ЛИБЕРИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ на Английском - Английский перевод

• liberia national police
• liberian national police
• LNP

Примеры использования Либерийской национальной полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Либерийской национальной полиции ЛНГ.
Liberian National Police(LNP) operational.

Реформа либерийской национальной полиции.
Reform of the Liberian National Police.

Подготовка и развертывание Либерийской национальной полиции ЛНП.
Liberian National Police training and deployment.

Проводились совещания с секцией по гендерным вопросам Либерийской национальной полиции.
Meeting held with the Liberia National Police Gender Affairs Section.

Воссоздание Либерийской национальной полиции.
Rebuilding the Liberian National Police.

Для передачи Специальной службой безопасности Либерийской национальной полиции для использования.
Transfer from SSS to LNP for use.

Достигнут определенный прогресс в организационном строительстве Либерийской национальной полиции.
Some institutional progress was achieved in line with the Liberia National Police.

Реструктуризация Либерийской национальной полиции.
Restructuring of the Liberian National Police.

Имели место проблемы, касающиеся новой Либерийской национальной полиции.
There have been problems concerning the new Liberian National Police.

Реформа и реорганизация Либерийской национальной полиции успешно продолжаются.
The reform and restructuring of the Liberian National Police continues to make good progress.

Подготовка, перестройка и реформа Либерийской национальной полиции.
Training, restructuring and reform of the Liberian National Police.

Оказание консультативной помощи путем проведения 78 совещаний с участием Либерийской национальной полиции.
Advice provided through 78 meetings held with the Liberian National Police.

Производится также ремонт в штаб-квартире Либерийской национальной полиции в Монровии.
The Liberian National Police headquarters in Monrovia is also being refurbished.

Это позволит МООНЛ активизировать деятельность по наращиванию потенциала Либерийской национальной полиции.
This will enable UNMIL to strengthen capacity-building for the Liberia National Police.

Миссия Организации Объединенных Наций и сотрудники Либерийской национальной полиции приняли меры для восстановления спокойствия.
UNMIL and the Liberian National Police responded to restore calm.

МООНЛ осуществляет стрелковую подготовку Либерийской национальной полиции.
UNMIL is providing firearms training to the Liberian National Police.

Усилить поддержку, оказываемую Либерийской национальной полиции, путем принятия комплекса мер;
Strengthen the support provided to the Liberian National Police, through a range of measures;

Кроме того, в сентябре 2013 года была завершена базовая оценка Либерийской национальной полиции.
In addition, a Liberia National Police baseline assessment was completed in September 2013.

В деле перестройки и подготовки Либерийской национальной полиции были достигнуты новые успехи.
The restructuring and training of the Liberian National Police continued to make steady progress.

Проводились совещания с Секцией защиты женщин и детей Либерийской национальной полиции.
Meetings held with the Women and Children Protection Section of the Liberia National Police.

Сотрудника Либерийской национальной полиции прошли аттестацию на предмет поведения, заработной платы и присутствия на работе.
Liberia National Police officers were vetted by checking their conduct, payroll and attendance.

Этот инструмент был предоставлен в распоряжение либерийской национальной полиции в январе 2010 года.
This tool was put at the disposal of the Liberian National Police in January 2010.

Комитет также разработает план перестройки и реорганизации Либерийской национальной полиции.
The Committee will also develop a plan for restructuring and reorganizing the Liberian national police.

В процессе реформы и перестройки Либерийской национальной полиции по-прежнему наблюдается устойчивый прогресс.
Steady progress continues to be made in the reform and restructuring of the Liberian National Police.

В отчетный период устойчивый прогресс был достигнут в реорганизации Либерийской национальной полиции.
Steady progress was made in restructuring the Liberian National Police during the reporting period.

В деле обеспечения учебной подготовки и реорганизации либерийской национальной полиции был достигнут дальнейший прогресс.
Further progress was made in the training and restructuring of the Liberian National Police.

Тюремный персонал получает такую же заработную плату, как и сотрудники либерийской национальной полиции.
Prison officers receive payment equal to that of members of the Liberian National Police.

Завершение базовой подготовки 3500 сотрудников Либерийской национальной полиции( основной контрольный показатель, уже достигнут);
Completion of the basic training of 3,500 Liberian National Police personnel(core benchmark, already completed);

Некоторые ремонтные работы были произведены также в штабе Либерийской национальной полиции в Монровии.
Some refurbishment work was also carried out at the Liberian National Police Headquarters in Monrovia.

Программы основной и специализированной подготовки Либерийской национальной полиции по-прежнему финансируются в недостаточной мере.
The basic and specialized training programmes of the Liberian National Police are still inadequately funded.