky pozitivní psychologie.

Její kořeny sahají pravděpodobně až do antiky, do období, ze kterého pochází řada unikátních mincí.

Věnuje se mimo jiné historii katolicismu, období antiky a vztahu kultury a náboženství.

Velmi silné postavení měl ostrov v období antiky.

V době antiky se přesunulo do rukou soukromých osob a spolků.

Zaujměme "ufonní postoj" mimozemského religionisty, sledujícího vývoj evropské společnosti od antiky po dnešek.

Nepřímo tak zabili všechny Antiky ve městě a Admah byl zničen (Stargate Atlantis: Brimstone).

Již od antiky je tato civilizace zvyklá se ptát proč.

Soukromě si myslím, že i slovutný Hermés Trismégistos, ctěný hermetiky pozdní antiky a renesance, je další z řady vtipných úskoků Herma Kyllénského, syna Máiina.

Zahrnuje všechny klíčové pojmy - od katedrál po mrakodrapy a od antiky po současnost.