OLD-FASHIONED на Русском - Русский перевод

• старомодный
• старомодным
• старым
• устаревшие
• старинные
• по старинке
• дедовским
• старомодной
• старомодные
• старинном
• устаревших
• старые
• старой
• старинный
• старый
• устаревшего
• устаревшим
• старинных

Примеры использования Old-fashioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The old-fashioned way.
Дедовским способом.

We settle this the old-fashioned way.
Решим нашим старым способом.

The old-fashioned way.
Старомодным способом.

So we find out the old-fashioned way.
Так что мы выясним старым способом.

Old-fashioned methods, I think.
Устаревшие методы, я думаю.

Yeah, very old-fashioned.
Да, очень старомодный.

Mmm, old-fashioned but effective.
Мхм, старомодный, но эффективный.

It was very old-fashioned.
Все было очень старомодным.

Such old-fashioned concepts, Jarvik.
Такие старомодные идеи, Джарвик.

Don't be so old-fashioned.
Ч Ќе будь таким старомодным.

Old-fashioned ice-cream shops… dead.
Старомодные лавки с мороженным… закрыты.

There's an old-fashioned scale.
Это старинные весы.

Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Нам придется это делать старым способом.

Bit old-fashioned.
Но немного старомодный.

You're gonna go in the old-fashioned way.
Ты проникнешь туда старомодным способом.

Call me old-fashioned, but I'm the man.
Назови меня старомодным, но я я мужчина.

They can do it the old-fashioned way.
Они могут это сделать старым способом.

Call me old-fashioned, but I'm a reader.
Называйте меня старомодным, но я читатель.

He made his money the really old-fashioned way.
Он заработал деньги очень старомодным путем.

Your hammy old-fashioned overacting doesn't fly anymore.
Твой пафосный старомодный наигрыш больше не канает.

These kids could use some old-fashioned values.
Этим детям не повридили бы старинные ценности.

Plain, old-Fashioned lunatic asylum, Not that creepy horror!
Простой, старомодный сумасшедший дом,… а не этот противный ужас!

He's the real, old-fashioned man.
Он настоящий, старинный мужчина.

The old-fashioned conditionality of the 1980s is long gone.
Устаревшие условия 80- х годов прошлого столетия уже давно не применяются.

There, a very old-fashioned boudoir.
Там, очень старинный комод.

I guess we're just gonna have to do it the old-fashioned way.
Мне кажется, нам придется сделать это старым способом.

James, just old-fashioned tuning.
Джеймс, просто тюнинг по старинке.

All of which suggests they were planning an old-fashioned robbery.
Все говорит о том, что ограбление они планировали по старинке.

What about an old-fashioned depth charge?
Как насчет старомодной глубинной бомбы?

Instead of using my mind, I have to do things the old-fashioned way.
Вместо того, чтобы использовать мой разум, я сделаю дела старым способом.