Примеры использования Litros de agua на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Litros de agua suministrados.
Доставлена вода( в литрах).Ahora añade dos litros de agua.
А теперь еще 2 литра воды.Litros de agua potable suministrados por refugiado y día;
Питьевая вода в литрах на одного беженца Las vacas beben hasta 5 litros de agua al día.
Bebí cuatro litros de agua y no puedo orinar antes de la ecografía.
Я выпила четыре литра воды, а писать до УЗИ нельзя.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Esos pollos beben 8.000 litros de agua al día.
La energía que cada uno de nosotros eliminaal día puede hervir 33 litros de agua.
Что энергия, которую выделяет каждый из нас в течение дня,может вскипятить 33 литра воды.Las olas están arrojando 113.5 litros de agua de mar por minuto.
Волны наполняют пещеру 120 литрами воды каждую минуту.Litros de agua(89.395 botellas) para las unidades de policía constituidas de 4 emplazamientos.
Литров( 89 395 бутылок) воды персоналу сформированных полицейских подразделений в 4 пунктах базирования.Y da la casualidad que tiene 1.900 litros de agua.
И так уж случилось… что в ней уже есть 500 галлонов воды.Cada día perdemos alrededor de dos o tres litros de agua, con el sudor, la orina, y las deposiciones, e incluso con la respiración.
Каждый день мы теряем от двух до трех литров воды с по́том, мочой, опорожнением кишечника и даже во время дыхания.Un solo ostión puede filtrar casi 200 litros de agua al día.
Одна устрица может профильтровать до 227 литров воды в день.Por consiguiente, se necesitan entre 50 y 100 litros de agua por persona por día para asegurar la satisfacción de todas las necesidades de salud.
Так, от 50 до 100 литров воды на человека в день необходимо для обеспечения всех потребностей, связанных с поддержанием здоровья.Después de todo, es difícil juzgar a alguien cuando te caen 30 litros de agua encima.
Но после восьми галлонов воды мне трудно судить о его характере.El acceso razonable se definió en general comola disponibilidad de por lo menos 20 litros de agua por persona y por día,de una fuente ubicada dentro de 1 kilómetro de distancia desde la vivienda del usuario.
Разумный доступ в целом определяется какналичие по крайней мере 20 литров воды на человека в сутки из источника, расположенного в пределах 1 километра от жилья пользователя.En Kenya, por ejemplo,una familia numerosa compra todos los días entre 2 y 8 litros de agua por persona.
Так, в Кении крупная семья покупает от двух до восьми литров воды на человека в день.Se almacenaron y suministraron 104.006 paquetes de raciones de combate y468.027 litros de agua(como reservas para 14 días para los contingentes militares y las unidades de policía constituidas en 51 emplazamientos de contingentes).
Были обеспечены хранение и доставка 104 006 боевых пайков и468 027 литров воды( в качестве 14- дневного запаса для воинских контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений в 51 пункте доставки).Conviene recordar que para producir un kilo de cereales senecesitan por lo menos 1.000 litros de agua.
Необходимо напомнить, что для производства одного килограмма злаковтребуется по меньшей мере 1 000 л воды.Ha salido disparado,ha rebotado en el tubo del refrigerante y 11 litros de agua han caído-por todas partes menos el motor.
Он отскочил, пробил патрубок охлаждения, и три галлона воды просто разлились повсюду, включая двигатель.Pero el agua cumple una función menos evidente en la vida diaria y, en un día,la mayoría de la gente consume unos 3000 litros de agua.
Но роль Almacenamiento y suministro de 10.076 toneladas de raciones y 1.161.500 litros de agua embotellada para el personal militar de 23 emplazamientos.
Хранение и поставка 10 076 тонн пайков и 1 161 500 литров воды в бутылках для личного состава воинских контингентов Por ejemplo, un tejado de 120 m2 en una zona de 300 mm de precipitaciónanual permitirá captar aproximadamente 45.500 litros de agua por año(Khan y otros, 1988).
