МЕСТНЫЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• místní policie
• místní policajti

Примеры использования Местные полицейские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А! Местные полицейские.
Á, dostavila se místní policie.

Что говорят местные полицейские?
Co říkají místní policisté?

Местные полицейские нашли машину.
Místní policie našla auto.

Я так поняла, местные полицейские были сегодня здесь.
Prý tu byl místní strážník.

Местные полицейские хорошо подготовлены.
Místní policie je dost schopná.

Я провел это утро, просматривая местные полицейские отчеты.
Ráno jsem si procházel spisy místní policie.

Местные полицейские сказали, что он убегал.
Tranzitní policie tvrdí, že utíkal.

В розыске уже достаточно людей, местные полицейские тоже участвуют.
Už po něm pátrá spousta lidí včetně tamních policajtů.

Местные полицейские работают на месте преступления.
Místní oddělení pracuje na ohledání místa činu.

Если бы завалил, местные полицейские вытаскивали бы из Тибра красивого азиата.
Kdyby jo, místní policajti by vytahovali velmi pěkného ásijského utopence z Tibery. Řekl jste.

Местные полицейские, твои родители, твоя девушка. Кстати.
Místní policie, tvoje máma s tátou, tvoje dívka.

Да, ладно, местные полицейские начинают что-то подозревать.
Jo, dobře, místní policajti začínají mít podezření.

Местные полицейские считают, что жертвы не были знакомы.
A místní policie si nemyslí, že se vzájemně znali.

Пусть местные полицейские проверят дом, если она не отвечает на звонки.
Ať místní policie zkontroluje její dům, když nezvedá telefon.

Местные полицейские говорят, что твой тесть… в реанимации.
Místní policie říkala, že váš tchán je na JIPce.

Когда местные полицейские провели поиск следов ДНК и образцов тканей, нашли также немного табака на полу.
Když místní policie prováděla běžný sběr vzorků DNA a vláken, našli na zemi také několik vloček tabáku.

Местные полицейские, федеральные маршалы и ФБР в пути.
Místní policejní složky, federální maršálové a FBI už mají pohotovost.

Местные полицейские убедятся, что вы будете в самолете, когда он взлетит.
Místní Policie se před odletem ujistí, že na něm jste.

Местные полицейские только что сообщили, что они в доме жены и дочери.
Mám zprávu, že místní policie dorazila k domu manželky a dcery.

Местные полицейские считают, что это сделала радикальная группировка защитников окружающей среды.
Místní policie si myslí, že to udělala radikální eko-skupina.

Местные полицейские, даже если бы узнали о нашем знакомстве, не смогли бы опознать убийцу по взгляду.
Že se mě budou místní poldové vyptávat. Zvládl bych je. Ti se ještě nepodívali do očí vrahovi.

Местные полицейские натоптали на месте преступления, Так что, боюсь, криминалисты вряд ли что-нибудь обнаружат.
Místní policie pošlapala celé okolí místa činu, takže myslím, že forenzní ohledání bude k ničemu.

Местный полицейский департамент на грани.
Místní policie je nervózní.

Местное полицейское управление дало нам списки 64 из 71 возможных мужчин.
Místní policie nám dala seznam 64 ze 71 možných mužů.

А почему это дело не у местного полицейского департамента?
Nemělo by na tom pracovat místní policejní oddělení?

Местное полицейское управление говорит, что клоун выстрелил в него.
Místní policie tvrdí, že ho klaun střelil do zad.

Мы… оказываем поддержку местному полицейскому отделению.
Podporujeme místní policejní oddělení.

Местное полицейское управление ждет нашего приказа.
Místní policie je připravená tam vtrhnout na náš povel.

Местный полицейский участок обнаружил машину несколько часов назад.
Místní policie našla to auto před pár hodinama.

Не предоставлены местным полицейским депортаментом.
Místní policie nic nenašla.