ICH FAND DICH на Русском - Русский перевод

• я нашел тебя
• я нашла тебя

Примеры использования Ich fand dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fand dich.
А я тебя.

Ich kam zur Wohnung zurück und ich fand dich.
Я вернулась в квартиру и нашла тебя.

Ich fand dich.
Я нашла тебя.

Ich konnte nicht zu deinen Eltern, aber ich fand dich im Keller.
Не удалось добраться до твоих родителей, но когда я нашла тебя в подвале.

Aber ich fand dich.
Но я нашел тебя.

Im Jahre 1906 lebte ich in Los Angeles und ich fand dich in San Francisco.
В 1906- ом году, я жил в Лос Анджелесе, и я нашел тебя в Сан-Франциско.

Ja, ich fand dich.
Да. Да, я нашел тебя.

Ich schaute über das Geländer und… ich fand dich allein weinend vor.
Я выглянула из-за перила и… увидела, что ты плачешь один.

Ich fand dich süß.
Думала, что ты милый.

Also ich fand dich sehr mutig.
А, по-моему, ты вел себя очень храбро.

Ich fand dich süß.
Я считала тебя милым.

Und ich fand dich und richtete dein Haar.
Так что найду тебя и причешу.

Ich fand dich auf dem Boden.
Нашел тебя на полу.

Ich fand dich halb tot.
Я нашел тебя полумертвым.

Ich fand dich großartig.
Думаю, ты была великолепна.

Ich fand dich schon lustig.
Ну, я думала ты забавный.

Ich fand dich einfach zum Schreien!
Я думал, ты- крик!

Ich fand dich interessant.
Ты показался мне интересным.

Ich fand dich wunderschön.
А я подумал, что ты красивая.

Ich fand dich… in deinem Zimmer.
Я нашел тебя в твоей комнате.

Ich fand dich in vier Stunden.
Я легко нашел тебя за четыре часа.

Ich fand dich ziemlich mutig.
Я считаю, ты был достаточно храбрым.

Ich fand dich schon immer hübsch.
Я всегда считал тебя симпатичной.

Ich fand dich, weil er das so wollte.
Я нашел тебя, потому что он так захотел.

Ich fand dich großartig heute Abend!
Я думаю, что сегодня ты был восхитителен!

Ich fand dich im Flur liegend, vor deinem Zimmer.
Я нашла тебя лежащим в коридоре возле номера.

Ich fand dich immer charmant.
Я действительно считала, что ты обаятельный парень.

Ich fand dich, weil die Welt Leute wie dich braucht.
Я нашла тебя, потому что миру нужны такие, как ты..

Ich fand dich in Worten, wie du wusstest, dass ich es würde.
Я нашла тебя в словах, и ты знал, что я тебя найду..

Ich fand dich. Lockte dich her und hab dich hier behalten, während Malcolm sich eine nette kleine Falle ausgedacht hat.
Я нашла тебя, я заманила и удерживала тебя здесь, пока Малкольм не придумал, как красиво и чисто тебя подставить.