Примеры использования Cisternas de agua на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cisternas de agua.
También son objeto de demolición elementos cruciales de infraestructura, como cisternas de agua y fuentes de sustento para las familias.
Сносу также подвергаются такие важные элементы инфраструктуры, как цистерны для воды и источники получения средств к существованию.Cisternas de agua y fosos sépticos.
Participaron en las tareas los siguientes vehículos: dos volquetes, una pala mecánica, dos excavadoras,dos cisternas de agua, una apisonadora y dos vehículos furgoneta.
Работы велись с использованием двух самосвалов, одного экскаватора, двух бульдозеров,двух автоцистерн, одного катка и двух автомобилей типа пикап.Cisternas de agua y fosas sépticas.
Емкости для воды и септики.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
En particular, Israel debe poner fin a la demolición de instalaciones de almacenamiento de agua, incluidos los pozos y cisternas de agua, bajo el pretexto de que operan sin permisos válidos.
В частности, Израиль должен прекратить разрушение водосборных сооружений,включая колодцы и цистерны для воды, под предлогом, что они функционируют без законных разрешений.Cisternas de agua y pozos sépticos.
Емкости для воды и септики.Además, solamente en enero las fuerzas israelíes arrancaron 3.200 árboles ydestruyeron cisternas de agua y terrazas y muros de retención de piedra en los campos cerca de Beit Ula, al noroeste de Hebrón.
Кроме того, только в январе израильские силы выкорчевали 3200 деревьев,уничтожили цистерны для воды и каменные террасы/ опорные стены на полях неподалеку от Бейт- Улы к северо-западу от Хеврона.Cisternas de agua y fosas sépticas.
Цистерны для воды и септики.La diferencia se debe principalmente al aumento de las necesidades de recursos en concepto de autonomía logística del equipo de propiedad de los contingentes yadquisición de cisternas de agua y fosas sépticas.
Разница главным образом отражает увеличение потребностей в ресурсах на принадлежащее контингентам имущество, используемое на основе самообеспечения,и на приобретение цистерн для воды и септиков.Cisternas de agua y tanques sépticos.
Емкости для воды и септики.No se dispone de los suficientes medicamentos y materiales esenciales: comprimidos para la purificación de agua, desinfectante clorado, antibióticos, bidones,jabón, cisternas de agua y material de construcción para letrinas.
Не хватает основных лекарственных средств и материалов: таблеток Cisternas de agua y fosas sépticas.
Цистерны для воды и отстойники.Habida cuenta de las excepcionalmente severas condiciones del invierno, el proyecto también proporcionó combustible a 545 familias desplazadas y a las autoridades locales,a efectos de continuar proveyendo cisternas de agua a los nuevos desplazados internos y a las comunidades de acogida.
С учетом исключительно суровой зимы в рамках данного проекта также были осуществлены поставки топлива 545 семьям перемещенных лиц иместным органам власти для организации доставки воды автоцистернами новым контингентам внутренне перемещенных лиц и принимающим общинам.Cisternas de agua y pozos sépticos.
Цистерны для воды и отстойники.Entre esos incidentes en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental, han figurado la expedición de órdenes de detener trabajos y de confiscación o demolición de tiendas de emergencia,letrinas móviles, cisternas de agua, sistemas de placas solares y estructuras residenciales.
К таким инцидентам на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, относится издание приказов об остановке работ и конфискации или сносе предоставленных в рамках чрезвычайной помощи палаток,мобильных туалетов, цистерн для воды, систем солнечных батарей и жилых строений.Cisternas de agua(5.000 litros).
Емкости для воды( на 5000 литров).Subtotal de Cisternas de agua y fosas sépticas.
Итого, емкости для воды и септики.Cisternas de agua y fosas sépticas-.
Емкости для воды и отстойники-.Varios estudios han demostrado que las cisternas de agua de lluvia contienen contaminantes peligrosos y no cumplen las normas internacionales.
Результаты целого ряда исследований показали, что вода в цистернах для сбора дождевой Cisternas de agua y pozos sépticos.
Цистерны для воды и септик- тенки.También rehabilitó pozos y cisternas de agua para 750 familias(7.800 personas) con el fin de salvaguardar los activos y ampliar los medios de subsistencia.
ФАО также провела ремонт и восстановление водных цистерн/ колодцев для 750 семей( 7800 человек), чтобы обеспечить им более широкие возможности для вырабатывания средств к существованию.Cisternas de agua y fosas sépticas.
Цистерны для воды и септик- танки.Las estimaciones para cisternas de agua y fosas sépticas están relacionadas con la mejorade la capacidad actual de almacenamiento de agua dentro de la zona de la misión.
Сметные расходы на приобретение цистерн для воды и септиков связаны с необходимостью увеличения существующей емкости Cisternas de agua y cisternas sépticas.
Емкости для воды и септиктенки.Cisternas de agua y pozos sépticos 5 762 700.
Резервуары водоснабжения и септики 5 762 700.Cisternas de agua individuales y comunitarias.
Водные цистерны индивидуального и общинного пользования.Las cisternas de agua se utilizan tanto para agua potable como para agua no potable.
Резервуары водоснабжения используются для хранения как питьевой, так и непитьевой воды.Las cisternas de agua se usan tanto para el agua potable como para el agua no potable.
Резервуары водоснабжения используются для хранения как питьевой, так и непитьевой воды.Las cisternas de agua de los tejados de las casas se inspeccionan para comprobar que el agua no esté contaminada.
Водные цистерны, расположенные на крышах домов, проверяются на предмет отсутствия заражения воды.
