ЛИТРОВ ВОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• litros de agua
• galones de agua
• l de agua

Примеры использования Литров воды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Литров воды в день и на человека;
L de agua por día y por persona;

В трубе миллионы литров воды.
Tenemos millones de litros de agua en este desagüe.

Администрация сможет присылать вам грузовики с пятью тысячами литров воды.
La administración puede proveer por día un camión con 1,300 galones de agua.

В период половодья 30 миллионов литров воды устремляется вниз.
Cuando se desborda, 30 millones de litros de agua caen cada segundo.

Знаешь, из-за душа мы расходуем 5 триллионов литров воды в год?
¿Sabes que las duchas gastan cinco billones de litros de agua al año?

Если нам удастся перевести всех наших потребителей на него, эта сэкономит 500 миллиардов литров воды.
Si logramos cambiar a todos nuestros consumidores a usar este producto, eso serían 500 000 millones de litros de agua.

Затем они закачали в дыру миллионы литров воды, песка и химикатов.
Luego bombean millones de galones de agua, arena y productos químicos en el agujero.

Этот парк способен накапливать и удерживать миллионы литров воды.
Y tiene la capacidad de recolectar y almacenar un millón de galones de agua.

Так же и с водой: вместо разговоров, мы перевезем 1 миллион литров воды из гавани Копенгагена в Шанхай.
En lugar de hablar sobre el agua vamos a enviar un millón de litros del agua del puerto de Copenhague a Shanghai.

А еще эта компания забирает миллионы литров воды из индейских резерваций, в то время как у них совсем нет доступа к чистой воде..
La compañía también extrae millones de litros de agua de las reservas de los indígenas. mientras que ellos no tienen acceso a agua limpia.

Это водопады Игуасу, через них проходит, без малого, миллион литров воды ежесекундно.
Estas son las Cataratas de Iguazú. Un cuarto de millón de galones de agua fluyen a través de ellas cada segundo.

Примерно 1 000 систем коммунального водоснабжения ежедневно подают различным категориям пользователей более 1 млрд. литров воды.
Aproximadamente 1.000 servicios públicos de abastecimiento de agua proporcionan más de 1.000 millones de litros de agua por día a diversas clases de usuarios.

В Мозамбике, как и в ряде других африканских стран, расположенных к югу от Сахары, на одного человека в день приходится менее 20 литров воды, что ниже усредненного рекомендованного уровня.
En Mozambique, como en otros países del África subsahariana, cada persona tiene acceso a menos de 20 l de agua por día, que es el promedio recomendado.

Разумный доступ в целом определяется как наличие по крайней мере 20 литров воды на человека в сутки из источника, расположенного в пределах 1 километра от жилья пользователя.
El acceso razonable se definió en general como la disponibilidad de por lo menos 20 litros de agua por persona y por día, de una fuente ubicada dentro de 1 kilómetro de distancia desde la vivienda del usuario.

Возможно, резервуары наполняли водой до начала представления, а затем открывали шлюзы, и сцена наполнялась более 3, 7 миллионами литров воды, создавая глубину в 1, 5 метра.
Posiblemente, estas cámaras se llenaban de agua antes del evento y se abrían para inundar así el escenario con más de un millón de galones de agua, creando una profundidad de 1,5 m.

Исходя из примерно 1 части на миллиард ртути в каждом из, 5 триллиона литров воды, можно подсчитать, что ежегодно при добыче нефти и газа в США в водную среду попадает около 250 кг ртути.
Con una estimación de aproximadamente 1 ppb de mercurio por cada 0,5 billones de litros de agua, alrededor de 250 kg de mercurio ingresarían al medio acuático anualmente debido a la producción de petróleo y gas en este país.

Хранение и выдача 256 000 килограммов пайков и 30- дневного резерва для военных наблюдателей в 9 опорных пунктах и 701 800 литров воды для военного и гражданского международного персонала в 11 пунктах.
Almacenamiento y suministro de 256.000 kilos de raciones y 30 días de reserva a los observadores militares de 9 bases de operaciones y 701.800 litros de agua al personal civil y militar de 11 emplazamientos.

Были обеспечены хранение и доставка 104 006 боевых пайков и 468 027 литров воды( в качестве 14- дневного запаса для воинских контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений в 51 пункте доставки).
Se almacenaron y suministraron 104.006 paquetes de raciones de combate y 468.027 litros de agua(como reservas para 14 días para los contingentes militares y las unidades de policía constituidas en 51 emplazamientos de contingentes).

Поступившие в Комитет сообщения свидетельствуют о том, что в то время как в среднем израильтяне потребляли 348 литров воды на человека в день, среднее потребление воды на одного палестинца составляло 70 литров в день.
Los informes de que dispone el Comité indican que, en tanto que el israelí medio consumió 348 litros de agua al día, el consumo medio diario de agua entre palestinos fue de 70 litros..

С 6 мая по 6 июня военнослужащие ОООНКИ предоставили примерно 20 000 литров воды персоналу Организации Объединенных Наций, уязвимым группам и учреждениям в Буаке и доставили еще 650 000 литров воды в город Буаке.
Del 6 de mayo al 6 de junio, las tropas de la ONUCI distribuyeron aproximadamente 20.000 litros de agua al personal de las Naciones Unidas, los grupos vulnerables y las instituciones de Bouaké, y transportaron otros 650.000 litros de agua a esa ciudad.

