Примеры использования Полиция начала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полиция начала поиски.
Когда я пришел, полиция начала задавать вопросы.
When I got there, the cops started questioning me.И полиция начала поиски.
So the police began a search.Эрик, охрана центра или полиция начала эвакуацию?
Eric, has Convention Center Security or LAPD started the evacuation?Полиция начала поиски.
Metro police is starting a search.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет началначать переговоры
начал свою карьеру
начать работу
правительство началоначать процесс
начала конфликта
начато осуществление
начал рассмотрение
совет начал
Больше
Использование с наречиями
прежде чем начатьможно начатьтакже началиначать сначала
начать там
как начатьлучше начатьнемедленно начатьначать заново
прежде чем мы начнем
Больше
Использование с глаголами
начал работать
начните планировать
начал играть
давайте начнемначал писать
начинаю думать
начали использовать
следует начинатьпланирует начатьначал изучать
Больше
Косовская полиция начала расследование этого инцидента.
The Kosovo police have opened an investigation into the incident.Полиция начала задавать вопросы.
Королевская военная полиция начала свое собственное расследование.
The Royal Military Police have initiated their own inquiry.Полиция начала расследование.
The police has started an investigation.Филден заявил, что« наш митинг мирный», полиция начала наступать.
Fielden said that"our peace rally", the police began to advance.Полиция начала расследование.
The police have started an investigation.Поэтому в мае 1931 г. полиция начала поиски кольца камней.
Consequently, in May 1931 the police instigated a search for the Ring of Stones.Полиция начала за ним интенсивную охоту.
Police began a manhunt for him.Го мая около 00: 15 грузинская полиция начала подавлять протестантов слезоточивом газом и резиновыми пулями.
On 26 May at about 00:15, Georgian police began to suppress the protests with tear gas and rubber bullets.Полиция начала штурм здания.
The Police started their raid of the building.Из-за распространения насилия полиция начала производить многочисленные аресты, чтобы очистить улицы от бунтовщиков.
As the violence spread, the police began to make numerous arrests to clear rioters off the streets.И полиция начала проверять свою базу.
So the police start checking their database.В соответствии с новым Законом с 16 апреля Косовская полиция начала изымать водительские права и документы, подтверждающие регистрацию автомобиля, выданные для Косово сербскими властями после 1999 года.
In accordance with the new law, from 16 April, Kosovo Police began seizing licences and vehicle registration documents issued for Kosovo by the Serbian authorities after 1999.Полиция начала искать подозреваемого.
Police began a search for the assailant immediately.Сразу после этого происшествия косовская полиция начала широкомасштабную поисковую операцию, а на место были направлены сотрудники Группы по тяжким преступлениям, судебные эксперты и сотрудники ЕВЛЕКС.
The Kosovo police initiated a large search operation immediately after the incident and its Major Crime Unit, forensic experts and EULEX Полиция начала арестовывать всех, кто в масках.
The police started arresting people who were wearing masks.Когда общественность узнала о шикарной жизни заключенных" Ла Кафедраль", полиция начала расследование предполагаемых особо тяжких преступлений, совершаемых Пабло Эскобаром в заключении.
When the public found out about the excessive lifestyle of the prisoners at La Catedral, the police began an investigation into the supposed capital crimes being committed by Pablo Escobar within the prison walls.Полиция начала собирать статистические данные.
The police force had started the process of data collection.В 2013 году, под растущим давлением общественности,Королевская канадская конная полиция начала исследование с целью документального подтверждения 1181 случая убийств и исчезновений женщин и девушек из числа коренных народов в период 1980- 2012 годов.
As a result of mounting public pressure, in 2013,the Royal Canadian Mounted Police initiated a study documenting 1,181 murders and disappearances of aboriginal women and girls between 1980 and 2012.Затем полиция начала пересматривать дело о самоубийстве Уэйна Милларда.
Then the police began to review the suicide of Wayne Millard.Водная полиция начала расследование инцидента.
The water police launched an investigation into the incident.Полиция начала расследования по факту пренебрежения мерами безопасности.
Police have launched an investigation due to a neglect of safety measures.Косовская полиция начала 13 января конфискацию сербских номеров, выданных для Косово.
On 13 January, the Kosovo police began confiscating Serbian plates issued for Kosovo.Полиция начала расследование, однако пока арестов не было произведено.
Police have started an investigation but С 1 апреля Косовская полиция начала изымать номерные знаки, недавно выданные сербскими властями для косовских населенных пунктов, и соответствующие регистрационные документы.
As from 1 April the Kosovo police started seizing licence plates recently issued by Serbian authorities for Kosovo localities and the corresponding registration documents.
