МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• NCIS
• marine police
• maritime police

Примеры использования Морская полиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морская полиция.
We're NCIS.

Простите," Морская полиция.
Sorry, NCIS.

Морская полиция, да?
NCIS, huh?

Агент Ханна, морская полиция.
Agent Hanna, NCIS.

Да, морская полиция.
Yeah, the sea police.

Агент Давид, Морская полиция.
Agent David, NCIS.

Морская полиция, мистер Ланье.
NCIS, Mr. Lanier.

Где морская полиция?
Where's the maritime police?

Агент Каллен, морская полиция.
Agent Callen, NCIS.

Мы морская полиция, мы многофункциональные.
We're NCIS-- we multitask.

Федеральный офицер, морская полиция.
Federal officer, NCIS.

А почему Морская полиция заинтересовалась этим?
Why is NCIS interested in this?

Агенты Ханна, Каллен, Морская Полиция.
Agents Hanna, Callen, NCIS.

Морская полиция, специальные агенты ДиНоззо и МакГи.
NCIS Special Agents DiNozzo and McGee.

Специальный агент Блай, морская полиция.
Special Agent Blye, NCIS.

Морская полиция на территории Дубая, пытающаяся вычислить, что затевает Моссад.
We have NCIS on the ground in Dubai trying to figure out what Mossais up to.

Агенты Каллен и Ханна, морская полиция.
Agents Callen, Hanna. NCIS.

Морская полиция Путленда стала поддерживаться Объединенными Арабскими Эмиратами с момента основания в 2010 году и далее.
The Puntland Maritime Police Force has been supported by the United Arab Emirates since its formation in 2010.

Специальный агент Гиббс, Морская полиция.
Special Agent Gibbs, NCIS.

Пунтлендская морская полиция( PMPF)- орган безопасности государства Пунтленд, автономного образования на северо-востоке Сомали.
The Puntland Maritime Police Force(PMPF) is a security force based in Puntland, an autonomous region in northeastern Somalia.

Специальный агент Кензи Блай, морская полиция.
Special Agent Kensi Blye, NCIS.

Во Вьетнаме приняты поправка и добавление к закону о профилактике наркозависимости и контроле над наркотиками, который вступил в силу в январе 2009 года и в соответствии с которым были по-новому определены обязанности национальных властей в области профилактики наркомании и контроля над законными поставками наркотиков, в том числе роль таких правоохранительных органов, как полиция, морская полиция, пограничная охрана и таможенная служба.
Viet Nam adopted an amendment and supplement to the drug control law, which came into effect in January 2009, redefining the responsibilities of national authorities in preventing drug abuse and controlling the licit drug supply, including the roles of law enforcement agencies such as the police, maritime police, border protection forces and customs service.

Спецагент Энтони Диноззо, морская полиция.
Special Agent Anthony DiNozzo, NCIS.

В рамках любой общины на первой линии обороны находятся органы полиции и другие правоохранительные органы, такие как дорожный патруль, шерифы, морская полиция и парковая полиция..
Police and other general law enforcement agencies such as highway patrols, sheriffs, marine police and park services, are the first line of defence in any community.

Агент Лассаль, агент Броуди, Морская полиция.
Agent Lasalle, Agent Brody, NCIS.

Постановление о морской полиции Вьетнама№ 04/ 1998/ PL- UBVQH10 от 25 марта 1998 года предусматривает, что вьетнамская морская полиция является тем государственным органом, который отвечает за поддержание правопорядка, а также за соблюдение вьетнамских законов и соответствующих международных договоров и конвенций, участником которых является Вьетнам, в территориальных водах и на континентальном шельфе Вьетнама.
The Ordinance on Marine Police of Viet Nam No. 04/1998/PL-UBVQH10 dated 25 March 1998 stipulates that the Vietnamese Marine Police is the designated force of the State to conduct State management and maintain law and order as well as the adherence to Vietnamese laws and other related international treaties and conventions that Viet Nam is a party to over Vietnamese waters and continental shelf.

Специальный агент Тимоти МакГи, морская полиция.
Special Agent Timothy McGee, NCIS.

ПРООН и ЮНОДК должны провести обсуждения с соответствующими властями и получить их согласие( если этого еще не сделано) в отношении проектов, в которых участвует их полиция, морская полиция, прокуратура и суды, по увеличению потенциала судов, с тем чтобы они могли проводить по 24 дела в год, в каждом из следующих регионов:<< Пунтленд>>,<< Сомалиленд>>( ПРООН), Сейшельские Острова, Кения и Маврикий, а также по 5 дел в год в Объединенной Республике Танзания( ЮНОДК);
UNDP and UNODC would discuss and obtain the agreement(to the extent not already obtained) of the relevant authorities for projects engaging their police, marine police, prosecution services and courts to increase trial capacity to 24 trials per year each in"Puntland","Somaliland"(UNDP), Seychelles, Kenya and Mauritius, and five cases per year in the United Republic of Tanzania(UNODC);

Специальный агент Энтони ДиНоззо, Морская полиция.
Special Agent Anthony DiNozzo, NCIS.

Что касается национальных вод, то Указ о морской полиции Вьетнама№ 04/ 1998/ PL- UBVQH10 от 25 марта 1998 года предусматривает, что морская полиция Вьетнама является государственным ведомством по обеспечению государственного регулирования и поддержания правопорядка, а также соблюдения вьетнамских законов и других международных договоров и соглашений, участником которых является Вьетнам, в отношении вод и континентального шельфа Вьетнама.
As regard to the national waters, the Ordinance on Marine Police of Viet Nam No. 04/1998/PL-UBVQH10 dated March 25, 1998 stipulates that the Vietnamese Marine Police is the designated force of the State to conduct State management and maintain law and order as well as the adherence to Vietnamese laws and other related international treaties and conventions that Viet Nam is a party to over Vietnamese waters and continental shelf.