СТАРИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• staré lidi
• starců
• staříků
• staré muže
• důchodce
• starci
• starochy
• starých lidí
• starce
• starý lidi
• starší lidi
• stařík

Примеры использования Стариков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это для стариков.
Tam je to pro důchodce.

Раздражительных, стариков.
Protivní starci.

Это- для стариков.
To je práce pro starochy.

Она ненавидит стариков.
Ta ženská nesnáší staré lidi.

Кучка стариков, играющих в карты.
Banda staříků tam hraje karty.

Боже, я ненавижу стариков.
Ježiš, nenávidím starochy.

Сотни стариков и женщин погибли!
Zahynulo také mnoho žen a starců.

Я не очень люблю стариков.
Já nemám staré lidi moc ráda.

Не стариков, конечно. Это- безумие.
Ale ne starých lidí, to je šílené.

Я больше не кричу на стариков.
Na staré lidi už nekřičím.

Стариков и детей избивали, в них стреляли.
Bili a stříleli starce a děti.

Разве что, они пробуждали стариков.
Až na to, že budí staré muže.

Как много запутавшихся стариков у вас в городе?
Kolik zmatených starců tady máte?

Дома престарелых для стариков.
Uh… pečovatelské domy… jsou pro staré lidi.

Мы обнаружили там тела стариков, женщин и детей.
Našli jsme tam mrtvoly starců, žen i dětí.

Что это ты не с друзьями и не пугаешь стариков?
Neměl bys být někde s kamarády a strašit důchodce?

Ну за что этих стариков арестовали, объясни?
Proč ty staré lidi zatkli, můžeš mi to vysvětlit?

Они обучают маленьких девочек ублажать стариков.
Trénují malé holčičky v umění, jak potěšit staré muže.

Возьмем столько стариков и женщин, сколько сможем.
Vezmeme dovnitř tolik žen a starců, kolik jen můžeme.

Я командую сотней больных ревматизмом стариков!
A tak mi zbyly stovky neproduktivních, revmatických staříků.

Венец стариков- сыновья сыновей, и слава детей- родители их.
Koruna starců jsou vnukové, a ozdoba synů otcové jejich.

Есть много других стран, где тоже не любят стариков.
Existuje mnoho dalších zemí, kde také nemají rádi staré lidi.

Мы оставляем стариков тусить в одиночестве. И они умирают.
Necháme staré lidi odpočívat jen tak samotné a oni pak umřou.

И скоро они позабудут скучные поучения надоедливых стариков.
A brzy zapomenou na nudná kázání těch pár seschlých staříků.

А не от суеверных стариков, которые заблудились в своем безумии.
Ne od pověrčivých starců, kteří se řítí vstříc šílenství.

Каналья сатирик утверждает, что у стариков седые бороды.
Bod. Pomluvy. Ten uštěpačný lotr zde píše, že starci mají šedivé vousy.

В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности.
V tomto ohledu se zdá, že starci již mají prošlou politickou lhůtu.

Пластическая хирургия- это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством.
Plastická operace je jen pro hloupé staré muže, kteří odmítají zestárnout.

Это проклятие стариков- понимать, что в конце концов мы ничего не контролируем.
Je prokletím starců si uvědomit, že nakonec neovládáme vůbec nic.

Ты не любишь стариков, за консервативный фанатизм и отсутствие либеральности.
Nemáš rád staré lidi, za to, že jsou konzervativní a nepřemýšlejí volně.