Примеры использования Договорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дай договорить.
Дайте ему договорить.
Дай мне договорить, Мэттью.
Déjame hablar, Matthew.Пап, дай ей договорить.
Papá, déjala hablar.Дай мне договорить, прошу.
Déjame terminar, por favor.Нет, позволь договорить.
No, déjame terminar.Можно договорить?
¿Puedo terminar?Подожди, дай договорить.
Espera. Déjame terminar.Дай Mosquito договорить.
Deja a Mosquito hablar.Ты не дал мне договорить.
Дайте мне договорить, доктор.
Déjeme hablar, doctora.Вы не дали мне договорить.
No me dejasteis terminar.Я сумею договорить с персоналом.
Puedo hablar con mi gente.Дай ему договорить.
Déjale hablar.Пожалуйста, дай договорить.
Por favor, déjame terminar.Ты хочешь меня арестовать, или дашь мне договорить?
¿Quieres detenerme, o quieres dejarme hablar?Дашь мне договорить?
¿Me dejas hablar?Я знаю, но дайте мне договорить.
Lo sé, pero déjenme hablar.Дашь мне договорить?
¿Me dejas terminar?Я знаю, просто позволь мне договорить.
Lo sé, déjame terminar,¿quieres?Погоди, дай договорить.
Espera, déjame hablar.Спасибо, но если вы позволите мне договорить.
Muchas gracias, pero déjame hablar a mí.Сядь и дай ему договорить!
¡Siéntense y déjenlo hablar!Что-то случилось до того, как она могла договорить.
Ha pasado algo antes de que pudiera terminar.¡Ayúdala!Вы не дали мне договорить.
No me habéis dejado terminar.Но Кити была в своем припадке вспыльчивости. Она не дала ей договорить.
Pero Kitty, presa de un arrebato de excitación, no la dejó terminar.Может дашь мне договорить, Сэм?
¿Vas a dejarme terminar mi oración, Sam?Они смеялись так сильно, даже не могли договорить строчку.
Se rieron tanto que no pudieron terminar el sketch.Она хотела сказать смерти, но Степан Аркадьич не дал ей договорить.
Iba a decir«excepto la muerte», pero su hermano no le permitió terminar.Ну, если бы ты дал мне договорить.
Bueno, si tan solo me dejases hablar.
