МЕСТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• místní
• lokální
• domácí
• zdejší
• domorodci
• regionální
• domorodé
• domorodých
• tamní
• místních
• místními
• místním
• lokálních
• domácích

Примеры использования Местные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Местные правила.
Domácí pravidla.

Так вы местные?
Vy nejste zdejší,?

Местные Дрази уже в курсе?
Vědí o tom zdejší Draziové?

А там местные парни кричали:.
A tam domácí kluci a křičeli:.

Ты думаешь, это иностранцы или местные?
Myslíte, že je to cizí nebo domácí?

Кое-какие местные племена и мародеры.
Pár domorodých kmenů a žebráci.

Местные называют его Пикирующий Злыдень.
Domorodci tomu iíkají stiemhlavé zlo.

Нет, нет, это местные пауки, бесплатно!
Ne, ne. To jsou zdejší pavouci. Jsou zadarmo!

Местные" поселяне" не выносят ваш грубый шарм?
Zdejší" Denizenry" nepřijal váš drsný šarm?

У меня есть и местные и французские батарейки.
Mám jak zdejší, tak francouzské baterie.

Местные события и мероприятия- Медленный туризм.
Lokální akce a aktivity- Pomalý turistika.

Они убивали местные племена и первых поселенцев.
Vraždili domorodé kmeny a první osadníky.

Местные террористы- худший кошмар для каждой страны.
Domácí teroristé jsou noční můrou každé země.

Они преследовали местные племена, живущие по соседству.
Děsili domorodé kmeny žijící v okolí.

Местные планируют провести в этом зале облаву на рассвете.
Domorodci plánují zátah na tento Brloch před svítáním.

Иностранные, местные… они выбрали не тот город для беспорядков.
Zahraniční, domácí… na zahrávání si vybrali špatné město.

Местные в лагере бунтуют, потому что мы закрыли парк.
Domorodci v táboře jsou neklidní, protože jsme zavřeli park.

Перед приходом евро, местные рынки были небольшими и неликвидными.
Před příchodem eura byly regionální trhy malé a nelikvidní.

Местные говорят, оно блестит, поэтому они прозвали это" Пейот.
Domorodci říkají, že se třpytí, tak jí říkají peyote.

Американские компании отчаянно пытаются заполучить местные источники.
Americký společnosti touží dostat do rukou domácí zdroj.

Мы были на Таити несколько лет назад,… там местные девушки ходят топлес.
Před pár lety jsem byli na Tahiti… Tamní dívky tam chodí nahoře bez.

Кроме вкусной кухни, здесь Вашему вниманию предложат превосходные местные вина.
Mimo chutného jídla je zde nabízeno i skvělé domácí víno.

Почему бы не создать местные гигиенические прокладки для моей новой жены?
Mohl bych si přece sám vyrobit lokální vložku pro svoji novomanželku?

Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи.
JVD ale nakupují převážně domácí organizace a domácnosti.

Я проверю местные пожарные станции и узнаю, не пропал ли кто-нибудь.
Spojím se s místními hasičskými stanicemi a ujistím se, že- jim nikdo nechybí.

Мы считаем, что мы более содержательны чем местные новостные программы Би-Би-Си.
Rádi věříme, že jsme exklusivnější, než regionální zpravodajství BBC.

В опубликованном заявлениимуниципалитета мэр поздравил местные и федеральные.
V prohlášení, které přišlo před chvílí z radnice, pogratuloval guvernér místním a federálním.

Например, местные различия в питательных веществ, местные изменения в запас влаги.
Například lokální diference v dodávce živin, lokální odchylky v přísunu vlhkosti.

Департамент нацбезопасности поднял свои местные команды по тревоге, они посылают агентов в участок.
Vnitřní bezpečnost uvedla jejich regionální týmy do pohotovosti a posílají na stanici agenty.

Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами.
Kritikové se ušklíbají, že tyto volby jsou zmanipulované místními představiteli komunistické strany.