Примеры использования Ich bin fertig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin fertig.
Алек, с меня хватит.Ich bin fertig.
Я сделал.Ich bin fertig.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das Spiel war nie so schön, und ich bin fertig.
Игра была никогда так справедливым, и я сделал.Ich bin fertig.
Я завязала.Und ich bin fertig.
И с меня хватит.Ich bin fertig.
Я закончил ее.Nein, ich bin fertig!
Нет… С меня хватит.Ich bin fertig.
С меня хватит.Alex, ich bin fertig.
Алекс, с меня хватит.Ich bin fertig.
Что-то я устал.Ich bin fertig, Mom.
С меня хватит, мам.Aber das wars. Ich bin fertig. Vielen, vielen Dank.
Но это все. Я закончил, большое спасибо.Ich bin fertig, Mins.
С меня хватит, Минс.Nein, ich bin fertig mit dem Lügen.
Нет, я завязал с враньем.Ich bin fertig mit Ärger.
Я покончил с гневом.Und ich bin fertig mit dem"Böse" -Ding.
И я покончил с плохими делами.Ich bin fertig mit der Luke.
Я завязал с люком.Ich bin fertig mit Drogen.
Я завязал с наркотиками.Ich bin fertig mit den Mädchen.
Я покончил с девушками.Ich bin fertig mit dem Zeugen.
Я закончил со свидетелем.Ich bin fertig mit dem Scheiß.
Хватит. Я завязал с этим дерьмом.Ich bin fertig, aber wir müssen schnell handeln.
Я закончил, но действовать надо быстро.Ich bin fertig mit den Abenteuern, müde von meinem Schwert.
Я закончил путешествие, устал от меча.Ich bin fertig mit dem Betrug, ich verschwinde.
Я завязал с этой аферой и убираюсь отсюда.Ich bin fertig, kann ich in mein Zimmer gehen?
Я закончил. Могу Aber ich bin fertig mit der Magie und das ist nicht mein Kampf.
Но я покончил с магией и это не моя битва.
