ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vojenská policie
• armádní policie

Примеры использования Военная полиция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военная полиция.
Armádní policie.

Камеры и военная полиция.
Kamery a vojenská policie.

Военная полиция?
Vojenská policie?

А что такое военная полиция?
Co je to vojenská policie?

Военная полиция, рапорт AR630.
Vojenská policie zmínila záznam AR630.

Меня расспрашивала Военная полиция сегодня.
Večer mě vyslýchala vojenská policie.

Военная полиция. Мне нужен ваш автомобиль.
Vojenská policie, budu potřebovat Váš vůz.

Или чтобы тебя нашла военная полиция.
Nebo jsi nechtěl, aby tě našla vojenská policie.

Военная полиция на базе морпехов Кэмп- Леджен.
Vojenský policista umístěný v Kampu Lejeune.

Уоррент- офицер Маркус Зинико, военная полиция.
Praporčík Marcus Xinico, Vojenská Policie.

Штаб-сержант Ева Стоун, военная полиция Экхаузена.
Seržantka Eve Stoneová, vojenská policie Eckhausen.

В 1996 году военная полиция застрелила двух солдат цыганской национальности.
V roce 1996 vojenská policie zastřelila dva romské odvedence.

Капитан Энтони Эспин, военная полиция, 110- е.
Kapitán Anthony Espin, 110. útvar vojenské policie.

Наверное, увидел, как военная полиция ночью ковыряется в нашем мусоре.
Pravděpodobně nechává vojenskou policii v noci prohledávat odpadky.

Та самая майор Тернер, которую военная полиция ищет за шпионаж?
Ta majorka Turnerová, kterou hledá vojenská policie kvůli špionáži?

М-р Батист, военная полиция ведет дело совместно с немецкой.
Pane Baptiste, vojenská policie pracuje na tomto případu spolu s tou německou.

Когда мы приехали сюда, военная полиция оцепила место преступления.
Když jsme se dostali sem, Vojenská policie už zajištěné scénu.

Не одевайте офицерскую форму, а то вас арестует военная полиция, ясно?
Neoblékejte se jako důstojník, nebo budete zatčen Vojenskou policií, jasné?

Если военная полиция вторгнется сюда, то нам будет проще здесь все контролировать.
Pokud tam vojenská policie vlítne, bude daleko jednodušší to obsadit.

Его тогда подстрелила военная полиция, и кроме меня больше некому было везти его в госпиталь.
Střelila ho vojenská policie a já jediná ho mohla zavézt do nemocnice.

Поймали при попытке украсть государственную собственность и вот поэтому меня преследует военная полиция.
Chytli mě při krádeži vládního majetku a proto po mě armádní policie jde.

Пройдет 4- 5 часов, прежде чем военная полиция заметит происходящее и вышлет подкрепление.
Bude to trvat asi čtyři nebo pět hodin, než si vojenská policie něčeho všimne a zasáhne.

Военная полиция патрулировала улицы и проводила массовые аресты подозреваемых в подготовке восстания.
Jeho vojenská policie začala hlídkovat v ulicích a zatkla každého, kdo se jí zdál podezřelý.

Тим, вызовите охрану Нью-Йорка для поддержки первых ответивших, а военная полиция пусть начинает.
Time, zavolej Newyorské gardě, aby se připravila- a ať vojenská policie začne s evakuačním plánem.

Военная полиция поймала повстанца… и он, не боясь смерти… взорвал гранату, спрятанную в одежду.
Vojenská policie zatýkala povstalce. Než by se nechal zajmout, raději odjistil granát v jeho saku.

А ты можешь, в конце концов, хотя бы не одевать ебучую форму, пока вся военная полиция мира тебя разыскивает?
Můžeš si alespoň neoblíct zkurvenou uniformu, když tě hledá každý- vojenský polda na světě?

Военная полиция меня не выпустит. Так что мне нужно, чтобы ты пошла в мою каюту, нашла колеса и смыла их в унитаз, пока их не нашли.
Empíci mě nepustí do kajuty, tak tam zajdi, najdi všechny moje prášky a spláchni je do záchodu.

Сид и его фотограф были одними из первых кто добрался до постоялого двора, и им удалось сделать пару снимков, прежде чем туда приехала военная полиция и их вышвырнули из дома.
Sid a fotograf se tam dostali mezi prvními a udělali tyhle fotky, dokud nedorazila vojenská policie a nevypakovala je odtamtud.

Но они были военной полицией Соединенных Штатов, резервистами.
Ale tyto pořídila Vojenská policie Spojených států, rezervisté.

Ты из военной полиции?
Jste snad od vojenské policie?