Например, с крыши площадью 120 м2 в районе с годовым выпадением осадков в размере 300 ммежегодно можно собирать 45 500 л воды( Khan et al., 1988).Del 6 de mayo al 6 de junio,las tropas de la ONUCI distribuyeron aproximadamente 20.000 litros de agua al personal de las Naciones Unidas, los grupos vulnerables y las instituciones de Bouaké, y transportaron otros 650.000 litros de agua a esa ciudad.
С 6 мая по 6 июня военнослужащиеОООНКИ предоставили примерно 20 000 литров воды персоналу Организации Объединенных Наций, уязвимым группам и учреждениям в Буаке и доставили еще 650 000 литров воды в город Буаке.Almacenamiento y suministro de 256.000 kilos de raciones y 30 días de reserva a los observadores militares de 9 bases de operaciones y701.800 litros de agua al personal civil y militar de 11 emplazamientos.
Хранение и выдача 256 000 килограммов пайков и 30- дневного резерва для военных наблюдателей в 9 опорных пунктах и701 800 литров воды для военного и гражданского международного персонала в 11 пунктах.Almacenamiento y suministro de 250 toneladas de raciones,3.000 paquetes de raciones de combate y 500.000 litros de agua embotellada para los observadores militares, el personal de los contingentes, el personal civil de apoyo y el personal de policía de las Naciones Unidas en 11 emplazamientos.
Доставка и хранение 250 тонн продовольствия,3000 комплектов боевых пайков и 500 000 литров воды для военных наблюдателей, военнослужащих в составе воинских контингентов, вспомогательного гражданского персонала и полицейских Организации Объединенных Наций в 11 пунктах базирования.Almacenamiento mensual de 1.000 toneladas y suministro de 600 toneladas de raciones, 21 días de reserva de raciones de combate con un total de 171.000 paquetes y770.000 litros de agua para los contingentes militares y las unidades de policía constituidas en 40 localidades.
Ежемесячное хранение и доставка соответственно 1000 тонн и 600 тонн пайков, 21- дневного запаса боевых пайков общим числом 171 000 пайков и770 000 литров воды для военнослужащих контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений в 40 точках.Almacenamiento y suministro de 33 toneladas de raciones por mes,6.500 paquetes de raciones de combate y 90.000 litros de agua para personal de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas en 4 emplazamientos.
Хранение и отпуск 33 тонн продуктового довольствия в месяц,6500 боевых пайков и 90 000 литров воды для военнослужащих и персонала сформированных полицейских подразделений в четырех пунктах базирования.Almacenamiento mensual de 1.000 toneladas y suministro de 600 toneladas de raciones, 21 días de reserva de raciones de combate con un total de 171.000 paquetes y770.000 litros de agua para los contingentes militares y efectivos de unidades de policía constituidas en 40 emplazamientos.
Ежемесячное хранение 1000 тонн и доставка 600 тонн пайков, 21- дневного запаса боевых пайков в количестве 171 000 упаковок и770 000 литров воды для воинских контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений в 40 пунктах базирования.Los informes de que dispone el Comitéindican que, en tanto que el israelí medio consumió 348 litros de agua al día, el consumo medio diario de agua entre palestinos fue de 70 litros. .
Поступившие в Комитет сообщения свидетельствуют о том,что в то время как в среднем израильтяне потребляли 348 литров воды на человека в день, среднее потребление Almacenamiento mensual de 1.000 toneladas y suministro de 600 toneladas de raciones, 21 días de reserva de raciones de combate con un total de 171.000 paquetes y770.000 litros de agua para los contingentes militares y efectivos de unidades de policía constituidas en 40 emplazamientos.
Ежемесячное хранение и доставка, соответственно, 1000 тонн и 600 тонн продовольствия, 21- дневного запаса боевых пайков в объеме 171 000 пайков и770 000 литров воды для военнослужащих воинских контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений в 40 точках.
