ВОЙНА ОКОНЧЕНА на Испанском - Испанский перевод

• guerra ha terminado
• la guerra se acabó
• guerra había terminado

Примеры использования Война окончена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Война окончена.
Se acabó la guerra.

Эта война окончена.
Esta guerra ha terminado.

Война окончена.
La guerra se acabó.

Наша война окончена.
Nuestra guerra ha terminado.

Война окончена.
La guerra ha terminado.

Потому что война окончена.
La guerra ha terminado.

Война окончена!
¡Se acabaron las guerras!

Хосэфа, война окончена.
Josefa, la guerra ha terminado.

Война окончена, брат.
La guerra se acabó, socio.

Сенаторы, война окончена.
Senadores… la guerra se acabó.

Война окончена, дружище.
La guerra se acabó, amigo.

Мэттью, война окончена!
¡Matthew, la guerra ha terminado!

Война окончена, Эдвард.
La guerra ha terminado, Edward.

Вы знаете, что война окончена.
Sabe que la guerra se acabó.

Война окончена, мой господин.
La guerra termina, señor.

Скажите, что война окончена.
Dile que la guerra ha terminado.

Война окончена, Картман!
La lucha ha terminado, Cartman!

Как вы говорите, война окончена.
Como dice, ya se acabó la guerra.

Война окончена, Гавриил.
La guerra ha terminado, Gabriel.

Они не верили, что война окончена.
No se creían que la guerra había terminado.

Война окончена в кредит не отпускаем.
LA GUERRA TERMINÓ NO PIDA CRÉDITO.

Но для Салладора Саана война окончена.
Pero para Salladhor Saan, la guerra ha terminado.

Война окончена. Ты проиграла.
La guerra ha terminado, ha perdido.

Теперь, когда война окончена, вы поедете в Винтерфелл?
¿Te mudarás a Invernalia ahora que la guerra ha terminado?

Война окончена, как и все хорошее.
Se acabó la guerra y todo lo bueno.

Проиграть одно сражение не значит, что война окончена.
Perder una batalla no significa que la guerra haya terminado.

Если война окончена, вы можете развязать новую.
Si la guerra se acabó, ud. podría estar empezando otra.

Надо было орать с крыши, что война окончена?
¿Tenías que gritar desde los techos que ya se acabó la guerra?

А поскольку война окончена, каста воинов отказывается помогать.
Ahora que la guerra ha terminado, la casta guerrera se niega a ayudar.

К сожалению, в его программе установка на то, что война окончена.
Lamentablemente, le ha sido programado que la guerra ha terminado.