ЛИТРОВ ВОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• litrů vody

Примеры использования Литров воды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В трубе миллионы литров воды.
Máme miliony litrů vody v téhle rouře.

Я сегодня выпил 30 литров воды. Эта малышка готова рвануть!
Vypil jsem dneska tak 30 litrů vody, tenhle macek je připravenej vybouchnout!

Через нее можно прогнать 25 000 литров воды.
Ten vystačí na dvacet pět tisíc litrů vody.

Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы.
Navrátili jsme více než 15 miliard litrů vody do těch zničených ekosystémů.

Признайтесь, мисс Армстронг. Вы выпили 40000 литров воды.
Přiznejte se slečno Armstrongová, vypila jste 40000 litrů vody.

Средний американец использует 378 литров воды в день- дома.
Typický Američan denně v domácnosti spotřebuje 370 litrů vody.

Где-то в другом месте на Земле верблюд может выпить во время водопоя сразу 200 литров воды.
Jinde na světě může velbloud u studně vypít najednou až 200 litrů vody.

Затем они закачали в дыру миллионы литров воды, песка и химикатов.
Pak do díry napumpovali miliony litrů vody, písku a chemikálií.

Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год.
Každý hektar lesa produkuje 190000 litrů vody ve formě páry.

Слонам нужно 100 литров воды в день, и за раз они могут выпить до восьми литров..
Sloni musí denně vypít 100 litrů vody… a najednou pozřou až 8 litrů..

Знаешь, из-за душа мы расходуем 5 триллионов литров воды в год?
Víš, že se ve sprchách ročně spotřebuje víc než 4,8 miliardy kubíků vody?

За тысячи километров отсюда, от 800 до 1000 литров воды… потребляются на одного человека в день.
O tisíc kilometrů dál se spotřebuje 800 až 1000 litrů vody na člověka denně.

Литров воды вступит вашей системе сжатого воздуха Если не установлен осушитель воздуха.
Litrů vody vstoupí systém stlačeného vzduchu, je-li vysoušeč vzduchu není nainstalován.

Только чтобы вскипятить пять- семь литров воды, необходимо примерно три- пять килограммов хвороста.
Jen k uvaření pěti až sedmi litrů vody spálíme tři až pět kilogramů klestí.

Под передней рамкой колыбели помещается небольшой танк contentnente 5 литров воды, необходимых для регулирования.
Pod přední rám kolébky se umístí malé nádrže contentnente 5 litrů vody, které jsou potřebné pro regulaci.

В поселке есть бак с 3 млн литров воды, которая поставляется из озера, которое находится в горах.
Osada je zásobována třemi miliony litrů vody v nádrži, která zásobuje osadu čerstvou vodou z jezer v horách.

Для производства мяса требуется примерно в 10 раз больше воды, чем для производства такого же количества растительных калорий и протеинов; к примеру, на один килограмм говядины расходуется 15415 литров воды.
Produkce masa je asi desetkrát náročnější na spotřebu vody než rostlinné kalorie a bílkoviny, když například jeden kilogram hovězího masa vyžaduje 15 415 litrů vody.

Если бы макет не выдержал, то пять литров воды вылилось бы на пол офиса, кроме того нам пришлось бы построить новый макет.
A zjistil, že model nevydrží víc jak pět litrů vody. Skončil by na podlaze kanceláře a my bychom museli stavět nový model.

В результате, 100 литров воды тратится… для производства 1 кг картофеля, 4000 литров- на 1 кг риса, и 13000 литров на 1 кг мяса, не говоря о нефти, затраченной в процессе производства и транспортировки.
Výsledkem je, že k vypěstování 1 kila brambor spotřebujeme 100 litrů vody, k vypěstování 1 kila rýže 4000 litrů vody a k výrobě 1 kila hovězího 13000 litrů vody..

Мы поняли, что это поможет сэкономить в среднем 80 миллионов литров воды и два часа в день для деревенских ребятишек. А это два часа больше на учебу, на домашнюю работу и просто на то, чтобы быть ребенком.
Každopádně jsme přišli na to, že bychom mohli průměrně ušetřit 80 milionů litrů vody pokaždé, když se nebudou koupat, a také bychom ušetřili dvě hodiny dětem, které bydlí na venkově, o dvě hodiny více školy, o dvě hodiny více na úkoly, o dvě hodiny více na to, aby si užily dětství.

В октябре 2008 года британская газета The Sun сообщила, что Starbucks ежедневно теряет 23, 4 тыс. литров воды на полоскание посуды в каждом магазине( вода при этом постоянно течет), но этого часто требуют предписания по здравоохранению.
V říjnu 2008 informoval deník The Sun, že Starbucks plýtvají 23,4 milionu litrů vody denně tím, že nechávají stále otevřené kohoutky ve dřezech pro špinavé nádobí v každé z kaváren, což je ale často požadováno vládním kodexem veřejného zdraví.

Люди потеют литр воды на матрасы каждую ночь.
Každou noc lidé propotí litry vody litry vody do jejich matrací.

Сколько вы платите за литр воды, которая заведена в ваш дом, мисс Коби?
Kolik platíte za litr vody vy, slečno Kobi?

Поторопись. Я выпила литр воды и очень тянет пописать.
Sebou hodit si, vypila jsem litr vody a nemůžu jít na záchod.

Джунгли дают все самое необходимое, и в некоторых стеблях содержатся… литры воды.
Džungle nám poskytuje vše, co potřebujeme, v některých liánách jsou litry vody.

Каждый раз, спуская воду в туалете, мы теряем 4 литра воды.
Každé spláchnutí promrhá čtyři litry vody.

Тенгиз колеблется от 50 до 200 гр. соли на литр воды.
Hranice celkové tvrdosti je 250-300 mg soli na 1 litr vody.

Хорошо пить 2, 5- 3, литра воды в день.
Je dobré pít 2,5- 3,0 litru vody za den.

А теперь еще 2 литра воды.
Teď přidejte dva litry vody.

Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.
Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.