МЕСТНАЯ ПОЛИЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• místní policie
• místní poldové
• místní policisté

Примеры использования Местная полиция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вот и местная полиция.
Á, místní policista.

Местная полиция нашла ее.
Mají ji místní policisté.

Я Лейтенант Таннер, Местная Полиция.
Jsem poručík Tannerová od státní policie.

Местная полиция или федералы?
Místní poldové, federálové?

В ту ночь местная полиция пришла в дом.
Tu noc přišel strážník z místní policie.

Местная полиция этим занимается.
Místní poldové na tom dělají.

Уясните следующее. Местная полиция у вас в кармане.
Uvědomte si jedno- vy ovládáte místní policii.

Местная полиция опять заявила протест?
Další protest od místní policie?

Нет, именно местная полиция обо всем сообщала семьям.
Ne. Vlastně to byla místní policie, kdo jako první informoval rodiny.

Местная полиция допросила свидетеля.
Místní poldové toho svědka vyslechli.

Никто не отвечает на звонки и е- мейлы, даже местная полиция.
Žádná odpověď na telefonáty nebo e-maily, ani od místní policie.

Местная полиция его пока не нашла.
Místní policii se ho zatím nepodařilo objevit.

Новое здесь то что местная полиция говорит нам об этом сообществе.
Nové na tom je, co nám místní policie tvrdí o samotné komunitě.

Местная полиция настигла их текущая волна грабежей.
Místní policisté včas zakročili.

Всегда плохо, когда местная полиция лично заинтересована в деле.
Vždycky je to na prd, když jsou v tom osobně zapojení místní poldové.

Местная полиция опознала его, и они вызвали нас.
Identifikovali ho místní policisté a hned nás zavolali.

В данный момент ФБР и местная полиция разыскивают возможную подозреваемую, Линдси Дуайер.
FBI a místní policie v tuto chvíli hledají možnou podezřelou Lindsay Dwyerovou.

Местная полиция конфисковала ее через пару дней после убийства.
Místní poldové ho zajistili pár dní po vraždě.

По данным местного полицейского участка, и государственная, и местная полиция сотрудничают.
Policie tvrdí, že státní i městská policie spolupracují.

Слушайте… местная полиция выяснила, откуда сбежала Джимми Сью?
Hej. Zjistila místní policie, odkud utekla Jimmy Sue?

Местная полиция мне не верит. Они нас только затормозят.
Zdejší policie mi nevěří, jejich zapojení by nás jen zpomalovalo.

Местная полиция собрала гильзы и образцы ДНК на месте преступления.
Že místní policie má nábojnice a vzorky DNA z místa činu.

Местная полиция только что нашла Камаро в городе в десяти милях от вас.
Místní poldové právě našli to Camaro asi deset mil od vás.

Местная полиция использовала его для съемок места преступления и прочее.
Místní policie ho použila, aby jim fotografoval místa činu a tak.

Местная полиция опознала ее по кредитной карте, найденной у нее в ботинке.
Místní vyšetřovatelé identifikovali její tělo na základě kreditky v botě.

Местная полиция Оксфорда продолжает заявлять, что ситуация находится под контролем.
Místní policie v Oxfordu stále tvrdí, že mají situaci pod kontrolou.

Местная полиция сняла отпечатки в кабине, но совпадений по базам нет.
Místní policie odebrala otisky prstů z kokpitu. Nenašli jsme shodu v žádné databázi.

Но местная полиция говорит, что все камеры наблюдения в лаборатории вышли из строя.
Ale místní policie řekla, že bezpečnostní kamery v laboratoři vypadly.

Местная полиция готова взять его, и команда наблюдения готова следовать за вами.
Místní poldové budou připravení ho zatknout a podpůrný tým, který vás bude hlídat.

Местная полиция не отвечает на вопросы пока, но соседи утверждают, что мистер Харплен был затворником.
Místní policie nechce zodpovědět otázky, ale sousedé tvrdí, že pan Harplen byl samotářský typ.