ПОЛИЦИИ СЬЕРРА-ЛЕОНЕ на Английском - Английский перевод

• sierra leone police

Примеры использования Полиции сьерра-леоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание прочей поддержки полиции Сьерра-Леоне.
Other Sierra Leone Police support.

Подготовка полиции Сьерра-Леоне по вопросам прав человека.
Trained Sierra Leone Police in human rights.

Подготовка 100 инструкторов полиции Сьерра-Леоне.
Sierra Leone police training instructors qualified.

Развертывание полиции Сьерра-Леоне во вновь доступных округах.
Deployment of Sierra Leone Police in the newly accessible districts.

Укрепление потенциала полиции Сьерра-Леоне.
Strengthening the capacity of the Sierra Leone police.

Мори Ленгор, заместитель генерального инспектора полиции Сьерра-Леоне.
Morie Lengor, Assistant Inspector General of Police of Sierra Leone.

Полиции Сьерра-Леоне еще предстоит подтвердить ее оценку потребностей.
The Sierra Leone police have yet to confirm their estimated requirements.

Набор и подготовка 1800 новых сотрудников полиции Сьерра-Леоне.
New Sierra Leone police officers recruited and trained.

Строительство учебных центров полиции Сьерра-Леоне в Макени, Бо и Джуи.
Construction of Sierra Leone Police training centres in Makeni, Bo and Jul.

Обучение и выпуск новых сотрудников полиции Сьерра-Леоне.
Newly recruited Sierra Leone Police officers trained and graduated.

Поддержание численности сотрудников полиции Сьерра-Леоне на уровне 9500 человек.
Maintenance of the strength of Sierra Leone police officers at 9,500.

Пересмотр и обновление руководств и процедур полиции Сьерра-Леоне.
Sierra Leone police manuals and procedures revised and updated.

Подготовка сотрудников полиции Сьерра-Леоне к выполнению обязанностей в связи с проведением выборов.
Trained Sierra Leone Police officers for election duties.

Его возглавляет Генеральный инспектор полиции Сьерра-Леоне.
It is chaired by the Inspector General of the Sierra Leone police.

Была оказана помощь полиции Сьерра-Леоне в найме, отборе и подготовке новобранцев.
Assisted Sierra Leone Police in recruitment, selection and training of recruits.

Обучение 500 несущих службу руководителей среднего звена полиции Сьерра-Леоне методам руководства.
Serving Sierra Leone police middle managers trained in supervision.

В частности, заслуживает особого упоминания профессионализм полиции Сьерра-Леоне.
In particular, the professional role played by the Sierra Leone police is commendable.

Ведется также подготовка сотрудников Группы полиции Сьерра-Леоне по драгоценным камням.
Officers are also being trained for the Sierra Leone police Precious Minerals Unit.

Миротворцы также оказывали содействие полиции Сьерра-Леоне во время ее развертывания в округах Бомбали и Коно.
The peacekeepers also assisted the Sierra Leone police during its deployment to the Bombali and Kono districts.

Осуществление учебных программ, нацеленных на укрепление потенциала полиции Сьерра-Леоне, продолжается.
The training programmes aimed at strengthening the capacity of the Sierra Leone police are ongoing.

Это имущество предполагается передать полиции Сьерра-Леоне с целью оказания помощи в выполнении ее функций;
These assets are earmarked for the Sierra Leone Police to assist them in the performance of their duties;

МООНСЛ также развернула своих военнослужащих в этом районе для оказания помощи полиции Сьерра-Леоне в обеспечении безопасности.
UNAMSIL has also deployed its military personnel into the area to assist the Sierra Leone police in ensuring security.

Еженедельные совещания с представителями полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки сотрудников полиции и вопросам наставничества.
Weekly meeting with Sierra Leone police on police training and mentoring-related issues.

Число сотрудников полиции Сьерра-Леоне, уволенных в связи с коррупцией, увеличилось с 2 человек в 2002/ 03 году до 13 в 2003/ 04 году.
The number of Sierra Leone Police officers dismissed owing to corruption increased from 2 in 2002/03 to 13 in 2003/04.

В состав этого комитета вошли представители каждой из зарегистрированных партий, организаций гражданского общества и полиции Сьерра-Леоне.
The Committee comprises representatives from each of the registered parties, civil society and the Sierra Leone Police.

Многие старшие офицеры признают примат полиции Сьерра-Леоне в деле поддержания правопорядка по всей стране.
Many senior military officers acknowledge the primacy of the Sierra Leone police in maintaining law and order throughout the country.

Гражданская полиция МООНСЛ осуществляла широкую программу обеспечения правопорядка на выборах для полиции Сьерра-Леоне.
UNAMSIL civilian police organized an extensive programme on election policing for the Sierra Leone police.

Она напомнила о серьезных проблемах с коррупцией в полиции Сьерра-Леоне, которая подрывает доверие общества к государственным институтам.
It referred to significant corruption issues within the Sierra Leone police undermining public confidence in the institutions.

Кроме того, Суд работает совместно с национальной Группой по защите свидетелей, которая была создана в 2011 году в составе полиции Сьерра-Леоне.
In addition, the Court is working with the national Witness Protection Unit established in 2011 within the Sierra Leone Police.

Кроме того, Миссия продолжает обеспечивать подготовку полиции Сьерра-Леоне без отрыва от службы, с тем чтобы повысить ее профессиональный уровень.
The Mission has also continued to provide in-service training for the Sierra Leone police in order to raise its professional standards.