Примеры использования Война окончена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Война окончена!
War is over!Наверное, война окончена.
Maybe the war's over.Война окончена.
The war's over.Мэттью, война окончена!
Matthew, the war's over!Война окончена.
The war is over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
окончил университет
игра оконченаокончил факультет
окончил школу
окончил среднюю школу
году окончилокончил юридический факультет
война оконченаокончил академию
окончил институт
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Для тебя война окончена.
For you, the war is over.Война окончена.
This war's over.Скажите, что война окончена.
Tell him the war's over.Война окончена.
This war is over.Скажите им, что война окончена.
Tell them the war's over.Война окончена.
Their war is over.Мальчики, мальчики- война окончена.
Boys, boys, the war's over.Война окончена!
The wars are over!Для Джеймса Барра, война окончена.
For James Barr, the war's over.Но война окончена.
The war's over.Но для Салладора Саана война окончена.
But for Salladhor Saan, the war is over.Война окончена, дружище.
War's over, pal.Надо было орать с крыши, что война окончена?
Did you have to shout from the rooftops that the war is over?Война окончена, сэр?
Is the war over, sir?Но прежде чем начнется паника,я хочу заявить, что эта война окончена, и мы победили.
But before we succumb to panic,I Война окончена, Эдвард.
War's over, Edward.Можно сказать, что физически война окончена, но моральная и психологическая травма и посттравматический эффект никуда не делись- мира нет.
From a physical point of view, one could say that this war has ended, but the mental and psychological trauma, and the after-effects continue- there is no peace.Война окончена, Грег.
The war is over, Greg.Если война окончена, вы можете развязать новую.
If the war is over, you could end up starting another one.Война окончена, Гавриил.
The war is over, Gabriel.Война окончена, Картман!
The fight is over, Cartman!Война окончена, мой господин.
The war is over, my lord.Война окончена, и мы победили.
The war is over, and we won.Война окончена, мир повсюду!
War is over, peace Война, окончившая все войны"- так они сказали.
The war to end all wars,' they said.
