БЕСПЛАТНО ПОЛУЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• get free
• be obtained free of charge
• free pick up
• to receive free

Примеры использования Бесплатно получить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Sun Studio 12 можно бесплатно получить на DVD.
Sun Studio 12 can be obtained free of charge on DVD.

Ограниченное число его экземпляров можно бесплатно получить в секретариате.
A limited number of such copies may be obtained free of charge from the secretariat.

Зарегистрируйтесь бесплатно получить доступ к полным различных видов Добро.
Sign up for free to get access to complete various kinds of welcome.

Ограниченное количество справочников можно бесплатно получить в секретариате.
A limited number of the Handbook may be obtained free of charge from the secretariat.

Лица старше 24 лет смогут также бесплатно получить обучение второй профессии.
Persons over 24 years old will also receive free training for a second career.

Мы предлагаем бесплатно получить услуги от ж/ д вокзал, если сесть на поезд до Чэнду.
We offer the free pick up service from Railway station if you take the train to Chengdu.

В рамках программы каждый ее участник может бесплатно получить услуги профессиональных психологов.
As part of the programme, every participant has the right to receive a free psychological support.

Доступно Скидки: 3 ночи бесплатно получить в аэропорту( свободное время с 8 утра до 5 вечера).
Available Discounts: stay 3 nights get free airport pick up(free time 8am to 5pm).

Все время работала студия боди- арта, где все могли бесплатно получить уникальный авторский рисунок на теле.
All the time the body-art studio was working, where everyone could get a free unique pattern on the body.

Но на самом деле, бесплатно получить их нельзя, а только при оплате реальных денег.
But the dele, they can not be obtained free of charge, but only when you pay with real money.

Позвонив поэтому телефону, клиенты смогут бесплатно получить квалифицированную консультацию специалистов компании.
Calling onthe phone, customers will get free expert advice byspecialists ofthe Company.

Ограниченное число экземпляров Справочника МДП в твердом переплете можно бесплатно получить в секретариате.
A limited number of hard-copy versions of the TIR Handbook may be obtained free of charge from the secretariat.

Собственник счета в любое время может бесплатно получить от банка информацию об условиях договора.
The Account Holder can obtain free information from the Bank about the terms and conditions of the Agreement at any time.

Мы предлагаем бесплатно получить и вернуться в аэропорт, Завтрак и обед аутентичные страны, безоговорочную поддержку в красивом доме.
We offer free pick up and return to the airport, breakfast and lunch authentic country, unconditional support in a beautiful home.

Пользователь имеет право по запросу бесплатно получить информацию о своих сохраненных персональных данных.
Users have the right, upon request and free of charge, to receive information on the personal data stored about them.

Граждане имеют право бесплатно получить высшее образование в государственных и коммунальных учебных заведениях на конкурсной основе.
Citizens have a right free of charge to get higher education in state and communal educational establishments on competitive basis.

Необходимо отметить, что каждый одаренный ребенок может бесплатно получить образование в музыкальных и художественных школах страны.
It must be noted that every talented child can acquire free education in music, fine art and painting schools in the country.

Граждане имеют право бесплатно получить высшее образование в государственных и коммунальных учебных заведениях на конкурсной основе.
Citizens have the right to obtain cost-free higher education in State and community educational establishments on a competitive basis.

Необходимые для соревнования флаконы Вы сможете бесплатно получить в Spielzeug Welten Museum Basel с 21 октября 2017 года.
The flacons needed to participate in the competition can be obtained free of charge in the Spielzeug Welten Museum Basel starting 21 October 2017.

Право на получение проекта кредитного договора Вы имеете право по запросу бесплатно получить экземпляр проекта кредитного договора.
The right to receive a draft credit agreement You may receive a free-of-charge copy of the draft credit agreement upon request.

Каждый участник Марафона может бесплатно получить« Сертификат Участника Марафона» формата~ 21 х 21 см, отпечатанный на плотной бумаге.
Every participant of the Marathon can get free by mail a«Certificate of the Marathon Participant», printed on heavy paper~21 x 21 cm.

Ограниченное число экземпляров Справочника МДП в печатном виде или на КД- ПЗУ можно бесплатно получить в секретариате.
A limited number of hard-copy versions or a cd-rom version of the TIR Handbook may be obtained free of charge from the secretariat.

Владельцы металлодетекторов GPZ 7000 могут бесплатно получить ферритовый сердечник( номер по каталогу: 3011- 0301) у ближайшего дилера Minelab.
Minelab Accessory Ferrite(Part No. 3011‑0301) can be obtained, at no charge to GPZ 7000 owners, from your local Minelab dealer.

Женщины могут поехать в другое место, иное, чем место их постоянного проживания, где их никто не знает, бесплатно получить там контрацептивы.
Women may go to various places from the place of residence, where they are not known, in order to get free contraceptives.

Вы можете бесплатно получить стресс- тестов из различных веб- сайтов и программного обеспечения, в том числе GIMPS и FurMark, которые можно найти в Интернете.
You can get free stress tests from various websites and software, including GIMPS and FurMark, that can be found online.

Позднее Дэн узнал, что было время, когда каждый мог пойти в библиотеку и бесплатно получить журнальную статью и даже книгу.
Later on, Dan would learn there was a time when anyone could go to the library and read journal articles, and even books, without having to pay.

На Сен- Мартене презервативы можно бесплатно получить в службе здравоохранения, которая также предоставляет информацию о применении методов контрацепции.
On Sint Maarten, condoms can be obtained free of charge from the Health Service, which also provides contraceptive information.

Для участия достаточно иметь Карту Игры, которую можно бесплатно получить в информационном пункте Дворца или распечатать здесь.
To take part in it is enough to have a Game Card, which can be obtained free of charge in PKIN Information in the main hall or print it from here.

Зарегистрируйтесь, чтобы бесплатно получить первую главу и узнать, выиграли ли Вы бесплатную копию книги после ее публикации.
Register here to receive the free first chapter and find out if you're entitled to a free copy of the book once published.

В масштабах всей страны доступны услуги центров добровольного тестирования на ВИЧ, где желающие могут бесплатно получить консультацию, пройти диагностику и получить соответствующее назначение на лечение.
Voluntary HIV Testing Centres are available nationwide, with free access to counseling and diagnosis and adequate referral for treatment.