Примеры использования Estés lista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando estés lista.
Te consigo la portada cuando estés lista.
Cuando estés lista.
Когда будете готовы.Creo que me lo dirás cuando estés lista.
Думаю, ты скажешь мне, когда будешь готова.Cuando estés lista.
Люди также переводят
Golpea el baúl cuándo estés lista.
Cuando estés lista, Abigail.
Когда будешь готова, Абигейл.Únete cuando estés lista.
Приходите, когда будете готовы.Cuando estés lista, te encontraré.
Когда будешь готова, я найду тебя.Dime cuando estés lista.
Скажи, когда будешь готова.Cuando estés lista, por favor baja.
Когда будете готовы, пожалуйста, спускайтесь.Vale, cuando estés lista.
Хорошо, эм… когда будете готовы.Cuando estés lista, iniciaremos la secuencia.
Когда будете готовы, мы приступим к процедуре.Vale, empezaré cuando estés lista.
Хорошо, Я начну, когда будете готовы.Y cuando estés lista, mira a Nehemiah.
И когда будешь готова, смотри на Нехемию.Tal vez en el grupo de apoyo, cuando estés lista.
Ты придешь в группу поддержки? Когда будешь готова.Y cuando estés lista.
И, когда будете готовы.Cuando estés lista, podemos retomar donde habíamos dejado.
Когда будете готовы, мы можем продолжить допрос.Solo haz que la enfermera me localice cuando estés lista.
Просто попросите медсестру позвать меня, когда будете готовы.Baja cuando estés lista, cariño.
Спускайся, когда будешь готова, дорогая.Prudence, un poco más de paté de pavo real, cuando estés lista.
Пруденс, немного больше павлиньего паштета, когда будете готовы.Y cuando estés lista quiero que bailes.
И когда будешь готова Я хочу чтобы ты станцевала.Y entonces, cuando estés lista, me dejarás ayudarte.
И затем, когда будешь готова, позволишь мне помочь.Cuando estés lista podemos lavarla y vestirla.
Когда будете готовы, можно помыть и нарядить ее.Espero que estés lista para otro Dream Team en 2012.
Надеюсь, вы готовы к другой Команде Мечты в 2012.Cuando estés lista, subiremos al coche e iremos a la estación.
Когда будешь готова, сядем в машину и поедем в участок.Ven cuando estés lista pero yo voy a hablar con ella ahora.
Ты пойдешь, как будешь готова, но я поговорю с ней сейчас же.De hecho cuando estés lista para llevar esto al siguiente nivel.
Собственно… когда будете готовы перейти на следующий уровень… приходите ко мне.Cuando estés lista, conozco como a 50 hombres divorciados para presentarte.
Когда будешь готова, могу познакомить тебя с кучей разведенных мужиков.Cuando estés lista, estaré abajo y podremos discutir lo que viene después.
Когда будешь готова, я 
