РАССМОТРЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• considered
• reviewed
• discussed
• examined
• addressed
• dealt
• disposed

Примеры использования Рассмотренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотренные доклады.
Reports examined.

Новые рассмотренные дела.
New cases disposed of.

Рассмотренные заявки.
Examined applications.

Дела, рассмотренные в суде.
Cases disposed of by the courts.

Рассмотренные здесь 3 месяца назад.
Reviewed on here 3 months ago.

Женева: рассмотренные апелляции.
Geneva: appeals disposed of.

Рассмотренные темы включали.
The topics dealt with were the following.

II. Вопросы, рассмотренные ПКЭ.
II. Matters reviewed by the SCE.

Приложение 2- Открытые и рассмотренные вопросы.
Annex 2- Open and discussed issues.

Нью-Йорк: рассмотренные апелляции.
New York: appeals disposed of.

Рассмотренные Президентом дела о помиловании.
Clemency cases reviewed by the President.

Петиции, рассмотренные омбудсменами.
Petitions examined by ombudsmen.

Периодические доклады, рассмотренные Комитетом.
Periodic reports considered by the Committee.

Доклады, рассмотренные Комитетом.
Reports considered by the Committee.

Рассмотренные ходатайства по состоянию на 25 мая 2006 года.
MOTIONS disposed of from 25 MAY 2006.

II. Вопросы, рассмотренные ПКЭ- ПП.
II. Matters reviewed by the SCE-VA.

Дела, рассмотренные министерством внутренних дел.
Cases dealt with by the Ministry of the Interior.

Важные вопросы, рассмотренные Рабочей группой.
Significant issues addressed by the Working Group.

Вопросы, рассмотренные экономическим комитетом.
Questions considered by the economic committee.

Рассмотренные ее еще подходящего отеля в Лос-Анджелесе?
Examined her still for a suitable hotel in Los Angeles?

Вопросы, рассмотренные в настоящем докладе.
Issues addressed by the report.

Основные вопросы политики, рассмотренные комиссиями в 2003 году.
Major policy issues addressed by the commissions in 2003.

Вопросы, рассмотренные социальным комитетом.
Questions considered by the social committee.

Рассмотренные доклады государств- участников в порядке рассмотрения.
Reports of States parties examined in the order of examination.

Направления, рассмотренные Комиссией по устойчивому.
Areas reviewed by the Commission on Sustainable.

Все рассмотренные законы обеспечивают регулирование персонала ЧОК.
All the laws reviewed regulate PSC personnel.

Другие вопросы, рассмотренные на совещании, включают.
Other matters considered at the meeting included.

Дела, рассмотренные омбудсменом по правам человека.
Cases dealt with by the Human Rights Ombudsman.

Другие вопросы, рассмотренные Издательским комитетом.
Other matters addressed by the Publications Committee.

Рассмотренные выше новые механизмы имеют ряд концептуальных достоинств.
The innovative mechanisms discussed above have conceptual strength.