ПОСВЯЩЕНА на Английском - Английский перевод

• is devoted to
• is dedicated to
• focuses on
• deals
• addresses
• focus on
• focused on
• dealt
• deal
• was devoted to
• dealing
• was dedicated to
• focusing on
• addressed
• address
• are dedicated to
• are devoted to

Примеры использования Посвящена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся комната посвящена мне.
This room is dedicated to me.

Глава 3 посвящена" зеленой" экономике.
Chapter 3 focuses on green economy.

Паула Ламберт посвящена этому.
Paula Lambert is dedicated to this.

Она также посвящена Всемирной конференции;
It also is dedicated to the World Conference;

Какой теме будет посвящена оценка?
What topic will the evaluation address?

Каждая неделя посвящена определенной тематике.
Each week is devoted to a specific topic.

Она посвящена Святой Екатерине Александрийской.
It is dedicated to Saint Catherine of Alexandria.

Местная церковь посвящена Святому Георгию.
The local church is dedicated to Saint George.

Эта серия посвящена канцерогенным факторам.
This series is devoted to carcinogenic factors.

Посвящена разработке оптимизационной стохастической модели и.
Is devoted to the development of an optimization stochastic model.

Статья посвящена анализу речевых сигналов.
Article is dedicated to speech signals analysis.

Большая часть национальных интерпретаций в настоящее время посвящена лесам.
Most national interpretations currently focus on forests.

Статья посвящена современной новостной журналистике.
The article deals with modern news journalism.

Дискуссия будет посвящена следующим ключевым вопросам.
The discussion will focus on the following key questions.

Она посвящена экологии и альтернативной энергетике.
It is dedicated to ecology and alternative energy.

Первая глава посвящена общему положению в Бурунди.
The first chapter deals with the overall situation in Burundi.

Она посвящена интеллектуальной собственности, в частности ее защите.
It deals with intellectual property, in particular, its protection.

Конференция посвящена исследованиям в следующих областях.
The conference focuses on research of the following areas.

Книга посвящена методам исследования пернатых хищников.
The book is devoted to research methods of raptors.

Его диссертационная работа посвящена разработке и масштабированию процессов кристаллизации.
His thesis work focused on crystallization development and scale-up.

Статья посвящена исследованию перечисленных вопросов.
The article is devoted to the study of these issues.

Вторая очередная сессия будет посвящена вопросам планирования, включая следующие аспекты.
The second regular session will focus on planning issues, including the following.

Статья посвящена проблеме остеопороза ОП.
The article is devoted to the problem of osteoporosis OP.

Глава 2 посвящена водным ресурсам и связанным с водой экосистемам.
Chapter 2 focuses on water and related ecosystems.

Статья 3 Конвенции посвящена вопросам апартеида и расовой сегрегации.
Article 3 of the Convention addresses the issue of apartheid and racial segregation.

Статья посвящена культурному феномену- классическому произведению А.
Article is devoted to a cultural phenomenon- classical work A.

Эта программа посвящена проблеме насилия в отношении женщин.
The programme deals with the issue of violence against women.

Статья 4 посвящена моногамии, и в ней говорится, что" институт брака регулируется системой моногамных отношений.
Article 4 addresses monogamy stating"Marriage is governed by the monogamic system.

Бόльшая часть исследований посвящена изучению систематических физических нагрузок, длительных циклов тренировок.
Most researches deal with the study of systematic exercises, long-term training programs.

Статья посвящена опыту создания специализированной магистратуры« Корпоративные информационные системы.
The article focuses on the experience of creating specialized Master's degree program«Corporate information systems.