FAND ICH на Русском - Русский перевод

• я нашел
• я обнаружил
• я обрела
• показалась мне
• я думал
• я очутился
• я наткнулся
• я выяснил
• я узнала
• я нашла
• я нахожу
• я обнаружила
• я находила
• я обрел

Примеры использования Fand ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fand ich Sie rührend.
Вы показались мне трогательной.

Dank Ihnen fand ich meine Stimme.
Вы помогли найти мне свой голос.

Während ihr beide auf Fantasy Island wart, fand ich einen Hinweis.
Пока вы предавались своим фантазиям, я нашла зацепку.

Als Kind fand ich das ziemlich cool.
Ребенком я думала- круто.

Kurz nachdem, ähm, Mom und Dad… fand ich diese Briefe.
После смерти папы и мамы… я нашла кое-какие письма.

Dann fand ich aber das Ticket nach Brasilien.
Но потом я обнаружила билет в Бразилию.

Bei der Nachuntersuchung fand ich perimortale.
При повторном осмотре я обнаружила предсмертные травмы.

Dank ihr fand ich nach der Rache das Glück.
Благодаря ей, я обрел счастье после мести.

Und so wie ich Sie kenne, fand ich es notwendig.
Зная вас так, как знаю я, я нахожу это необходимым.

Eigentlich fand ich nur, es war ein cooler Anhänger.
А я думал, это просто клевый брелок.

Als ich Deine Sachen durchsucht hab, fand ich den Schwangerschaftstest.
Обыскивая твои вещи, я наткнулся на тест на беременность.

Endlich fand ich im Leben den inneren Frieden!
Первый раз в жизни я обрел душевное спокойствие!

Christopher Poole: Als ich 15 war, fand ich die Website"Futaba Channel.
Кристофер Пул: Когда мне было 15, я наткнулся на сайт Футаба Чанел.

Dann fand ich die hier in Nicholas' und Veras Zimmer.
Затем я нашла это в комнате Веры и Николаса.

In der Mitte der Reise unseres Lebens, fand ich mich selbst in einem dunklen Forst.
В середине путешествия нашей жизни, я очутился в темном лесу.

Und People, fand ich, hat sich vermutlich die beste Aufnahme ausgesucht.
Журнал" People", я думал, получил, вероятно, лучший снимок.

Dann, eines Tages, fand ich ihm am Boden liegend.
А потом, однажды, я нашла его лежащим на полу.

Folgendes fand ich über Viersternegeneral Glen McMahon raus.
Вот что я узнал о генерале армии Глене Макмэне.

CHFFFFFF} Warum fand ich dich und verlordichwieder?
Зачем я узнала тебя, потом потеряла?

Aber dann fand ich das Wrestling und das rettete mich..
Но затем я обрела реслинг, и он меня спас.

In der Raubnacht… fand ich das hier. In einer Schublade.
В ночь ограбления я… я обнаружил это… в нижнем ящике.

In seinen Adern fand ich das Gift einer der gefährlichsten Schlangen der Welt.
В его венах я нашла яд одной из самых опасных змей на свете.

Aber dann fand ich diese kleine Anomalie.
Но потом я наткнулся на эту маленькую аномалию.

Eine wahre Sache fand ich aber über Augustus Underwood heraus.
Но я выяснил один точный факт про Огастаса Андервуда.

Vor ein paar Jahren fand ich einen Knoten an der Seite meines Nackens.
Пару лет назад я обнаружил шишку слева на шее.

Also suchte und fand ich den begabtesten Programmierer der Firma.
Я выяснил, кто самый талантливый программист в моей компании.

Als ich dort war, fand ich unter meinem Sofakissen eine Waffe.
Пока я была там, я нашла пистолет под своей диванной подушкой.

In der Küche fand ich Kokainspuren und Abführmittel, um es zu strecken.
В кухне я обнаружил следы кокаина и подмешанное в него детское слабительное.

Und in jeder fand ich Hologramme, die ihre Unterdrücker bekämpfen wollten.
И на каждой я обнаружил голограмм, которые хотели сражаться со своими угнетателями.

Während der Autopsie fand ich Spuren von Cyanid in einer verschreibungspflichtigen Kapsel.
Во время вскрытия я обнаружила остаток цианида в нерастворимой капсуле лекарства.

Как использовать "fand ich" в предложении

Schon als Kind fand ich Osternweiterlesen

Den Schreibtstil fand ich total klasse.

Farbe und Material fand ich gut.

Ihre optische Darstellung fand ich passend.

Also iTunes fand ich nie hässlich.

Aber das fand ich mega gut.

Diesen Abschnitt fand ich ziemlich cool.

Euer Feedback fand ich sehr spannend.

Zudem fand ich sie auch wunderschön.

Nevernight fand ich auch richtig gut.