Примеры использования Ich lande на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich lande jetzt.
Я сажусь.Думаю, я приземлюсь здесь.Ich lande jetzt!
Я приземляюсь.Ich rufe an, wenn ich lande.
Ich lande das Flugzeug.
Я сажаю самолет.Halte einen Zahnarzt, wenn ich lande, am Gate bereit.
Пойду к стоматологу, когда приземлюсь на землю.Ich lande auf den Füßen.
Aber ich weiß nicht, wo ich lande.
Хотя Ich lande auf der Markise.
Попадаю на навес.Ich lande auf der Straße.
И окажусь я на улице.Ich habe dir doch gesagt, ich muss sehen, wo ich lande.
Я ведь уже говорил. Если Ich lande in 30 Minuten.
Я приземляюсь через полчаса.Weißt du, Kludd, es hilft, wenn ich mir vorstelle, wo ich lande.
Знаешь, Клудд, когда представляешь, куда приземлишься, это очень помогает.Ich lande zwischen den Bäumen.
Я приземлюсь у тех деревьев.Drei Opfer, und ich kann kontrollieren, wann und wo ich lande.
Ich lande immer auf meinen Füßen!
Всегда приземляюсь на лапы!Als ich die Transportervorrichtung aktivierte, ahnte ich nicht, wo ich lande.
Когда я активировал это устройство транспортатора, я понятия не имел, где окажусь.Ich lande in einer angenehmen Erinnerung.
An meiner Schule gibt es so ein Mädchen aus einer recht wohlhabenden Familie, ich lande einmal im Monat.
У меня в школе есть такая девочка из вполне благополучной семьи, высаживаю раз в месяц.Ich lande ein paar hundert Meter weg.
Я приземлюсь в нескольких сотнях метров.Es wird schwer,aus Leavenworth oder einem Hochsicherheitsgefängnis in Colorado zu bewerkstelligen sein, je nachdem, wo ich lande.
Это трудно будетделать из Ливенворта. Или в тюрьме Супермакс в Колорадо. Зависит от того, где я окажусь.Ich lande in der Klapse, direkt neben Frank.
Я окажусь в психушке рядом с Фрэнком.Nein, ich lande nie an Sonntagen.
Не, я никогда не высаживаюсь в воскресения.Ich lande Hubschrauber bei Gefängnisaufständen.
Я сажал вертолет посреди бунтующей кубинской тюрьмы.Ich lande im Krankenhaus und plötzlich fällt das ganze Ding auseinander?
Ich lande dann auf der Ostseite des Daches uns seile mich 12 Etagen ab.
А я сажусь на восточной стороне крыши и спускаюсь на 12 этажей.Ihr Unternehmen schuldet mir Land.
Что вы задолжали мне землю.Er hatte mir Land versprochen! Doch dann höre ich, dass er einen Vertrag mit François geschlossen hat!
Он обещал мне земли, а потом Nun, er hat mir Länder und einen Titel anbieten wollen, doch ich habe gesagt,"Meine Frau will einen Ehemann mit Ehre, so muss ich mich neigen.
Ну, он хотел пожаловать мне земли и титул, на что 
