БЫЛА ГОТОВА на Немецком - Немецкий перевод

• war bereit
• war gewillt
• vorbereitet bist
• bereit gewesen wäre
• bereit bist
• wurde vorbereitet
• fertig war

Примеры использования Была готова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была готова.
Ich war bereit.

Я полагаю я была готова.
Ich schätze, ich war bereit.

Я была готова.
Ich bin bereit.

Я хочу, чтобы ты была готова.
Ich will, dass du bereit bist.

Я была готова умереть.
Ich war bereit, zu sterben.

Я хочу, чтобы ты была готова.
Ich will nur, dass du vorbereitet bist.

Я была готова на все.
Ich war gewillt alles zu tun.

И я хочу, чтобы ты знала об этом и была готова.
Ich wollte es dir nur sagen, damit du vorbereitet bist.

Я была готова умереть с тобой.
Ich war bereit, mit dir zu sterben.

Потому что она была готова к крюк вверх. Тебя не было..
Weil sie bereit war, mit mir zu schlafen.

Ты была готова умереть, помнишь?
Du warst bereit, zu sterben, weißt du nicht mehr?

Когда бы ты не была готова, я готов..
Wann immer du bereit bist, bin ich bereit..

Ты была готова оставить Баша ради Антуана.
Du warst bereit Bash für Antoine zu verlassen.

И как бы ненормально это ни звучало, я была готова на что угодно.
Und so seltsam es klingt, ich war gewillt, alles zu versuchen.

Она была готова вернуть ему все его деньги.
Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

Передай Его Высочеству, что Мэри была готова два часа назад.
Sag Seiner Hoheit, dass Mary seit zwei Stunden bereit ist.

Она была готова умереть за то, во что верила.
Sie war bereit, für das zu sterben, woran sie geglaubt hat.

Моя девочка была готова, но Руби не заглотила наживку.
Mein Mädchen war bereit, aber Ruby ist nicht drauf angesprungen.

Я была готова пожертвовать собой в твоем кабинете.
Ich war gewillt, mich in deinem Büro selbst aufzuopfern.

Я матерью своей была готова пожертвовать, лишь бы остановить Али!
Ich war gewillt, meine eigene Mutter zu opfern, um A.L.I.E. aufzuhalten!

Ты была готова сделать это сама под присмотром.
Sie waren bereit, es zu machen, solange Sie beaufsichtigt werden.

Эта вещь была готова поговорить с этой штукой снова.
Dieses Ding war bereit, wieder mit dem Ding zu reden.

Ты была готова пожертвовать моей сестрой во время бомбежки.
Du warst gewillt, dass eine Bombe auf meine Schwester stürzt.

О, она была готова идти дальше, чем обыкновеный флирт.
Oh, sie war bereit, mehr zu tun als nur zu flirten.

Я была готова уехать к какое-нибудь штако навроде Техаса, ради тебя.
Und ich wäre für dich in ein Shtakloch wie Texas gezogen.

Когда я была готова, они пришли чтобы забрать меня в фургоне.
Als ich bereit war,… haben sie mich in einem Lieferwagen abgeholt.

И ты была готова прочитать это на благотворительной акции" Распростертые Объятия.
Und du warst vorbereitet, es auf der"Open Arms.

Я была готова пойти на это и поддержать тебя, как сестра.
Ich war bereit, das alles durchzustehen und dich als Schwester zu unterstützen.

Она была готова принести в жертву все для своего пуленепробиваемого бойфренда.
Sie war bereit, alles zu opfern, für ihren Kugelsicheren Liebsten.

И была готова счастлива провести с ним всю оставшуюся жизнь.
Und ich war bereit. Ich war froh den Rest meines Lebens mit ihm zu verbringen.