МЕСТНЫЕ НОВОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• místní zprávy
• místní zpravodajství

Примеры использования Местные новости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Местные новости.
Místní zprávy.

Далее местные новости.
Teď místní zprávy.

Местные новости.
A z místních zpráv.

Мы делаем местные новости.
Děláme místní zprávy.

Местные новости курам на смех.
Místní zprávy jsou fraška.

Какие-то местные новости.
Něco z místních zpráv.

Настраивайтесь на местные новости.
Zůstaňte naladěni pro místní zprávy.

Это же не местные новости!
To nejsou místní noviny.

Местные новости во всю трубят об этом.
Je to všude v místních zprávách.

Похоже, это местные новости.
Zní to jako místní zprávy.

Местные новости просят об интервью.
Místní zprávy nás požádaly o rozhovor.

Просмотрел все местные новости.
Procházím záznamy místních kasín.

Местные новости всегда транслируют матчи.
Místní zpravodajství ten zápas vždycky vysílá.

А сейчас местные новости.
Do té doby, jsou všechny zprávy lokální.

Получил подробные местные новости.
Zasekl jsem se na místních novinkách.

Твоя работа- местные новости, Бен.
Máš řešit místní události, Bene.

Теперь можно посмотреть местные новости.
NESLUŠNÉ Teď zkontrolujeme místní zprávy!

Фелисити, включи местные новости, пожалуйста.
Felicity, ukaž nám místní zprávy, prosím.

Местные новости тоже посчитали их убедительными.
Místní zprávy, si myslí, že jsou přesvědčivé.

Не возражаешь, если мы посмотрим местные новости?
Nebude vám vadit, když se podíváme na místní zprávy?

Угадай, что? Местные новости возьмут у нас интервью.
Hádej co, místní zprávy s náma přijedou natočit rozhovor.

Да, твоя потасовка с проповедником сделала местные новости.
Jo, tvůj souboj s knězem se dostal do místních zpráv.

Посмотрим сначала местные новости, чтобы было о чем говорить.
Uvidíme první místní zprávy a bude se dát o čem bavit.

Ладно, Минди, только будь осторожна, играя в местные новости.
Dobře, Mindy, ve hře místních zpráv musíš být opatrná.

Местные новости пятилетней давности по поводу речи имама в той мечети.
Místní reportáž starou pět let, kde Imám mluví o té mešitě.

Если признаешься,- я смогу бросить эти тупые местные новости.
Přiznej se mi a konečně se dostanu z těch stupidních místních zpráv.

Местные новости снимали Эрика Раймонда и представителя Microsoft.
A kameramani lokálních zpráv získali záběry Erica Raymonda a představitelů Microsoftu.

Хорошо, уж лучше пускай они занимаются сексом, чем смотрят местные новости.
Lepší, aby si to rozdávali, než se dívali na místní zprávy.

Местные новости. миллиардер Оливер Квин Вернулся в Старлинг Сити в очередной раз.
A místní zprávy, miliardář Oliver Královna vrátil opět do Starling City.

А теперь местные новости, была жестоко убита женщина в баре Гриффин Рум в центре города.
Místní zprávy, žena byla bruálně zavražděna v baru Griffin Room na předměstí.