ICH LANDETE на Русском - Русский перевод

• я оказался
• я закончил
• я приземлился
• я оказалась
• я в итоге
• я очутился

Примеры использования Ich landete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich landete hier.
Я очутился здесь.

Um ehrlich zu sein, ich landete bei einer Bowlingbahn.
По правде, я очутился на боулинге.

Ich landete hier.
И так, я оказался тут.

Vom Dach des Hauses und ich landete in einem Müllwagen.
С крыши здания и приземлилась на грузовик с мусором.

Ich landete im Wasser.
Я оказался в воде.

Um es kurz zu machen, ich landete als Lehrer in Phnom Penh.
Проще говоря, я оказался в Пномпене в качестве учителя- волонтера.

Ich landete im Wasser.
Я оказалась в воде.

Als mein Vater starb, fiel ich vom Dach. Ich landete im Blut vor dem Wolf.
Когда умер отец, я спрыгнула с крыши и приземлилась в лужу крови прямо перед волком.

Und ich landete in ihrer Welt.
Я оказалась в ее мире.

Ich sprang in das Auto, es ging an der Straße kaputt und ich landete in diesem Flugzeug.
Я прыгнула в машину, но она сломалась по дороге. И теперь я оказалось в этом чертовом аэроплане.

Und ich landete im Gefängnis!
А я оказалась в тюрьме!

Aber egal durch wie viele verschiedene Türen oder Portale, ich durchging ich landete immer wieder in einem dieser drei Räume.
Но через какие бы двери я ни проходил, я оказывался в одной из трех комнат.

Ich landete bei Ross'statt.
Я попал в квартиру Росса.

Meine Eltern arbeiteten als Hauspersonal für die chinesische Mission bei der UNO, ich landete in einer öffentlichen Schule, hier in der Stadt.
Мои родители были врачами в китайском представительстве при ООН. И я попала в государственную школу, здесь в городе.

Ich landete etwas von der Absprungzone entfernt.
Я оказался далеко от места приземления.

Nachzügler in die Szene und am Rande der Rückkehr mit leeren Händen aus dem Flohmarkt an diesem Morgen, Ich landete Ausgraben etwas Interessantes auf zwei der letzten Stände vor dem Verlassen.
Прибыл поздно на сцене и двумя пальцами, чтобы вернуться с пустыми руками из гаража продажу сегодня утром, Я закончил рыть что-то интересное на двух последних стендах перед отъездом.

Ich landete auf einem Bauernhof mitten im Nirgendwo.
Я оказалась на ферме в какой-то глуши.

Wie ich anfangs, dass das Modell festgestellt hatte war die“Paperwhite”(mit Hintergrundbeleuchtung) Ich landete Kauf dieses Kap unten rot, Das passt nicht für das Kindle 4 gemeinsame.
Как я думал сначала, что эта модель была“ paperwhite”( один, который имеет подсветку) Я закончил тем, что покупал этот красный плащ ниже, не помещается на Kindle 4 общий.

Ich landete auf der Schulter und brach mir das Schlüsselbein. Mittendurch.
Упал на плечо, ключица- пополам.

Ich habe keine Zeit verloren, Ich betrat den DX. com und ging in den entsprechenden Abschnitt… Ein Modell bald erregte meine Aufmerksamkeit und trotz des Preises relativ salzig, Ich landete Kauf es.
Я, не теряя времени, Я вошел в dx. com и я пошел в разделе… Модель логотип привлек мое внимание, и, несмотря на относительно дюжей цены, Я закончил тем, что покупал его.

Ich landete in einer Kleinstadt namens Norton, weit weg in Kansas.
Оказались в небольшом месте под названием Нортон, путь в Канзас.

Von Mamoru-Kun Ich auch“gezogen” in dem Sinne, dass ich bestellt haben bereits die Xbox-Version 360 IN normalen und in limitierter Auflage. Aber die Entdeckung des Vollbildmodus exklusiv für diese Version Playstation 3 Ich landete der Entscheidung, den Kauf. Diese“Kikikaikai” G. Rev die Soße ist ein erfrischender Schuss in einer Landschaft zunehmend von Cave Productions besetzt.
Из Mamoru- Kun Я также“ тащили” заказать в том смысле, что у меня уже есть версия Xbox 360 в нормальные и ограниченным тиражом. Но открытие полноэкранном режиме исключительно для этой версии Playstation 3 Я закончил тем, что решили его покупки.

Ich landete in einer komischen Position und mein Fuß ist eingeschlafen.
Я приземлился в нелепой позе, и у меня нога затекла.

Nachdem ich landete, hatte ich etwas Zeit und kletterte auf die Spitze des Kliffs.
Когда я приземлилась, у меня было свободное время, я забралась на верхушку скалы.

Ich landete besteuert, aber es war nicht teuer, nur 100 echte, mehr.
Я в конечном итоге облагается налогом, но это было не дорого, только 100 реально больше.

Als ich landete, kam und setzte sich vor R. Akiba und Pfeffer vor Recht.
Когда я приземлился, подошел и сел перед рабби Акивы и перца перед законом.

Und ich landete hier in San Francisco, arbeitslos und das ist die Geschichte meines Lebens bis heute Abend.
И я оказалась в Сан-Франциско без работы. Это вся моя биография до этого момента.

Ich landete auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees und hab Stunden verbracht mir etwas zum anziehen zu suchen.
Я приземлился на маленьком островке в середине Мутного озера, и за час изготовил спасательный плот.

Ich landete schließlich auf der universitären Krankenstation; nach einigen Labortests kamen sie gleich zurück und sagten:"Nierenprobleme.
Я оказался в клинике, там сделали несколько исследований и заявили:« Проблемы с почками».

Ich landete der Treiberinstallation, die auf der CD immerhin kam, gäbe es keinen Unterschied zu sehen.
Я в конечном итоге установить драйвер, поставляемый на компакт-диске в любом случае, чтобы увидеть, есть ли какая-то разница.