СТАРОМОДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• staromódní
• starý
• špinavá
• zastaralý

Примеры использования Старомодный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старомодный способ.
Starým způsobem.

Да, очень старомодный.
Jo, velmi staromódní.

Старомодный ковбой.
Staromódní kovboj.

Это старомодный костюм.
To je zastaralej oblek.

О, Боже, это старомодный Энн.
Jo, to je Špinavá Ann.

Старомодный Энн делает все.
Špinavá Ann udělá cokoliv.

Данкилдерри такой старомодный.
Dunkilderry je tak zvláštní.

Старомодный сотовый телефон.
Old-fashion mobilní telefon.

Я парень старомодный, коммандер.
Jsem konzervativní chlap, veliteli.

Старомодный, но не дохлый.
Jsi ze cviku, ale nejsi mrtvý.

Мадрид, как город, деревушка, старомодный.
Madrid, jako mìsto, je vesnice, starobylá.

Ты на самом деле старомодный романтик, так ведь?
Skutečně jsi staromódně romantický, že?

Он хороший парень. Просто немного старомодный.
Je to dobrý chlap, je ještě ze staré školy.

Боже, ты такой старомодный, как и все технари.
Bože, ty jsi takový konzervativní, technický typ.

Наверно, ставит какой-нибудь старомодный охотник.
Asi byly vytvořeny nějakým zastaralým lovcem.

Я попробую старомодный подход… пешком по асфальту.
Já vyzkouším staromódnější přístup, šlapání chodníku.

Надеюсь вы понимаете мой старомодный английский акцент?
Rozumíte mému podivnému anglickému přízvuku?

Или" Леди и джентльмены, это не ваш старомодный звук".
Nebo" Dámy a pánové, tohle není váš staromódní zvuk.

Но вы доказали что старомодный способ по-прежнему работает.
Ale ty jsi dokázal, že starý způsob stále funguje.

Старая версия английского языка, его старомодный внешний вид.
Starší verze angličtiny, jeho zastaralý vzhled.

Следующий шаг- старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором.
Už ti chybí jen… staromódní skříň a symetrický střih vlasů.

А теперь послушай, я хочу совершить старомодный выгодный обмен.
A teď poslouchej, chci udělat starý, dobrý handlování.

Чувак, он абсолютно старомодный, если не сказать, устаревший.
Chlape, je úplně zastaralý, a to nezmiňuji, že je upřímně starý.

Одет в старомодный пиджак… с кожаными вставками на плечах и локтях.
Měl na sobě staromódní sako se záplatami na ramenou a loktech.

Ѕосмотрите. ќн выгл€ дит как старомодный гонщик. ѕревосходно.
Koukejte na to. To je jak starodávný závodník. Brilantní.

Не пойму, то ли ты старомодный, то ли параноик, то ли чертов засранец.
Nevím, jestli jsi staromódní, paranoidní, nebo prostě blbej.

Да, кажется, это обычный электронный замок, скорее даже старомодный.
Ano. Zdá se, že je to velice konvenční typ elektronického zámku, docela staromódní.

Самозапечатывающиеся болты, магнитные тумблеры, старомодный хромированный сплав.
Zapečetěno zevnitř, v magnetické dóze. Nějaká staromódní chromová slitina.

Миранда уже представляла как этот старомодный мужчина будет смотреться на ее модном диване.
Miranda si tohoto zánovního muže představovala na svém moderním gauči.

Чарли Дельта, к вашему шаттлу приближается огромный старомодный леденец с эрогированным членом.
Charlie Delto, obří staromódní lízátko s erekcí se blíží k vaší rampě.