Учреждения Организации Объединенных Наций по всей территории трех северных мухафаз также осуществили ряд мероприятий по смягчению последствий засухи, включая ежедневное распределение миллионов литров воды для человеческих нужд и для нужд сельского хозяйства.
Los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en las tres gobernaciones septentrionales también ejecutaron una gran variedad de actividades para aliviar los efectos de la sequía, incluida la distribución diaria de millones de litros de agua para uso humano y agrícola.

Хранение и отпуск 33 тонн продуктового довольствия в месяц, 6500 боевых пайков и 90 000 литров воды для военнослужащих и персонала сформированных полицейских подразделений в четырех пунктах базирования.
Almacenamiento y suministro de 33 toneladas de raciones por mes, 6.500 paquetes de raciones de combate y 90.000 litros de agua para personal de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas en 4 emplazamientos.

Было поставлено 248 428 килограмм продовольственных пайков и 481 176 литров воды в бутылках в среднем для 155 военных наблюдателей, 6 военнослужащих в составе воинских контингентов, 4 сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, 94 вспомогательных сотрудников и 10 добровольцев Организации Объединенных Наций в 9 пунктах базирования.
Se suministraron 248.428 kilogramos de raciones y 481.176 litros de agua embotellada para una dotación media de 155 observadores militares, 6 efectivos de contingentes militares, 4 agentes de policía de las Naciones Unidas, 94 miembros del personal de apoyo y 10 voluntarios de las Naciones Unidas en 9 emplazamientos.

Ежемесячное хранение и доставка соответственно 1000 тонн и 600 тонн пайков, 21- дневного запаса боевых пайков общим числом 171 000 пайков и 770 000 литров воды для военнослужащих контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений в 40 точках.
Almacenamiento mensual de 1.000 toneladas y suministro de 600 toneladas de raciones, 21 días de reserva de raciones de combate con un total de 171.000 paquetes y 770.000 litros de agua para los contingentes militares y las unidades de policía constituidas en 40 localidades.

Обеспечение поставки и хранения 12 319 тонн продовольствия, 378 800 комплектов боевых пайков и 850 000 литров воды для в среднем 12 523 военнослужащих воинских контингентов( исключая военный персонал Оперативного морского соединения и Военно- стратегической ячейки) в 63 местах дислокации.
Suministro y almacenamiento de 12.319 toneladas de raciones, 378.800 raciones de combate y 850.000 litros de agua para una dotación media de 12.523 efectivos de contingentes militares(excluido el personal militar del Equipo de Tareas Marítimo y la Unidad Militar Estratégica) en 63 puestos militares.

Ежемесячное хранение 1000 тонн и доставка 600 тонн пайков, 21- дневного запаса боевых пайков в количестве 171 000 упаковок и 770 000 литров воды для воинских контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений в 40 пунктах базирования.
Almacenamiento mensual de 1.000 toneladas y suministro de 600 toneladas de raciones, 21 días de reserva de raciones de combate con un total de 171.000 paquetes y 770.000 litros de agua para los contingentes militares y efectivos de unidades de policía constituidas en 40 emplazamientos.

Доставка и хранение 250 тонн продовольствия, 3000 комплектов боевых пайков и 500 000 литров воды для военных наблюдателей, военнослужащих в составе воинских контингентов, вспомогательного гражданского персонала и полицейских Организации Объединенных Наций в 11 пунктах базирования.
Almacenamiento y suministro de 250 toneladas de raciones, 3.000 paquetes de raciones de combate y 500.000 litros de agua embotellada para los observadores militares, el personal de los contingentes, el personal civil de apoyo y el personal de policía de las Naciones Unidas en 11 emplazamientos.

Поставка и хранение 218 тонн продовольствия, 4200 комплектов боевых пайков и 576 000 литров воды в бутылках для военных наблюдателей, военнослужащих в составе контингентов, полицейских Организации Объединенных Наций, международного персонала и добровольцев Организации Объединенных Наций в 13 пунктах базирования.
Almacenamiento y suministro de 218 toneladas de raciones, 4.200 paquetes de raciones de combate y 576.000 litros de agua embotellada para los observadores militares, los efectivos de contingentes militares, los agentes de policía de las Naciones Unidas, los funcionarios internacionales y los voluntarios de las Naciones Unidas en 13 emplazamientos.

Поставка и хранение 251 тонны продовольствия, 2445 боевых пайков и 500 000 литров воды в бутылках для военных наблюдателей, военнослужащих воинских контингентов, полицейских Организации Объединенных Наций, международных сотрудников и добровольцев Организации Объединенных Наций в 11 местах расположения.
Almacenamiento y suministro de 251 toneladas de raciones, 2.445 paquetes de raciones de combate y 500.000 litros de agua embotellada para los observadores militares, los efectivos de contingentes militares, los agentes de policía de las Naciones Unidas, los funcionarios internacionales y los voluntarios de las Naciones Unidas de 11 emplazamientos.