БУДЕШЬ ГОТОВА на Немецком - Немецкий перевод

• bereit bist
• du soweit bist
• weit bist
• bereit sein werden

Примеры использования Будешь готова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты будешь готова.
Du wirst bereit sein.

Когда ты будешь готова.
Und wenn du bereit bist.

Как будешь готова.
Sobald Sie bereit sind.

Найдешь меня, когда будешь готова.
Wenn du soweit bist.

Когда будешь готова.
Wenn Sie bereit sind.

Как только ты будешь готова.
Wann immer du bereit bist.

Когда будешь готова.
Wann immer du soweit bist.

Начинай, когда будешь готова.
Wenn du dann so weit bist.

Когда будешь готова.
Wann immer Sie bereit sind.

Просто пока ты будешь готова.
Nur bis du dazu bereit bist.

Как только будешь готова, Козленок.
Wenn Sie bereit sind, Ziege.

Приходи, когда будешь готова.
Wenn ihr so weit seid, kommt rein.

Когда будешь готова, я найду тебя.
Wenn du bereit bist, werde ich dich finden.

Мы пойдем, когда ты будешь готова.
Wir werden gehen, wenn du bereit bist.

И когда будешь готова, позвони мне.
Und wenn sie soweit sind, rufen sie mich an.

Я подожду. пока ты не будешь готова.
Ich werde warten bis du bereit bist.

Когда будешь готова, мы будем здесь.
Wenn du bereit bist, werden wir hier sein..

Ты сможешь уйти, когда будешь готова.
Du kannst gehen, wenn du soweit bist.

Поэтому… когда будешь готова, скажи об этом.
Wenn du bereit bist, wirst du es mir erzhählen.

Но знай, что однажды ты будешь готова.
Ich wollte Sie trotzdem einfach wissen lassen, dass Sie bereit sein werden.

Когда ты будешь готова зажечь искру, она загорится.
Wenn du bereit bist, den Funken zu entzünden, wird er brennen.

А пока… Как только ты будешь готова, Грета.
Aber vorerst…(ERSCHRICKT) Wenn du so weit bist, Greta.

Она ждет, чтобы увидеть тебя, когда ты будешь готова.
Sie wartet darauf, dich zu sehen, wann immer du bereit bist.

Поэтому когда ты будешь готова, я с удовольствием познакомлю вас.
Also, wenn du bereit bist, möchte ich sie dir vorstellen.

Мы все тебе поможем, когда ты будешь готова начать.
Wir sind alle für Sie da, wenn Sie bereit sind, anzufangen.

И когда ты будешь готова, я наложу на тебя небольшое заклинание.
Und wenn du bereit bist, werde ich einen kleinen Zauber wirken.

Слушай, ты получишь права, когда сделаешь все правильно и будешь готова.
Schau, du bekommst dein Führerschein… wenn du gut und bereit bist.

И когда ты будешь готова это признать, ты придешь и найдешь меня.
Und wenn du bereit bist, das zuzugeben, dann komm und such mich.

И затем, когда будешь готова, позволишь мне помочь.
Und dann, wenn du bereit bist, lässt du mich dir helfen.

Я уверена, что ты будешь готова вернуться к работе завтра.
Ich bin sicher, dass du bereit sein wirst, morgen wieder zur Arbeit zu gehen.