Примеры использования Litrů vody на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme miliony litrů vody v téhle rouře.
Je to nádrž o objemu 19 tisíc litrů vody.
Vypil jsem dneska tak 30 litrů vody, tenhle macek je připravenej vybouchnout!
Я сегодня выпил 30 литров воды. Эта малышка готова рвануть!Ten vystačí na dvacet pět tisíc litrů vody.
Через нее можно прогнать 25 000 литров воды.Pak do díry napumpovali miliony litrů vody, písku a chemikálií.
Затем они закачали в дыру миллионы литров воды, песка и химикатов.Přiznejte se slečno Armstrongová, vypila jste 40000 litrů vody.
Признайтесь, мисс Армстронг. Вы выпили 40000 литров воды.Navrátili jsme více než 15 miliard litrů vody do těch zničených ekosystémů.
Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы.Hydrocyklem se odpařuje navíc 200 litrů vody.
В круговороте испарения еще на 800 литров воды.Frakování vyžaduje miliony litrů vody, takže nejspíš sledoval tok řeky.
Гидроразрыв пластов требует миллионы тонн воды, наверное, он отслеживал течение реки.Protékají tudy miliony litrů vody.
Несколько миллионов галлонов воды проходят через него.Může kmen kaktusu udržet až 5 litrů vody a to stačí na přežití mnoha měsíců sucha.
Ствол сагуаро может запасать до 5 тонн воды, это заметно даже через много месяцев засухи.Typický Američan denně v domácnosti spotřebuje 370 litrů vody.
Средний американец использует 378 литров воды в день- дома.Polyhedrus určil pro přehradu 31 miliard litrů vody, na ploše 80 čtverečních mil.
Полихедрус" собирался отгородить 7 миллиардов галлонов воды, затопив 80 квадратных миль.Jinde na světě může velbloud ustudně vypít najednou až 200 litrů vody.
Где-то в другом месте на Земле верблюд можетвыпить во время водопоя сразу 200 литров воды.Každý hektar lesa produkuje 190000 litrů vody ve formě páry.
Каждый гектар леса производит ввиде испарений почти 190 000 литров воды в год.Litrů vody vstoupí systém stlačeného vzduchu, je-li vysoušeč vzduchu není nainstalován.
Литров воды вступит вашей системе сжатого воздуха Если не установлен осушитель воздуха.Tyhle slepice vypijí okolo 2,000 litrů vody denně.
Эти куры выпивают около 200 галлонов воды в день.Pojďme nachystat dalších 400 litrů vody. Pak zjistíme, kolik stojí test vody v Clarksville.
Давай зальем еще 200 галлонов воды и посмотрим, во сколько обойдется проба O tisíc kilometrů dál se spotřebuje 800 až 1000 litrů vody na člověka denně.
За тысячи километров отсюда, от 800 до 1000 литров воды… потребляются на одного человека в день.Osada je zásobována třemi miliony litrů vody v nádrži, která zásobuje osadu čerstvou vodou z jezer v horách.
В поселке есть бак с 3 млн литров воды, которая поставляется из озера, которое находится в горах.Pod přední rám kolébky seumístí malé nádrže contentnente 5 litrů vody, které jsou potřebné pro regulaci.
Под передней рамкой колыбелипомещается небольшой танк contentnente 5 литров воды, необходимых для регулирования.Produkce masa je asi desetkrát náročnější na spotřebu vody než rostlinné kalorie a bílkoviny, kdyžnapříklad jeden kilogram hovězího masa vyžaduje 15 415 litrů vody.
Для производства мяса требуется примерно в 10 раз больше Sloni musí denně vypít 100 litrů vody… a najednou pozřou až 8 litrů. .
Слонам нужно 100 литров воды в день, и за раз они могут выпить до восьми Zajímal jste se někdy, proč chce perfektní dítě Bohatak zoufale pročišťovat tělo vypitím litrů vody denně?
Вы никогда не удивлялись, почему столь идеальное дитя Божье так отчаянно пытается очистить свое тело,что для этого выпивает несколько галлонов воды в день?Jen k uvaření pěti až sedmi litrů vody spálíme tři až pět kilogramů klestí.
Только чтобы вскипятить пять- семь литров воды, необходимо примерно три- пять килограммов хвороста.Součástí příslušenství sera KOI Professional 24000 jezírkového filtru jsou dvě zahradníčerpadla sera s výkonem až 10000 litrů vody za hodinu každé.
ДвеSERA pond помпы для прудов PP 12000( sera pond pumps PP), входящие A zjistil, že model nevydrží víc jak pět litrů vody. Skončil by na podlaze kanceláře a my bychom museli stavět nový model.
Если бы макет не выдержал, то пять литров воды вылилось бы на пол офиса, кроме того нам пришлось бы построить новый макет.Dejte mi kancelář, pevnou linku, klempíře, svářeče, 20,000 liber v hotovosti,50,000 litrů vody, stavební posádku z Bonnie Prince Charlie a kapučino.
Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными,50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино.V říjnu 2008 informoval deník The Sun,že Starbucks plýtvají 23,4 milionu litrů vody denně tím, že nechávají stále otevřené kohoutky ve dřezech pro špinavé nádobí v každé z kaváren, což je ale často požadováno vládním kodexem veřejného zdraví.
В октябре 2008 года британская газета The Sun сообщила, что Starbucks ежедневно теряет 23,4 тыс. литров воды на полоскание посуды в каждом магазине(Výsledkem je,že k vypěstování 1 kila brambor spotřebujeme 100 litrů vody, k vypěstování 1 kila rýže 4000 litrů vody a k výrobě 1 kila hovězího 13000 litrů vody. .
В результате, 100 литров воды тратится… для производства 1 кг картофеля, 4000 
