DÁVNÁ на Русском - Русский перевод

• древняя
• старая
• давняя
• старый
• древнейшая
• декретная

Примеры использования Dávná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávná láska.
Старая любовь.

Já vím, dávná.
Я знаю," декретная.

Dávná historie.
Старая история.

To je dávná historie.
Это давняя история.

Dávná historie!
Древняя история!

To je dávná minulost.
Это давняя история.

Dávná historie.
Древнейшая история.

Je to dávná historie.
Это давняя история.

Tajná, ne dávná.
Секретная", не" декретная.

Je to dávná historie.
Это старая история.

Dávná historie. Nic víc.
Старая история и все.

To je dávná historie.
Это старая история.

Dávná historie, že?
Древняя история, скажете вы?

Je to dávná historie.
Это древняя история.

Nemůžu tvrdit, že to chápu, dávná přítelkyně!
Я не смогу понять. Старый друг!

To je dávná historie.
Это древняя история.

Ale lidi, vážně, tohle je dávná historie.
Но серьезно, это же давняя история.

To je dávná praktika.
Это древняя традиция.

Nemyslel jsem si, že velká děsivá Dávná se poddá tak rychle.
Даже не думал, что ужасная Древнейшая так легко отступится.

To je dávná minulost.
Это древнейшая история.

A teď tu je najednou ta Kiley, prý nějaká dávná kamarádka.
Внезапно появляется эта девочка которая предположительно некий старый друг.

To už je dávná minulost.
Это старая история.

To je dávná historie, chlapče.
Это древняя история, пацан.

Rodiče jsou dávná historie.
Это древняя история.

To je dávná historie, lásko moje.
Это старая история, любовь моя.

Je to moje dávná kamarádka.
Она моя давняя подруга.

A ty, má dávná přítelkyně princezno Kenny, vypadáš nádherně.
За тебя, мой старый друг, принцесса Кенни. Выглядишь просто потрясающе.

Nic, to byla dávná minulost.
Ничего, это давняя история.

To je už dávná historie.
Все это- древняя история уже.

Zjistila jsem, že má dávná přítelkyně Binkie se konečně dvává.
Я сейчас узнала, что мой старый друг Бинки наконец- то женился.

Как использовать "dávná" в предложении

O tom, že je jeden z nejpoužívanějších obráběcích strojů hovoří už dávná historie, kdy byly tyto stroje na mnohem nižší úrovni, ovšem princip a využití je stále podobné.

Pojď ke mně blíž a poslouchej, nesu ti radostné poselství. /: Bůh si vzpomněl na své slovo, splnil dávná proroctví :/ 2.

Právě její pozůstatky a artefakty budeme sbírat a dokonce ve hře potkáme i její dávná božstva ve formě obrovských stvoření.

Takže ono nějaké uráááááá a na bodáky - to už je dávná minulost.

Dávná strava by tak našim „zhýralým“ jazykům asi tolik nechutnala, přestože byla mnohem zdravější a bez chemických dochucovadel.

Debata k článku Čechy, dávná velmoc v těžbě zlata.

Umí uvolňovat toxiny a léčit dávná sexuální traumata.

Pak jsem měl na starosti jiné, přednější věci a teď bylo pozdě vzpomínat na dávná předsevzetí.

Pod křídly nadnárodního koncernu spíše skomírá a její dávná sláva, kvalita a spolehlivost je nahrazena „americkým marketingem“.

Je velká škoda, že se nijak nerozvinula mužova dávná minulost.