ОКОНЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• se graduó
• terminó
• acabó

Примеры использования Окончила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Школу- то уже окончила?
¿Se ha graduado ya en el instituto?

Доктор, окончила с отличием.
Es Doctor. Me gradué con honores.

Мы знаем, она окончила Браун.
Sabemos que se graduó en Brown.

Я окончила колледж в 1973 году.
Me gradué de la universidad en 1973.

В каком году сенатор Грант окончила Йель?
¿en qué año se graduó la senadora Grant en Yale?

Хелен окончила институт в прошлом году.
Helen acabó el instituto el año pasado.

После конкурса Ребекка окончила школу.
Después de la competencia, Rebecca se graduó de prepa".

Окончила Королевский Халлоуэй в 2009- м.
Graduada con honores, en la Royal Halloway, 2009.

Поэтому Дай Манджу окончила промежуточную школу.
Así que Dai Manju básicamente terminó la escuela media.

Ага. Окончила спектакль и остановила цирк.
Sí, terminé con la actuación y terminé con el juego.

Я только что окончила школу и переехала в Сеул.
Me acabo de graduar en la universidad, y me mudé a Seúl.

Окончила Институт политических наук в Париже.
Se graduó del Instituto de Estudios Políticos de París.

Она говорила, что сама даже не окончила среднюю школу.
Dijo que ni siquiera había terminado la secundaria.

Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура.
Terminé medicina a los 19 y luego hice la residencia.

Похоже, что она в мае окончила Саттоновскую Академию.
Parece que ella se graduó en mayo de la academia Sutton.

Эшли окончила среднюю школу, когда ей было 15 лет.
Ashley se graduó de la escuela secundaria a los 15 años.

Боже, неужели они не знают, что ты даже не окончила школу?
Jesús,¿no sabe esta gente que no acabaste el instituto?

Ruth B окончила среднюю школу Росса Шеппарда в 2013 году.
Berthe se graduó en el Ross Sheppard High School en 2013.

В 24 Элеонор окончила Медицинский Гарварда и Йелльский права.
A los 24 años, Eleanor se graduó en Medicina y Abogacia de Yale.

Окончила университет штата Мэриленд по специальности" журналистика".
Graduada en la universidad de Maryland en periodismo.

Но я почти окончила собирать эту груду барахла воедино, а теперь.
Pero casi terminé de arreglar esta pila de chatarra… -… y ahora--.

Окончила Женский колледж" Нам" с дипломом журналиста.
Graduada de la Universidad Femenina Han Young con un grado en periodismo.

В 2002 году окончила среднюю школу Notre Dame High School.
En 2002, se graduó de la escuela secundaria Notre Dame High School.

Окончила юридический факультет Университета Сан-Паулу.
Licenciada en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Săo Paulo.

В 18 лет она окончила среднюю школу, а затем вернулась в свою общину.
A sus 18 años acabó la secundaria y volvió a su comunidad.

Окончила юридический факультет Белградского университета в 1978 году.
Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Belgrado en 1978.

В 2000 году окончила Austin Community College в городе Рио- Гранде- Сити.
En el año 2000, se graduó de Austin Community College, Río Grande.

Окончила факультет политологии и государственного управления Афинского университета в 1987 году.
Se graduó de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad de Atenas en 1987.

В 2000 году окончила гимназию№ 56 в Санкт-Петербурге с серебряной медалью.
En 2000, se graduó en el liceo № 56 de San Petersburgo con medalla de plata.

Год: Окончила юридический факультет Университета святых Кирилла и Мефодия, Скопье.
Graduada en la Facultad de Derecho, Universidad los Stos. Cirilo y Metodio, Skopje.