МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• NCIS
• námořní policie

Примеры использования Морская полиция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это морская полиция.
Tady je námořní policie.

Морская полиция 10х11 Шабат Шалом.
NCIS 10x11 Shabbat Shalom- Mírový svátek.

Говорит морская полиция.
Tady námořní policie.

Специальный агент Тимоти МакГи, морская полиция.
Zvláštní agent Timothy McGee, NCIS.

Говорит морская полиция.
Tady je námořní policie.

Морская полиция 10х17 Главный подозреваемый.
NCIS 10x17 Prime Suspect- Přímý podezřelý.

Специальный агент Энтони ДиНоззо, Морская полиция.
Zvláštní agent Anthony DiNozzo, NCIS.

В этом смысле Морская полиция была для вас хорошим местом?
V tomto ohledu bylo pro vás NCIS dobré. Bylo?

Это агент Блай и детектив Дикс, морская полиция.
Jsem agentka Blyeová a detektiv Deeks, NCIS.

Морская полиция 11x05 Единожды доверившись.
NCIS 11x05- Once a crook, BETA VERZE== Překlad: SheriffWhite.

Специальные агенты ДиНоззо и Давид, Морская полиция.
Zvláštní agenti DiNozzo, Davidová, NCIS.

Но ты же предупредил, что Морская полиция вышла на меня?
Pak jsem od vás dostala tip, že po mně jde NCIS?

Аналитик разведки Нэлл Джонс, морская полиция?
Zpravodajský analytiku, Nell Jonesová, z NCIS?

Морская полиция… или Национальный совет Государственной службы, я не вкурила.
NC… II… nebo NCSTD, já nevím.

Офицеры в воде, нам нужен морская полиция.
Důstojníci ve vodě, potřebujeme Marine policie Lantau.

Морская полиция считает, что моя жизнь под угрозой.
NCIS si myslí, že je zde hrozba, která ohrožuje můj život.

Ладно… Вы нашли скелет, и сюда едет морская полиция.
Našli jste kostru a pobřežní policie je na cestě.

Морская полиция 11x02♪ Прошлое, настоящее и будущее.
NCIS 11x02 Minulost, přítomnost a budoucnost. Odvysíláno 1. října.

Мои люди отступают к месту эвакуации с тех пор, как морская полиция задержала цель.
Moji muži ustupují k bodu vyzvednutí, co má NCIS cíl ve vazbě.

Объясните мне, почему Морская полиция знает о нашей секретной операции больше, чем мы.
Na vysvětlení, proč NCIS ví o naší tajné operaci více, než my.

Морская полиция конфисковала и перевезла все имущество Фелпс на склад в Тайсонс Корнер.
NCIS zabavilo a přemístilo veškeré jmění Phelpsové do skladu v Tysons Corner.

Вы должны понимать, что морская полиция расследует смерть каждого морпеха США.
Vy musíte pochopit, že NCIS vyšetřuje smrt každého mariňáka Spojených Států.

Также, в качестве приглашенной звезды, сыграл роль в сериале« Морская полиция: Лос-Анджелес».
Ve stejně roli, se také objevil v jedné epizodě seriálu NCIS: Los Angeles.

Кто-то хочет, чтобы Морская полиция поверила в самоубийство Старшего сержанта Роу.
Někdo chce, aby NCIS věřilo, že rotný Roe spáchal sebevraždu. Nespáchal.

Если вы не против, что я спрашиваю, сэр, Морская полиция будет участвовать в поиске и спасение?
Pokud vám nevadí, že se ptám, Pane, neměla by NCIS pomáhat při hledání a záchranné misi?

Он хочет знать почему морская полиция не может успешно организовать поимку одной женщины- наркоторговца.
Chce vědět, proč není NCIS schopná uspět v hledání jedinné ženské drogové dýlerky.

Морская полиция подтвердила присутствие женщины она не идентифицирована и неизвестно, находится ли она все еще с ними.
NCIS potvrdila přítomnost ženy… Žádná identifikace a netušíme, jestli je stále s nimi.

Ноября 2012 года веб- сайт Deadline. com сообщил о пилотных сериях спин- оффа„ Морская полиция: Лос-Анджелес“ под названием NCIS: Red.
Listopadu 2012 Deadline. com zveřejnilo první zprávy o spin-offu seriálu NCIS: Los Angeles pod názvem NCIS: Red.

Я не знаю, что ты расследуешь… и мне не нужно знать, но с тех пор, как мы потеряли Левина и Фрэнкса, и И. Джей уехала… морская полиция прошла через многое.
Nevím co vyšetřuješ… a ani to nepotřebuji vědět, ale od té doby, jak jsme ztratili Levina a Frankse a po odchodu EJ… NCIS si prošlo mnohým.

С любовью, специальный агент Морской полиции, Тони Диноззо.".
S láskou, zvláštní agent NCIS, Tony DiNozzo.".